What is the translation of " DEVOLUTION " in Russian?

• передача
• делегирование
• наследования
• делегирования полномочий
• деволюции
• переходе
• децентрализации
• передачи властных полномочий
• деконцентрации
• передачи
• передаче
• передачу
• делегирование полномочий
• наследование
• децентрализация
• перехода
• деволюцию
• переход
• делегирования

Examples of using Devolution in English and their translations into Russian

Devolution of powers.
Делегирование полномочий.

Decentralization and devolution.
Децентрализация и передача полномочий.

Devolution of Estate Act;
Закон о передаче имущества;

Rule regarding devolution of claims.
Правило относительно передачи требований.

Devolution of Executive Powers.
Передача исполнительной власти.

Decentralization and devolution of authority.
Децентрализация и передача власти.

The devolution revolution has begun!
Революция вырождения началась!

Decentralization and devolution of authority.
Децентрализация и передача властных полномочий.

This Devolution Plan was completed in August 2001.
План передачи был завершен в августе 2001 года.

An example of the second case is the term"devolution.
Примером второй причины является термин<< делегирование полномочий.

Devolution of power and decentralization.
Передача властных полномочий на места и децентрализация.

Documents proving devolution of property to foundation;
Документы, подтверждающие передачу имущества фонду;

Devolution of power and decentralization.
Передача власти и децентрализация государственных органов.

Decentralization and devolution of authority to local levels;
Децентрализация и делегирование полномочий на места;

Devolution and its financial challenges.
Делегирование функций и связанные с этим финансовые проблемы.

Decentralization and devolution of authority to local levels.
Децентрализация и передача полномочий на местный уровень.

Devolution and the exercise of power in a democracy, Dakar, March 1992.
Передача и осуществление власти в демократическом обществе: Дакар, март 1992 года.

Further decentralization of services and the devolution of decision-making;
Дальнейшая децентрализация услуг и делегирование полномочий на принятие решений;

Substantial devolution of powers to New Caledonia.
Значительная передача полномочий Новой Каледонии.

Progress in implementing the decentralization and devolution process remains slow.
Процесс децентрализации и делегирования полномочий по-прежнему осуществлялся медленными темпами.

Formal devolution of powers was therefore required.
Поэтому требуется формальная передача полномочий.

The struggle ahead would involve decontamination, devolution of the land and sustainable development.
Теперь предстоит борьба за очистку территории, передачу земли и устойчивое развитие.

The devolution of control in particular remains a challenge.
В частности, передача контроля попрежнему является проблемой.

The overall aim of the policy is to improve the decentralization and devolution process.
Общая цель этой политики заключается в совершенствовании процесса децентрализации и передачи полномочий.

It leads to the devolution of society, a movement backwards.
Это приводит к деволюции общества, движению в обратном направлении.

Such problems mainly affected countries that pursued devolution and deregulation policies.
Эти проблемы затрагивают главным образом страны, проводящие политику делегирования полномочий и обязанностей и дерегулирования.

Decentralization and devolution of responsibilities to the lowest appropriate level of management.
Децентрализация и передача ответственности на самый низкий приемлемый уровень управления.

Australia noted that the proposal did not involve a devolution of Flag State responsibilities.
Австралия отметила, что это предложение не предполагает передачи ответственности государства флага.

The devolution and exercise of power is by means of elections, either direct or indirect.
Передача и осуществление власти происходят путем выборов, которые могут быть прямыми или непрямыми.

Provision of technical advice through experts on the devolution of powers and decentralization.
Оказание экспертами технических консультационных услуг по вопросам делегирования полномочий и децентрализации.