What is the translation of " DEVOLUTION " in Indonesian?

• devolusi
• pelimpahan
• devolution
• peralihan

Examples of using Devolution in English and their translations into Indonesian

What's happening with devolution?
Ada Apa dengan Restitusi.

Devolution and Constitutional Change.
Pergantian dan perubahan konstitusi.

This is a dark day for devolution.
Ini adalah hari kelam untuk Persipura.

Devolution, Mr Marker, takes many forms.
Evolusi, Tn. Marker, punya banyak bentuk.

I have said something about devolution.
Aku menyebutkan sesuatu tentang penghapusan.

The pace of devolution outstripping governance capacities;
Laju desentralisasi yang melampaui kapasitas pemerintahan;

There are lots of good things about devolution.
Ada banyak hal positif tentang resor.

Assignment of responsibilities(including devolution to subnational governments) with institutional capacity in mind.
Penyerahan tanggung jawab( termasuk devolution terhadap sub nasional pemerintahan) dengan pemahaman terhadap kemampuan kelembagaan.

There is no need to fear about devolution.
Tidak perlu khawatir tentang pengembalian.".

For the overlapping powers, we want devolution of power from the federal to the state to facilitate and expedite decision-making.
Bagi kuasa-kuasa bertindih kita mahu supaya penurunan kuasa( devolution of power) dari Federal ke Negeri dilaksanakan untuk memudah dan mempercepatkan decision making.

Now they are opposing this devolution plan.
Mereka menentang rencana pemulangan tersebut.

This would entail a more limited devolution of power to the occupied regions, which would be clearly resubordinated to the central authorities in Kyiv following reintegration.
Ini akan memerlukan pelimpahan kekuasaan yang lebih terbatas ke daerah-daerah yang diduduki, yang jelas akan diangkat kembali ke otoritas pusat di Kyiv setelah reintegrasi.

They did it through a process called devolution.
Hal ini dilakukan melalui cara yang dinamakan relokasi.

Theory which opposes monolithic state power and advocates instead increased devolution and autonomy for the main organizations that represent man's involvement in society.
Sebuah teori yang menentang kekuasaan monolitik negara dan bahkan menganjurkan untuk meningkatkan pelimpahan dan otonomi organisasi-organisasi utuama yang mewakili keterlibatan seseorang dalam masyarakat.

You are playing with fire if you don't respect the integrity of devolution.”.
Mereka menghukum ketika Anda tidak menghormati integritas permainan dengan mensimulasikan.

In discipline he was a reformist, instead, and was the author of some initiative like the devolution of 1% of each church's entries in favor of the poor churches in the third world.
Dalam disiplin, ia adalah reformis, bukannya, dan penulis inisiatif seperti devolusi dari satu persen dari entri setiap gereja untuk gereja-gereja miskin di Dunia Ketiga.

She was Secretary of State for Scotland from 2001-03, a position whose powers had been transferred to the Scottish Executive after devolution in 1999.
Liddell adalah Sekretaris Negara untuk Skotlandia dari 2001 hingga 2003, sebuah kedudukan yang kedudukannya telah dilimpahkan ke Kuasa Eksekutif Skotlandia pada 1999.

Had it stayed just an ethnic war, it might conceivably have been resolved through power sharing, devolution of authority to local ethnic groups, or even dissolution of the country.
Seandainya perang itu hanya perang etnis, itu mungkin dapat diselesaikan melalui pembagian kekuasaan, pelimpahan wewenang kepada kelompok-kelompok etnis lokal, atau bahkan pembubaran negara.

This implies devolution of justification responsibility is not limited to the actuary who is in charge of measurement, and the external auditor to review the fairness of the liabilities figure.
Hal ini mengimplikasikan pelimpahan tanggung jawab justifikasi yang tidak terbatas kepada aktuaris sebagai penanggung jawab pengukuran, dan external auditor yang me-review kewajaran angka liabilitas.

The twins Atreus and Thyestes with their descendants played the leading role in the tragedy of the devolution of power in Mycenae.
Si kembar Atreus dan Thiestes beserta keturunan-keturunan mereka memainkan peran yang menentukan dalam cerita-cerita tragedi tentang peralihan kekuasaan di Mykenai.

Devolution within a unitary state, like federalism, may be symmetrical, with all sub-national units having the same powers and status, or asymmetric, with sub-national units varying in their powers and status.
Devolusi( seperti federasi) bisa saja simetris, dengan semua satuan subnasional yang memiliki kekuasaan dan status yang sama, bisa juga tak-simetris, dengan status dan kekuasaan tiap-tiap wilayah tidak seragam.

He subsequently managed a world-class coal mine that was going through a challenging share divestment process due to complications from the devolution of regional power.
Beliau kemudian menangani satu tambang batubara kelas dunia yang menghadapi rumitnya proses divestasi saham karena komplikasi dari penyerahan kekuasaan regional.

Note: As a result of the 1993 constitutional revision that furthered devolution into a federal state, there are now three levels of government(federal, regional, and linguistic community) with a complex division of responsibilities.
Catatan: Sebagai hasil dari revisi konstitusi 1993 yang ditindaklanjuti devolusi menjadi negara federal, sekarang ada tiga tingkat pemerintahan( pusat, regional, dan masyarakat linguistik) dengan divisi kompleks tanggung jawab.

Decentralization also results in a plethora of confl icts at the local level as new responsibilities and opportunities arise with the devolution of new powers to the community.
Desentralisasi juga dapat menimbulkan konflik di tingkat lokal seiring dengan tanggung jawab dan kesempatan baru yang muncul dengan pelimpahan kewenangan yang baru kepada komunitas.

For Leterme, priority issues were still further devolution of power to Belgium's regions, which would require amending the national constitution, and resolving dissatisfaction with the administrative status of the districts of Brussels-Halle-Vilvoorde.
Untuk Leterme, isu prioritas masih pelimpahan kekuasaan lebih lanjut ke daerah Belgia, yang akan membutuhkan amendemen konstitusi nasional, dan ketidakpuasan menyelesaikan dengan status administratif distrik Brussel-Halle- Vilvoorde.

Israel has failed as a claimed democratic state and continued American financial and political cover will not change its continuing devolution as international pariah state;
Israel telah gagal sebagai negara yang diklaim demokratis dan berlanjutnya dukungan keuangan dan politik Amerika tidak akan mengubah peralihan yang berkelanjutan sebagai negara paria internasional;

Following a referendum on devolution proposals in 1997, the Scotland Act 1998 was passed by the UK Parliament, which established a devolved Scottish Parliament and Scottish Government with responsibility for most laws specific to Scotland.
Setelah referendum rencana devolusi pada 1997, Undang-Undang Skotlandia 1998 disahkan oleh Parlemen Britania Raya, yang kemudian membentuk Pemerintahan dan Parlemen Skotlandia terdevolusi yang berwenang atas sebagian besar undang-undang yang secara spesifik diperuntukkan bagi Skotlandia.

Efforts by Jakarta to address Papuan grievances also included granting the region Special Autonomy status in 2001 which involves the devolution of many political and fiscal powers to the province.
Upaya Jakarta untuk meredam keluhan Papua termasuk memberikan status daerah Otonomi Khusus pada 2001, meliputi pelimpahan kekuasan lebih besar secara politik dan keuangan bagi provinsi ini.

The political constraints placed upon the UK Parliament's power to interfere with devolution in Northern Ireland are even greater than in relation to Scotland and Wales, given that devolution in Northern Ireland rests upon an international agreement with the Government of Ireland.
Kendala politik yang timbul berkenaan dengan pelimpahan kekuasaan pada Irlandia Utara lebih besar ketimbang Wales dan Skotlandia, mengingat bahwa pelimpahan kekuasaan ke Irlandia Utara juga bersandar pada perjanjian internasional yang disetujui bersama Pemerintah Irlandia.

Formed in the wake of the 1970 Kent State massacre, Devo arrived with an acerbic wit, sharp aesthetic, and a philosophy called“devolution,” a charged socio-political concept that posited mankind as regressing, rather than evolving.
Didirikan tak lama setelah Kent State massacre, Devo datang dengan humor-humor yang pedas, estetika yang tajam serta filosofi yang mereka namai" devolution", sebuah konsep yang menyatakan manusia sedang dalam proses kemunduran, alih-alih mengalami kemajuan.