DEVOLUTION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• نقل
• تفويض
• وأيلولة
• انتقال
• تفويض السلطة
• التنازل عن السلطة
• التفويض
• تفويض السلطات
• تفويضا
• لتفويض

Examples of using Devolution in English and their translations into Arabic

(c) Devolution.
(ج) نقل السلطات

Decentralization and devolution.
دال- اللامركزية وتفويض المهام

Devolution Unit".
وحدة نقل السلطة" التابعة

Dubois'"Devolution.".
قطعة"الأيلولة" لـ(دوبوا

Devolution of property.
(4) أيلولة الممتلكات

Decentralization and devolution.
واو- اللامركزية وتفويض المهام

Devolution experience xiv.
خامسا تجربة نقل السلطة

Rule regarding devolution of claims.
قاعدة متعلقة بأيلولة المطالبات

Devolution of Executive Powers.
انتقال السلطات التنفيذية

VIII.3 Problems Related to Devolution.
ثامنا- 3 المشاكل المتصلة بتفويض السلطة

Devolution and deregulation.
تفويض المهـام وإزالة القيود التنظيمية

A Study of the Devolution of the Human Species.".
دراسة عن أنتقال الأنواع البشرية

Devolution generally means loss of control.
الحيود بشكل عام يعني فقدان التحكم

An example of the second case is the term" devolution".
ومن الأمثلة على الحالة الثانية، مصطلح" الأيلولة"" devolution

Devolution and its financial challenges.
تفويض السلطة وما ينطوي عليه من تحديات مالية

Whether there is any break in the chain of devolution of the property;
إذا كان هناك أي انقطاع في سلسلة من أيلولة الملكية;

This Devolution Plan was completed in August 2001.
وتم تنفيذ خطة نقل السلطة في آب/أغسطس 2001

(a) Further decentralization of services and the devolution of decision-making;
(أ) توسيع نطاق لامركزية الخدمات وتفويض سلطة صنع القرار

Devolution of competencies from central level to new municipalities.
انتقال الاختصاصات من المستوى المركزي إلى البلديات الجديدة

The overall aim of the policy is to improve the decentralization and devolution process.
والهدف العام لهذه السياسة هو تحسين اللامركزية وعملية تفويض المهام

Devolution/ decentralization: a factor in the exercise of rights.
جيم- عامل الأخذ باللامركزية/نقل السلطات في ممارسة حقوق الإنسان

The country ' s administrative system is based on centralization, devolution and decentralization.
تقوم المؤسسات الإدارية في النيجر على المركزية وتفويض السلطات واللامركزية

The devolution has broken the chain of integration because of these separate administrative controls.
وقد كسر نقل السلطة سلسلة التكامل نظراً لهذه الضوابط الإدارية المنفصلة

Several States have had reforms to facilitate devolution of funds, functions and functionaries to elected members of the Panchayat Raj Institutions(PRI)s.
وقامت عدة ولايات بإصلاحات تهدف إلى تيسير انتقال الأموال والمهام والموظفين إلى الأعضاء المنتخبين بمؤسسات بانشيات راج

Devolution will help in bringing development to the grass-root level and ensure better governance and service delivery to the public.
وسيساعد تفويض السلطة في تحقيق التنمية على الصعيد المجتمعي وسيضمن تحسين الحوكمة وتقديم الخدمات إلى العموم

Such devolution of functions must also be combined with measures that safeguard transparency and accountability in governance and administration.
ويجب أيضا أن يكون انتقال الوظائف هذا مصحوبا بتدابير تصون الشفافية والمساءلة في الحكم واﻹدارة

(b)(v) Devolution to the local councils of key service delivery functions and associated assets and personnel in target ministries.
(ب)' 4' تفويض مهام تقديم الخدمات الرئيسية وما يرتبط بها من أصول وموظفين في الوزارات المستهدفة إلى المجالس المحلية

The devolution of responsibility for the provision of water to local authorities requires capacity-building focused on contract negotiation and sustainable economic management.
ويتطلب تفويض مسؤوليات المياه إلى السلطات المحلية بناء قدرات تركز على التفاوض بشأن العقود وعلى الإدارة الاقتصادية المستدامة

The devolution of political power, the decentralization of administration and the development of local and municipal government are reported to have contributed to greater social integration.
وأفادت التقارير بأن تفويض السلطة السياسية واعتماد اللامركزية في الإدارة وتطوير الحكم المحلي والبلدي تساهم كلها في إيجاد المزيد من الاندماج الاجتماعي

The devolution of political power, the decentralization of administration and the development of local and municipal authorities have sometimes contributed to the creation of inclusive and participatory societies.
وقد أسهم في بعض الأحيان تفويض السلطة السياسية ولا مركزية الإدارة وتطوير السلطات المحلية والبلدية في إقامة مجتمعات شاملة وقائمة على المشاركة

How to use "devolution" in a sentence

If devolution dies, nobody will forgive us.

The SNP want wholesale devolution of welfare.

Reactions to devolution ten years on" (PDF).

Moreover, its recommendations on devolution lack specificity.

What binds the EU and Devolution debates?

Dry-cleaned Clarence plagiarises, devolution grip chanced ticklishly.

What happens if Scotland becomes Devolution Max?

More devolution can help rebalance this anomaly.

Explain the term Devolution and its significance.

Voting Rites: The Devolution of American Politics.