What is the translation of " DECENTRALISED PROCEDURE " in Polish?

• procedury zdecentralizowanej
• procedurę zdecentralizowaną
• procedura zdecentralizowana

Examples of using Decentralised procedure in English and their translations into Polish

A decentralised procedure.
Procedura zdecentralizowana.

Chapter 4 Mutual recognition and decentralised procedure.
Rozdział 4 Procedura wzajemnego uznawania oraz procedura zdecentralizowana”.

The Decentralised Procedure UK/ H/ 0892/ 01/ DC started on 12 April 2006.
Zdecentralizowaną procedurę UK/ H/ 0892/ 01/ DC rozpoczęto w dniu 12 kwietnia 2006 r.

The original Article 6 setting up a decentralised procedure is deleted.
Pierwotny art. 6 ustanawiający procedurę zdecentralizowaną został skreślony.

The Decentralised Procedure, SE/ H/ 575/ 07/ DC, started on 1 September 2006.
W dniu 1 września 2006 r. rozpoczęto zdecentralizowaną procedurę SE/ H/ 575/ 07/ DC.

These Articles concern both mutual recognition procedure and decentralised procedure.
Artykuły te dotyczą procedury wzajemnego uznania i procedury zdecentralizowanej.

The decentralised procedure should be replaced by a centralised procedure at EU level.
Procedura zdecentralizowana powinna zostać zastąpiona procedurą scentralizowaną na poziomie UE.

These articles concern both the mutual recognition procedure and the decentralised procedure.
Artykuły te dotyczą procedury wzajemnego uznania i procedury zdecentralizowanej.

It has therefore proposed that the decentralised procedure be integrated into the centralised procedure..
Zaproponował więc włączenie procedury zdecentralizowanej do procedury scentralizowanej.

Hexal AG submitted Sabumalin to the Swedish medicines regulatory agency for a decentralised procedure on 5 December 2006.
W dniu 5 grudnia 2006 r. firma Hexal AG zgłosiła preparat Sabumalin do szwedzkiego organu regulacyjnego w drodze procedury zdecentralizowanej.

The decentralised procedure applies in cases where a medicine has not received a marketing authorisation in any Member State.
Procedura zdecentralizowana ma zastosowanie w przypadku, gdy w żadnym państwie członkowskim nie wydano pozwolenia na dopuszczenie do obrotu danego produktu leczniczego.

Coordination group for mutual recognition and decentralised procedures for veterinary medicinal products.
Grupa koordynacyjna ds. procedur wzajemnego uznawania i zdecentralizowanej w odniesieniu do weterynaryjnych produktów leczniczych.

In August 2006 a decentralised procedure started with The Netherlands as Reference Member State
W sierpniu 2008 r. rozpoczęto procedurę zdecentralizowaną z udziałem Holandii jako referencyjnego państwa członkowskiego

Members of the Coordination group for mutual recognition and decentralised procedures for veterinary medicinal products.
Członkowie grupy koordynacyjnej ds. procedur wzajemnego uznawania i zdecentralizowanej w odniesieniu do weterynaryjnych produktów leczniczych.

In August 2006 a Decentralised Procedure started with The Netherlands as Reference Member State
W sierpniu 2006 r. wszczęto procedurę zdecentralizowaną z Holandią jako referencyjnym państwem członkowskich

Directive 2001/82/EC('mutual recognition' and'decentralised' procedure);
dyrektywy 2001/82/WE(procedura„wzajemnego uznawania” i procedura„zdecentralizowana”);

In the new proposal, the Commission is abolishing the decentralised procedure, which was criticised for imposing a heavy administrative burden
W nowym wniosku Komisja skreśliła procedurę zdecentralizowaną, którą krytykowano jako nakładającą duże obciążenia administracyjne

at day 210 of the decentralised procedure.
w 210. dniu procedury zdecentralizowanej.

In the decentralised procedure, according to Article 32(3) of Directive 2001/82/EC,
W przypadku procedury zdecentralizowanej, zgodnie z art. 32 ust. 3 dyrektywy 2001/82/WE,

A marketing authorization application was submitted by the Applicant ProStrakan Ltd through the Decentralised Procedure for Rapinyl, a sublingual tablet containing 50, 100, 200,
Wnioskodawca, firma ProStrakan Ltd, złożył wniosek o pozwolenie na dopuszczenie do obrotu drogą procedury zdecentralizowanej dla preparatu Rapinyl w tabletkach podjęzykowych zawierających 50,

at day 210 of the decentralised procedure.
w 210. dniu procedury zdecentralizowanej.

The four procedures for obtaining authorisation to place a veterinary medicinal product on the market(centralised procedure, decentralised procedure, mutual recognition procedure and national procedure)
Utrzymane zostają cztery procedury wydawania pozwoleń na dopuszczenie do obrotu weterynaryjnego produktu leczniczego(procedura scentralizowana, procedura zdecentralizowana, procedura wzajemnego uznawania

which are not included in the summary of products characteristics during the mutual recognition procedure or decentralised procedure.
raporcie oceniającym referencyjnego państwa członkowskiego ani w charakterystyce produktu podczas procedury wzajemnego uznania lub procedury zdecentralizowanej.

After completion of a mutual recognition procedure laid down in Article 48 or a decentralised procedure laid down in Article 46, the marketing authorisation holder may submit an application for a marketing authorisation for a veterinary medicinal product to additional Member States.
Po zakończeniu procedury wzajemnego uznawania określonej w art. 48 lub procedury zdecentralizowanej określonej w art. 46 posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu może złożyć wniosek o dopuszczenie do obrotu weterynaryjnego produktu leczniczego w kolejnych państwach członkowskich.

a draft of the labelling and package leaflet in a decentralised procedure.
ulotki dołączanej do opakowania w ramach procedury zdecentralizowanej.

mutual recognition or decentralised procedures, the decision referred to in paragraph 1 shall be addressed to all Member States
procedurą wzajemnego uznawania lub procedurą zdecentralizowaną, decyzja, o której mowa w ust. 1, jest kierowana do wszystkich państw członkowskich

draft of the labelling and package leaflet and from the reference Member State in a decentralised procedure.
ulotki dołączanej do opakowania opracowanych przez referencyjne państwo członkowskie w ramach procedury zdecentralizowanej.

the applicant provided a copy of the original dossier as submitted in support of the application of a decentralised procedure, and the supplementary data submitted during the decentralised procedure in response to the phase I
wnioskodawca dostarczył kopię oryginalnej dokumentacji, którą złożono na poparcie wniosku o przeprowadzenie procedury zdecentralizowanej, jak również dodatkowe dane złożone podczas procedury zdecentralizowanej w odpowiedzi na I

For the latter category the initial proposal included two different procedures:(a) a decentralised procedure, whereby a procuring entity would be allowed to exclude a tender after seeking the Commission's approval;
W ramach drugiej z wymienionych kategorii w pierwotnym wniosku przewidziano dwie różne procedury: a procedurę zdecentralizowaną, gdzie podmiot zamawiający miałby prawo do wykluczenia oferty po uzyskaniu zgody Komisji;

of Directive 2001/83/EC as amended[1] the scope of this guideline is to set out in more detail in which exceptional cases a Member State concerned in a mutual recognition procedure as referred to in Article 28(2) or in a decentralised procedure as referred to in Article 28(3)
zadaniem niniejszych wytycznych jest bardziej szczegółowe określenie, w jakich wyjątkowych przypadkach zainteresowane państwo członkowskie może, w ramach procedury wzajemnego uznania określonej w art. 28 ust. 2 lub procedury zdecentralizowanej określonej w art. 28 ust. 3,