What is the translation of " DEVOLUTION " in Vietnamese?

• chuyển giao quyền lực
• quyền
• ủy thác
• phá hủy

Examples of using Devolution in English and their translations into Vietnamese

More by Devolutions Inc.
Phát triển: Devolutions inc.

It didn't stop with devolution.
Nó không còn dừng lại với gỡ lỗi.

Author: Devolutions Inc.
Nhà phát hành: Devolutions inc.

Do you remember the days before devolution?
Các bạn còn nhớ không những ngày trước deadline?

There's been so much devolution in the last 10 years.
Đã có quá nhiều biến chuyển trong mười năm qua.

Has certainly not changed his mind about devolution.
Ông vẫn không thay đổi suy nghĩ của mình về chuyển nhượng.

Instead of placating the Scots, devolution has spurred calls for full Scottish independence from Great Britain.
Thay vì xoa dịu người Scotland, sự phá hủy đã thúc đẩy các cuộc gọi đòi độc lập hoàn toàn của Scotland khỏi Vương quốc Anh.

Conservative's answer: No, keep existing level of devolution Source.
Conservative' s câu trả lời: Không, giữ mức độ phá hủy hiện có Source.

We know very well that evolution and its twin sister devolution are nothing else but two laws which constitute the mechanical axis of all Nature.
Chúng ta biết rõ rằng tiến hóa và chị em sinh đôi của nó: suy thoái, đơn giản là hai quy luật cấu thành nên guồng máy hoạt động của toàn bộ Tự nhiên.

In 1668 England allied itself with Sweden and its former enemy the Netherlands in order to oppose Louis XIV in the War of Devolution.
Năm 1668, Anh kết minh với Thụy Điển, và với kẻ cựu thù Hà Lan, cùng nhau chống lại Chiến tranh Ủy thác của Louis XIV.

In the UK context, this might be devolution with real(financial) localised power, and that power realised through local government and local business.
Trong bối cảnh Vương quốc Anh, điều này có thể bị phá hủy với sức mạnh địa phương( tài chính) thực sự, và sức mạnh đó được hiện thực hóa thông qua chính quyền địa phương và doanh nghiệp địa phương.

Excepted matters(such as international relations, taxation and elections) are never expected to be considered for devolution.
Các vấn đề ngoại lệ( chẳng hạn như quan hệ quốc tế, thuế và bầu cử) không bao giờ được mong đợi để được xem xét để chuyển giao.

Founded in 2010, Devolutions helps IT departments become more efficient by delivering professional, low cost, easy-to-use management tools backed by a world-class support team.
Devolutions giúp các bộ phận CNTT trở nên hiệu quả hơn bằng cách cung cấp các công cụ quản lý chuyên nghiệp, chi phí thấp, dễ sử dụng được hỗ trợ bởi một nhóm hỗ trợ đẳng cấp thế giới.

As the largest employer in Redcliff, he said, Steelmakers played a pivotal role in the province's economy in line with the devolution thrust.
Là chủ nhân lớn nhất ở Redcliff, ông nói, các nhà sản xuất thép đóng vai trò nòng cốt trong nền kinh tế của tỉnh phù hợp với lực đẩy thoái hóa.

When integrated with Devolutions Remote Desktop Manager, it enables easy management, scalability and increased efficiency through a single, unique platform for all remote sessions.
Khi tích hợp với Devolutions Remote Desktop Manager, nó cho phép quản lý dễ dàng, khả năng mở rộng và tăng hiệu quả thông qua một nền tảng duy nhất, duy nhất cho tất cả các phiên từ xa.

Although political power in unitary States may be delegated through devolution to Local Government by statute, the central Government remains supreme;
Mặc dù quyền lực chính trị có thể được chuyển giao thông qua việc chuyển giao quyền lực cho các chính quyền địa phương theo quy chế, nhưng chính quyền trung ương vẫn là tối cao;

English law has been the legal system of Wales and England since 1536,[134] and continues to be so, although there is now a growing body of contemporary Welsh law since devolution to Wales since 1999.
Luật Anh là hệ thống pháp lý của Wales và Anh từ năm 1536,[ 98] và tiếp tục cho đến năm, song có một bộ luật Wales đương đại ngày càng lớn kể từ khi phân quyền cho Wales vào năm 1999.

Article 155 of Spain's constitution, known as the“nuclear option,” allows Madrid to suspend devolution and to take over running an autonomous region should that region declare independence.
Điều 155 của hiến pháp Tây Ban Nha, được gọi là" lựa chọn hạt nhân", cho phép Madrid đình chỉ quyền tự trị được trao cho Catalonia và tiếp quản khu vực này nếu nơi đây tuyên bố độc lập.

Now known as Scottish devolution, did not become a serious proposal until the late 1970s as the Labour Government of James Callaghan came under electoral pressure from the SNP.
Bấy giờ, sự chuyển giao quyền lực cho Scotland không còn trở thành một đề nghị nghiêm túc nữa đến cuối những năm 1970, chính phủ Lao động của Jim Callaghan đã phải chịu áp lực bầu cử, nguyên nhân là do SNP.

ZENIT: In the dialogue that the government engaged in with the opposition and with the mediation of the Church, there was talk of elections, devolution of powers to the National Assembly and release of political prisoners.
ZENIT: Trong cuộc đối thoại của chính phủ với phe đối lập và qua sự trung gian của Giáo hội, có đề cập đến những cuộc bầu cử, phân quyền cho Quốc hội và thả những tù nhân chính trị.

After devolution began to take place in other parts of the United Kingdom it was planned that referendums for the regions of England would take place for their own regional assemblies as a counterweight.
Sau khi việc phân quyền bắt đầu diễn ra ở những vùng khác của Vương quốc Anh có kế hoạch để các cuộc trưng cầu dân ý cho các vùng của Anh sẽ diễn ra để quyết định quốc hội vùng sẽ xuất hiện như các đối trọng.

This was a key compromise from the LTTE, which had always insisted on an independent Tamil state and it represented a compromise from the government, which had agreed to more than minimal devolution.
Đây là một sự thỏa hiệp quan trọng từ LTTE vốn đã luôn luôn nhấn mạnh về một nhà nước Tamil độc lập và nó cũng đại diện cho một sự thỏa hiệp từ phía chính phủ, vốn đã hiếm khi đồng ý chuyển giao quyền lực tối thiểu.

However, this increased autonomy and devolution of executive and legislative powers has not contributed to a reduction in support for independence from the United Kingdom, with the rise of new pro-independence parties.
Tuy nhiên, giải pháp trao thêm quyền tự trị và gia tăng quyền lực lập pháp cũng như hành pháp không ngăn chặn được đà ủng hộ độc lập khỏi Vương quốc, với bằng chứng là sự xuất hiện của những đảng ủng hộ độc lập mới.

Cardiff, which was designated as the capital of Wales in 1955, has seen a huge amount of investment in institutions in recent decades through‘devolution', also giving rise to a significant amount of political power being passed down from Westminster.
Cardiff, được chỉ định là thủ phủ của xứ Wales vào năm 1955, đã nhìn thấy một số lượng lớn các đầu tư trong các tổ chức trong những thập kỷ gần đây thông qua" chuyển giao quyền lực", cũng dẫn đến một số lượng đáng kể quyền lực chính trị được truyền từ Westminster.

Under a system of devolution adopted after Scottish and Welsh referendums on devolution proposals in 1997, all of the constituent countries within the United Kingdom except England were given self-governing powers, with certain limitations.
Theo một thể thức phân quyền( hay tự trị) được áp dụng sau các cuộc trưng cầu dân ý về phân quyền ở Scotland và xứ Wales vào 1997, hầu hết các quốc gia đồng sáng lập trong Vương quốc Liên hiệp được trao quyền tự trị giới hạn, trừ nước Anh.

As per the accord the Sri Lankan Government made a number of concessions to Tamil demands, including devolution of power to the provinces, a merger(subject to referendum) of the Northern and the Eastern provinces into the single province, and official status for the Tamil language.
Theo hiệp định này, Chính phủ Sri Lanka đã thực hiện một số nhượng bộ yêu cầu Tamil, bao gồm cả chuyển giao quyền lực cho một số tỉnh, sáp nhập miền Bắc và các tỉnh miền Đông vào lãnh thổ thống nhất, và tình trạng ngôn ngữ chính thức cho ngôn ngữ Tamil( điều này được ban hành như Tu chính án thứ 13 vào Hiến pháp của Sri Lanka).

Under this accord the Sri Lankan government made a number of concessions to Tamil demands, including devolution of power to the provinces, a merger- subject to later referendum- of the northern and eastern provinces into a single province, and official status for the Tamil language(this was enacted as the 13th Amendment to the Constitution of Sri Lanka).
Theo hiệp định này, Chính phủ Sri Lanka đã thực hiện một số nhượng bộ yêu cầu Tamil, bao gồm cả chuyển giao quyền lực cho một số tỉnh, sáp nhập miền Bắc và các tỉnh miền Đông vào lãnh thổ thống nhất, và tình trạng ngôn ngữ chính thức cho ngôn ngữ Tamil( điều này được ban hành như Tu chính án thứ 13 vào Hiến pháp của Sri Lanka).