What is the translation of " DEVOLUTION " in Hungarian?

• a decentralizáció
• átruházását
• a decentralizálás
• a csonkolás
• visszafejlődésükhöz
• küldöttségekhez
• a decentralizációt
• a devolúció
• devolúciós
• decentralizációjáról

Examples of using Devolution in English and their translations into Hungarian

Those who fear devolution.
Akik félnek a feltámadástól.

Devolution has worked well too.
A visszatámadásaink is jól működtek.

Scientifically, devolution does not exist.
Tudományos szempontból a devolúció nem létezik.

Devolution is the proper word.
A rezignáltság a megfelelő szó.

Greater Manchester Health and Social Care Devolution.
Nagy Manchester Egészségügyi és Szociális Ellátás Decentralizálása.

Devolution, as it is now, is struggling.
A megtérülés, ahogy akkor, úgy most is kérdéses.

Note A value of 0 indicates that devolution is disabled.
Megjegyzés: A 0 érték azt jelzi, hogy a csonkolás le van tiltva.

Devolution, Mr Marker, takes many forms.
Az evolúciónak, Mr. Marker, rengeteg formája van.

Normally I would say this points to a devolution in the unsub's psyche.
Azt mondanám, hogy ez egy visszafejlődés az elkövető elméjében.

It was that devolution that eventually led to his capture.
Egyre tébolyodottabb lett. Ezért is tudták végül elkapni.

The dialogue has improved with the Russian authorities since devolution.
A decentralizálás óta javult a párbeszéd az orosz hatóságokkal.

Devolution means going backwards, being the opposite of evolution.
A szó jelentése visszafejlődés, az evolúció ellentéte.

Ladies and gentlemen, devolution is not a theory but a proven fact.
Hölgyeim és Uraim! A visszafejlődés nem egy elmélet, hanem bizonyított tény.

On a computer without the update, with devolution enabled.
Egy, a frissítéssel nem rendelkező számítógépen, a csonkolás engedélyezett állapotában.

Dragon ball Z devolution is a game with everybody's childhood favorite character, Son Goku.
Dragon ball Z devolution egy játék, mindenki gyerekkori kedvenc karakterével, Son Goku-val.

The revival of the Welsh language over the past 15 years since devolution has been meteoric.
A walesi nyelv újjáéledése a decentralizálás óta eltelt 15 évben roppant látványos volt.

Devolution of aid management should enable Delegations to have a greater presence on the ground.
A küldöttségek számára a támogatások igazgatásának decentralizálása lehetővé tenné a fokozottabb helyszíni jelenlétet.

The default behavior of the update on installation is to automatically determine the devolution level.
Automatikus Igen A frissítés alapértelmezés szerint automatikusan meghatározza a csonkolás szintjét.

Since devolution, the Delegations are actively involved in this systematic monitoring activity.
A decentralizáció óta a küldöttségek tevékenyen részt vesznek ebben a szisztematikus felügyeleti tevékenységben.

This update brings a change to the default DNS devolution behavior when devolution is enabled on the computer.
Ez a frissítés módosítja a DNS-csonkolás alapértelmezett viselkedését, ha a számítógépen engedélyezve van a csonkolás.

Devolution means constitutional changes, that is a considerable majority in favour of devolution, over two thirds of Parliament over several stages.
A devolúció az alkotmány megváltoztatását feltételezi, vagyis minôsített(kétharmados) többséget a devolúció mellett, több parlamenti cikluson keresztül.

(5) Reference is made to Special Report No 10/2004 concerning the devolution of EC external aid to the Commission delegations(OJ C 72, 22.3.2005).
(5)Hivatkozás az EK külső támogatásai irányításának a bizottsági küldöttségekhez történő decentralizációjáról szóló 10/2004. sz különjelentésreHL C 72., 2005.3.22., 1.

Devolution has contributed to improving aid delivery as a key part of the Commission's wider reform of its management of external assistance over the last decade.
A decentralizáció- a külső segítségnyújtás bizottsági irányítására vonatkozó, az elmúlt évtizedben végrehajtott széles körű reform kulcsfontosságú eleme- hozzájárult a támogatásnyújtás fejlesztéséhez.

This offended Benedict loyalists and confused everyone, since it seemed to imply that Francis, like Kasper, favours devolution of spiritual authority to local churches.
Ez sértette a Benedekhez lojálisakat és összezavart mindenkit, mivel azt sejttette, hogy Ferenc, mint Kasper, támogatja a spirituális tekintély átruházását a helyi egyházakhoz.

System of local government” promoting devolution and new concept of regional councils in a bid to increase a revenue generating system.
Az önkormányzati rendszerért- a decentralizáció és a regionális tanácsok új koncepciójának előmozdítása a jövedelemtermelő rendszer növelése érdekében.

Devolution differs from federalism in that the devolved powers of the subnational authority may be temporary and are reversible residing with the central government.
A decentralizáció és a föderalizmus közötti különbség az, hogy a szubnacionális szintű hatóságokra ruházott hatáskörök csak átmeneti jellegűek lehetnek, és mint ilyeneket a szuverén állam központi kormánya visszavonhatja vagy módosíthatja.

Following the reform of EC external assistance, including in particular the devolution of management responsibilities to the Delegations, the implementation of projects and programmes has improved.
A közösségi külső támogatás reformját- különösen az irányítási felelősségi körök küldöttségekhez történő delegálá-sát- követően a projektek és programok végrehajtása javult.

To assess whether devolution had improved the quality of aid, the audit examined the Commission's performance using the key quality indicators established by EuropeAid(see Box 2).
Annak értékeléséhez, hogy a decentralizáció hozzájárult-e a segítségnyújtás minőségi javulásához, az ellenőrzés során a EuropeAid által kidolgozott legfőbb minőségi mutatókat alkalmazva megvizsgáltuk a Bizottság teljesítményét(lásd: 2. háttérmagyarázat).

This would entail a more limited devolution of power to the occupied regions, which would be clearly resubordinated to the central authorities in Kyiv following reintegration.
Ez a hatalom korlátozottabb átruházását vonja maga után a megszállt régiókra, ami az újrabeilleszkedés után egyértelműen a Kijev központi hatóságaihoz lenne újra beosztva.