What is the translation of " DECENTRALISED " in Polish?

• zdecentralizowane
• decentralizacji
• zdecentralizowanych
• zdecentralizowanego
• zdecentralizowanej
• decentralizacja
• decentralizację

Examples of using Decentralised in English and their translations into Polish

Decentralised agencies.
Zdecentralizowane agencje.

Centralised or decentralised.
Scentralizowane lub zdecentralizowane.

Decentralised operations.
Decentralizacja operacji.

By shared or decentralised management;
Bpoprzez podział lub decentralizację zarządzania;

Decentralised governance.
Zarządzanie zdecentralizowane.

Complete systems for decentralised hot water distribution.
Kompletna stacja do zdecentralizowanego przygotowania ciepłej wody.

Decentralised cooperation;
Zdecentralizowanej współpracy;

Cut the subsidies for decentralised agencies by EUR 15.52 million;
Obcięcie subwencji dla agencji zdecentralizowanych o 15, 52 mln EUR;

Decentralised Agencies linear cut.
Agencje zdecentralizowane obniżka liniowa.

Reduce the subsidies for decentralised agencies by EUR 0.28 million;
Zmniejszenie subwencji dla agencji zdecentralizowanych o 0, 28 mln EUR;

Decentralised and executive agencies.
Agencje zdecentralizowane i wykonawcze.

Promoting diversity and intercultural dialogue- decentralised measures.
Zdecentralizowane działania promujące różnorodność i dialog międzykulturowy.

Decentralised training of service technicians.
Zdecentralizowane szkolenie techników serwisowych.

BU0200 Operating manual for SK 2XXE decentralised frequency inverters.
Instrukcja obsługi dla zdecentralizowanych przetwornic częstotliwości SK 2XXE.

Decentralised management with third countries.
Zarządzanie zdecentralizowane z państwami trzecimi.

Cohesion policy is characterised by decentralised management,” Hartog said.
Politykę spójności charakteryzuje zdecentralizowane zarządzanie”- powiedział Hartog.

Decentralised management of pre-accession aid.
Zarządzanie zdecentralizowane pomocą przedakcesyjne.

These Articles concern both mutual recognition procedure and decentralised procedure.
Artykuły te dotyczą procedury wzajemnego uznania i procedury zdecentralizowanej.

Decentralised power supplies are in the hands of the people.
Zdecentralizowane dostawy energii są w rękach ludzi.

These articles concern both the mutual recognition procedure and the decentralised procedure.
Artykuły te dotyczą procedury wzajemnego uznania i procedury zdecentralizowanej.

Rd Assises of Decentralised Cooperation for Development.
Trzecia konferencja na temat zdecentralizowanej współpracy na rzecz rozwoju.

programme implementation further decentralised after 2006.
wdrażanie programów poddane decentralizacji po 2006 r.

Decentralised energy supply systems based on renewable energy.
Zdecentralizowane systemy dostawy energii oparte na energii odnawialnej.

A European blueprint for decentralised, bottom-up, climate finance governance.
Europejski plan zdecentralizowanego, oddolnego zarządzania finansowaniem działań związanych z klimatem.

A decentralised structure is crucial to the success of future efforts.
Decentralizacja struktury to klucz do powodzenia przyszłych działań.

A European blueprint for decentralised, bottom-up climate finance governance.
Europejski plan zdecentralizowanego, oddolnego zarządzania finansowaniem na rzecz przeciwdziałania zmianom klimatu.

Our decentralised drive technology is characterised by high performance and safety.
Nasza technologia zdecentralizowanych napędów charakteryzuje się wysoką wydajnością i bezpieczeństwem.

shared or decentralised management e.g. Structural Funds.
wspólnego i zdecentralizowanego zarządzania np. w przypadku funduszy strukturalnych.

NORD's decentralised drive electronics are present in numerous applications worldwide.
Elektronika zdecentralizowanych napędów NORD jest obecna w licznych zastosowaniach na całym świecie.

Diagram 1- Principle of Decentralised management as regards the payment process.
Schemat 1- Zasada zarządzania zdecentralizowanego w odniesieniu do procesu płatności.

How to use "decentralised" in an English sentence

The social media initiated decentralised rescue operations.

However decentralised business models are increasing popular.

a decentralised asset management network based in.

Decentralised social networks: The choice is yours!

Creating a decentralised online payment processing (bitmarket.

Previous contributions on server-side runs, decentralised hosting.

The group has a largely decentralised structure.

Cordite provides decentralised economics and governance services.

Its use-case a decentralised peer-2-peer currency evaporated.

Xoxoday made our programs decentralised & transparent.

How to use "decentralizacji, zdecentralizowane, zdecentralizowanych" in a Polish sentence

Cel ten powinien zweryfikować metody działania i zasady postępowania w systemie ochrony zdrowia po przeprowadzeniu decentralizacji NFZ.

Autor ten był również zwolennikiem decentralizacji w zarządza- niu oraz przypisywał największe znaczenie planowaniu i koordynowaniu w procesie kierowania2.

Ponieważ zdecentralizowane agencje ustanawiane były z biegiem lat, każda osobno, w odpowiedzi na konkretne potrzeby, działały one na dość zróżnicowanych warunkach.

Pojawienie się zdecentralizowanych baz danych z publicznym dostępem na pewno zmieni to jak podchodzimy do interakcji z serwisem.

Przycisk zatrzymania awaryjnego i przycisk RESET wymagane są głównie w instalacjach ze sterownikami, takich jak kurtyny bezpieczeństwa czy zdecentralizowane stanowiska pracy.

Z kolei przy kanaĹ‚ach zdecentralizowanych wiÄ™ksze zaodowolenie bÄ™dzie po stronie zespoĹ‚u pracowników.

Z tego co widze to IOST totalnie przerasta LISKA sposobem decentralizacji, szybkością działania i tym że jest juz gotowy.

Owszem jest to możliwe, lecz takie kryptowaluty nie są zdecentralizowane – a przecież decentralizacja jest właśnie opus magnum kryptowalut.

Ostatni rok to również zdecentralizowane giełdy, platformy predykcyjne oraz wiele więcej.

Cardano to nie tylko sie膰, ale tak偶e platforma, z kt贸rej ludzie b臋d膮 korzysta膰 za po艣rednictwem zdecentralizowanych aplikacji lub us艂ug dost臋pnych na stronach internetowych.