What is the translation of " ІНВОЛЮЦІЯ " in English?

• involution

Examples of using Інволюція in Ukrainian and their translations into English

Інволюція анатомічних структур;
Re-alignment of anatomical structures;

Фіброзно-жирова інволюція молочних залоз.
Fibrous-fat involution of mammary glands.

Інволюція так само необхідна, як і еволюція.
Involution is as evident a fact as is evolution.

Її розвиток їсти не інволюція, а справжня еволюція.
Its development is not an involution but a true evolution.

Алгебраїчно класичне заперечення називається інволюція періоду два.
Algebraically, classical negation is called an involution of period two.

Інволюція- це що за процес? Що таке фіброзно-жирова інволюція.
Involution is that process? What is the fibrous-fat involution.

Фізіологічна інволюція епіфіза характеризується гіперплазією стремы, утворенням кіст.
Physiological involution epiphysis is characterized by hyperplasia of stremy, formation of cysts.

Схему універсального епохального циклу умовно можна представити наступним чином: революція- інволюція- коеволюція- еволюція.
The approximate scheme of universal epochal historical cycle can be as follows: revolution- involution- co-evolution- evolution.

Інший синонім, що існував в історії, інволюція, зараз є рідким і його не варто плутати із більш загальним значенням цього слова.
Another historical synonym, involution, is now rare and should not be confused with its more common meaning.

Інволюція так само необхідна, як і еволюція. Руйнування форм, які стали вже мертвою шкаралупою і звільнення сили, яку вони утримують, так само цінно, як і створення нових форм.” Д. Радьяр.
Involution is necessary, as well as evolution. Destruction of forms which became already dead shell and liberation of force which they keep is valuable, as well as creation of new forms.(D. Radjar).

Після настання менопаузи відбувається фізіологічна інволюція гіпофізу, він зменшується у розмірах та порожнє місце заповнюється ліквором.
After the onset of menopause, the physiological involution of the pituitary gland occurs, it decreases in size and a free space is filled with liquor.

Відбувається інволюція вищого регуляторного центру- гіпоталамуса, яка характеризується поступовим зниженням чутливості гіпоталамуса до впливу естрогенів, що порушує його регуляторну функцію за принципом зворотної регуляції.
The involution of the higher regulatory center is the hypothalamus, which is characterized by a gradual decrease in the sensitivity of the hypothalamus to the effect of estrogens, which violates its regulatory function by the principle of reverse regulation.

Тут занепад діяв за принципом несхибного удару, який вражав і тягнув донизу часом блискавично, часом повільніше інші народи, в яких інволюція не зайшла так далеко, однак чия традиція вже втратила свою первинну силу, через що ці народи не були більше здатні захищатися від зовнішньої агресії.
There the degeneration amounted, so to speak, to a knockout blow, and as it took effect, it brought down with more or less ease other peoples in whom the involution had certainly not“progressed” as far, but whose tradition had already lost its original power, so that these peoples were no longer able to protect themselves from an outside assault.

Як стає зрозумілим з назви, інволюція(тобто, процес зворотний до еволюції, тобто розвитку) жирової тканини представляет собою регрес її розвитку, тобто, фактичний процес старіння залози і втрати жирової тканини, який, тим не менш, не завжди пов'язаний саме з віковими змінами.
As becomes clear from the title, the involution(ie, the inverse of the process of evolution, ie development) adipose tissue, etc. edstavlyaet a regression of its development, that is, the actual process of aging and cancer loss of adipose tissue, which, however, is not always linked to age-related changes.

Додатково, σ має бути інволюцією.
Additionally, σ is required to be an involution.

Полярність- це кореляція, яка також є інволюцією.
A polarity is a correlation that is also an involution.

Менопауза- це фізіологічний стан, що супроводжується інволюцією(зворотним розвитком) репродуктивної системи, яка відбувається на тлі вікових перебудов в організмі жінки.
Menopause is a physiological condition, accompanied by involution(reverse development) of the reproductive system, which occurs against the background of age-related rearrangements in the body of a woman.

C*-алгебра, A, це банахів простір над полем комплексних чисел, разом із відображенням,*: A → A, яке зветься інволюцією.
A C*-algebra is a Banach algebra on a complex field, together an involution* with the property|A* A|=|A2|.

Афективний психоз часто розвивається у жінок в період менструацій, після пологів, в інволюції, що підтверджує участь ендокринного чинника у його патогенезі.
Affective psychosis often develops in women during menstruation, after childbirth, in involution, which confirms the involvement of the endocrine factor in its pathogenesis.

Згодом будь-який організм зношується, і одним з перших процесів, пов'язаних з його старінням(інволюцією), є зміни міжхребцевих дисків.
Over time, any organism wears out, and one of the first processes associated with its aging(involution) is changes in intervertebral discs.

Як показали численні експерименти, а також і окремі клінічні спостереження, передпухлинні та передракові зміни на відомому етапі можуть зупинитися у подальшому розвитку і навіть піддатися інволюції.
As shown by numerous experiments, or clinical observation, precancerous and precancerous changes on the famous stage can stay in the further development and even be subject to involution.

В середньому віці інтенсивність розвитку або інволюції інтелектуальних функцій людини залежить від загальної обдарованості, рівня освіти, але перш за все- від власних зусиль людини за своїм інтелектуальним розвитком, систематичності і інтенсивності інтелектуальної діяльності.
In middle age, the intensity of development or involution of a person's intellectual functions depends on the overall giftedness, level of education, but first of all on his own human efforts in terms of his intellectual development, systemativeness and intensity of intellectual activity.

Уилбера Фаза II також докладно обговорили про інволюції та еволюції концепції Шрі Ауробіндо, на превеликий критики арвана Харвата які вважає, що попереднього Транс теорія має â € € œdubiousâ фундамент.
Wilber's Phase II also discussed in detail about the involution and evolution concept of Sri Aurobindo, much to the criticism of Arvan Harvat who opines that the Pre-Trans theory has a “dubious†foundation.

Як у звичайній так і у булевій алгебрі, операція заперечення працює як обмін пари елементів, тому в обох алгебрах вона задовольняє закону подвійного заперечення(також називається законом інволюції).
In both ordinary and Boolean algebra, negation works by exchanging pairs of elements, whence in both algebras it satisfies the double negation law(also called involution law).

Коровам, нетелям, телицям для посилення перейм при ускладнених пологах, прискорення інволюції матки, при затриманні посліду, терапії ендометритів в комбінації з протимікробними засобами, для регресії персистентного жовтого тіла, регресії кісти жовтого тіла, для стимуляції і синхронізації еструса в період осіменіння.
Cows, heifers, heifer to enhance Rename with complicated childbirth, accelerating involution of the uterus during detention afterbirth, endometritis therapy in combination with antibiotics for persistent corpus luteum regression, regression of the corpus luteum cyst, to stimulate and synchronize estrus during insemination.

Це приходиться спеціально підкреслювати, тому що класичні концепції людських емоцій як«рудиментів», що йдуть від Дарвіна, розглядають їхню трансформацію в людини як їхню інволюцію, що і породжує помилковий ідеал виховання, що зводиться до вимоги«підкоряти почуття холодному розуму».
This must be especially emphasized in as much as the classical conceptions of human emotions as"rudiments" coming from Darwin, consider their transformation in man as their involution, which generates a false ideal of education, leading to the requirement to"subordinate feelings to cold reason.".

Інший- продовження психічної еволюції, незважаючи на фізичну інволюцію.
The other- the continuation of mental evolution in spite of the physical involution.

Цей процес одержав назву стадії інволюції, в якій ВСЕ втягується або занурюється у творчість.
This process is called The Stage of Involution in which THE ALL becomes involved or wrapped-up in its creation.

Мета цієї процедури- викликати загострення процесу і надати достатній час для процесів інволюції в шийці матки.
The purpose of this procedure is to exacerbate the process and to provide sufficient time for the process of involution in the cervix.

Метод поєднання інволюції і суперпозиций може бути прийнятий, а також поєднання різної товщини і різної кількості листів може бути використаний.
The combination method of involution and superposition can be adopted, and the combination of different thickness and different number of sheets can be used.