What is the translation of " DEVOLUTION " in Polish?

• decentralizacja
• decentralizacji
• degeneracja
• przekazanie
• devolution
• przeniesienia
• decentralizację

Examples of using Devolution in English and their translations into Polish

How did you come to own"Devolution"?
Jak"Devolution" weszło w pana posiadanie?

The devolution revolution has begun!
Degeneracyjna rewolucja została rozpoczęta!

Concerning local democracy and devolution process.
W odniesieniu do demokracji lokalnej i procesu decentralizacji.

A Study of the Devolution of the Human Species.
Badania nad degeneracją gatunku ludzkiego.

Devolution, play free Shooting games online.
Decentralizacja Bez luzu Strzelanki gry online.

Normally I would say this points to a devolution in the unsub's psyche.
Powiedziałbym, że to wskazuje na degenerację w psychice sprawcy.

STARK Devolution(2014) bicycle specifications.
STARK Devolution(2014) specyfikacja rowerowe.

But if your granddaughter is as powerful as I have heard… a Fae's devolution is directly proportionate to their abilities.
Uwstecznianie się nimf jest wprost proporcjonalne do ich umiejętności. Bo jest niezwykła.

Play Devolution related games and updates.
Odtwórz Decentralizacja związanych z grami i aktualizacji.

Recommends that the European institutions support territorial devolution as a key factor for promoting cultural diversity;
Zaleca instytucjom europejskim popieranie terytorialnej decentralizacji jako zasadniczego środka służącego wspieraniu różnorodności kulturowej;

It was that devolution that eventually led to his capture.
To ta degeneracja doprowadziła do jego pojmania.

The latter was suspended until May 2007 due to wrangling over the peace process, but devolution was fully completed in March 2010….
To ostatnie zostało zawieszone do maja 2007 r. ze względu na spory o proces pokojowy, ale pełną decentralizację zakończono w marcu 2010 r.

Ladies and gentlemen, devolution is not a theory but a proven fact.
Panie i Panowie, degeneracja nie jest teorią lecz dowiedzionym faktem.

Devolution is not a theory but a proven fact. Ladies and gentlemen.
Degeneracja nie jest teorią lecz dowiedzionym faktem. Panie i Panowie.

No Yes, and abolish devolution so all MPs can vote on all issues.
Tak, i zniesienia decentralizacji tak wszyscy posłowie mogą głosować na wszystkie tematy.

Acknowledges that European integration has made a useful contribution to the process of regional and local devolution in its Member States;
Przyznaje, że integracja europejska wniosła pozytywny wkład w proces decentralizacji regionalnej i lokalnej w Państwach Członkowskich;

The devolution process was completed in 2004 with a very few exceptions.
Proces przenoszenia uprawnień został zakończony w 2004 r. z kilkoma wyjątkami.

Under the 8th and 9th EDF it includes expenditure related to the devolution process in application of provisions of articles 1.3, 4 and 9 of the Internal Agreement.
W ramach 8. i 9. EFR obejmuje wydatki związane z procesem decentralizacji zgodnie z postanowieniami art. 1 ust. 3, art. 4 i 9 umowy wewnętrznej.

The devolution of 1% of insurance premiums to FDO for social projects;●contributions by almost 100 commission agents.
Odprowadzanie 1% sk™adki na ubezpieczenie do FDO na projekty socjalne, wk™ad prawie 100 poµredników.

The new constitution introduced additional checks and balances to executive power and significant devolution of power and resources to 47 newly created counties.
Nowa konstytucja wprowadziła dodatkowe mechanizmy kontroli i równowagi do władzy wykonawczej oraz znaczną decentralizację władzy i zasobów do 47 nowo utworzonych hrabstw.

Despite a devolution of state bureaucracy, the state government remains by far Sacramento's largest employer.
Pomimo decentralizacji biurokracji państwowej, to właśnie władze stanowe pozostają największym pracodawcą w Sacramento.

Renewed in 2009, the agreement enables the two bodies to deepen European cooperation on local and regional democracy, devolution and self-governance in Europe.
Została ona odnowiona w 2009 r. i pozwala obu instytucjom pogłębić współpracę europejską na rzecz demokracji lokalnej i regionalnej, decentralizacji i autonomii samorządowej w Europie.

Special Report No 10/2004 on the devolution of EC external aid management to the Commission delegations OJ C 72, 22.3.2005.
Sprawozdanie specjalne nr 10/2004 dotyczące decentralizacji zarządzania wzakresie pomocy zewnętrznej WE na rzecz delegatur Komisji Dz.U. C 72 z22.3.2005.

The internal control standards are being implemented simultaneously by the Delegations and by headquarters, in parallel with the devolution process, which will not be complete until the end of 2004.
Standardy podlegają równoczesnemu wdrożeniu przez centralę i przedstawicielstwa, równolegle z postępami procesu decentralizacji, który zakończy się dopiero pod koniec 2004 r.

The implementation expenses related to the devolution process are financed following the provisions of articles 1.3, 4 and 9 of the Internal Agreement.
Koszty realizacji związane z procesem przekazania są finansowane zgodnie z przepisami art. 1.3, 4 i 9 umowy wewnętrznej. W tabeli 10 8.

It is significant that there is an ongoing debate- in centralised and decentralised countries alike- surrounding the new balance that is needed between centralisation and devolution.
Ważne jest, aby wszędzie- zarówno w państwach scentralizowanych, jak i zdecentralizowanych- prowadzono debatę na temat nowej równowagi, jaką należy osiągnąć pomiędzy centralizacją a decentralizacją.

While devolution has contributed to improving the aid delivery, itis not bringing all the benefitsit could, especiallyin relation toimproving quality.
Chociaż decentralizacja przyczyniłasię do poprawy dostarczania pomocy, nie przynosi ona wszystkich potencjalnych korzyści, zwłaszcza związanych zpoprawąjakości.

The payment is made 50% in the reservation and tends 05 five days run for the cancellation and devolution of the same, in case he/she enters the sixth run day the cancellation loses the validity….
Płatność dokonywana jest 50% w rezerwacji i raczej 05 pięć dni trwać odwołania i przekazanie tym samym, w przypadku on/ ona wchodzi w szóstym dniu uruchomienia odwołania traci ważność….

Hayek said that the devolution of power to external agencies, while a regular feature, is nonetheless the first step by which a democracy surrenders its powers.
Hayek powiedział, że decentralizacja władzy na rzecz agencji zewnętrznych, choć jest cechą naturalną, stanowi jednak pierwszy krok na drodze do oddawania władzy przez demokrację.

The following year a Northern Ireland Executive and Assembly were set up, together with a number of North/South Bodies and devolution was restored in the closing weeks of the millennium.
W następnym roku utworzono Zgromadzenie Irlandii Północnej oraz jej rząd, a także szereg organów północno-południowych i w ostatnich tygodniach ubiegłego milenium przywrócona została decentralizacja władzy.

How to use "devolution" in an English sentence

Don’t get devolution and independence mixed up.

Otherwise the devolution settlement will be undermined.

But devolution has an important counterpart: aggregation.

Jesus describes the devolution of the world.

Devolution and Power in the United Kingdom.

The devolution revolution brings convolution to conclusion.

Devolution and data sharing, Greater Manchester style.

Devolution – delivering and maximising the benefits.

The Gaian Devolution is saving the planet.

But devolution comes with a price tag.

How to use "degeneracja, decentralizacja, decentralizacji" in a Polish sentence

Rozwiązując równanie Schrödingera dla takiego układu, otrzyma się w konsekwencji rozszczepienie każdego z poziomów energii atomu na 2 l + 1 {\displaystyle 2l+1} podpoziomów i degeneracja zniknie.

W.Samborski Choroba zwyrodnieniowa stawów (chzs) obejmuje heterogenną grupę jednostek, których istota jest stopniowa degeneracja chrząstki stawowej rozpoznawana na podstawie określonych objawów klinicznych.

Stąd decentralizacja (brak jednego emitenta waluty, tu każdy może „kopać” bitcoiny za pomocą specjalistycznego sprzętu) czy docelowo ograniczona liczba coinów w obiegu.

Decentralizacji władzy sprzyjały również interesy możnych i duchownych Kościoła (Złodziele wzięli kasę i a resztę rozkradli) Kolej jest gospodarna - producent humusu z podkładów torowych.

Cel ten powinien zweryfikować metody działania i zasady postępowania w systemie ochrony zdrowia po przeprowadzeniu decentralizacji NFZ.

Owszem jest to możliwe, lecz takie kryptowaluty nie są zdecentralizowane – a przecież decentralizacja jest właśnie opus magnum kryptowalut.

Z tego co widze to IOST totalnie przerasta LISKA sposobem decentralizacji, szybkością działania i tym że jest juz gotowy.

Problem stopnia decentralizacji, autonomii czy podziału zadań na linii władze centralne - poziom regionalny pozostawia kompetencji władz krajowych.

Wraz z procesem decentralizacji finansów publicznych europejskie jednostki samorządu terytorialnego otrzymały nowe kompetencje.

Decentralizacja oświaty omawia ponadto kluczowe dla podnoszenia jakości oświaty relacje między dyrektorami szkół/placówek i samorządami.