What is the translation of " DECENTRALISED PROCEDURE " in Slovak?

• decentralizovaný postup
• decentralizovaného postupu
• decentralizovaným postupom
• decentralizovanom postupe

Examples of using Decentralised procedure in English and their translations into Slovak

A decentralised procedure.
Decentralizovaný postup.

Mutual recognition procedure and decentralised procedure.
Postup vzájomného uznávania a decentralizovaný postup.

The decentralised procedure.
Decentralizovanou procedúrou alebo.

Chapter 4 Mutual recognition and decentralised procedure".
Kapitola 4 Postup vzájomného uznávania a decentralizovaný postup“.

The Decentralised Procedure UK/ H/ 0892/ 01/ DC started on 12 April 2006.
Decentralizovaný postup UK/ H/ 0892/ 01/ DC sa začal 12. apríla 2006.

The mutual recognition procedure and the decentralised procedure.
Postup vzájomného uznávania a decentralizovaný postup.

The Decentralised Procedure, SE/ H/ 575/ 07/ DC, started on 1 September 2006.
Decentralizovaný postup, SE/ H/ 575/ 07/ DC, sa začal 1. septembra 2006.

The original Article 6 setting up a decentralised procedure is deleted.
Pôvodný článok 6, ktorým bol zavedený decentralizovaný postup, sa vypúšťa.

Decentralised procedure subject to an Article 33 Referral(CD 17 April 2008).
Decentralizovaný postup vo veci predloženého návrhu podľa článku 33(CD 17. apríla 2008).

In 2014 the Parliament adopted a report3 expressing some opposition to the decentralised procedure.
Parlament v roku 20143 prijal správu, v ktorej vyjadril svoj nesúhlas s decentralizovaným postupom.

The decentralised procedure should be replaced by a centralised procedure at EU level.
Decentralizovaný postup by sa mal nahradiť centralizovaným postupom na úrovni EÚ.

Hexal AG submitted Sanohex to the Swedish medicines regulatory agency for a decentralised procedure on 5 December 2006.
Spoločnosť Hexal 5. decembra 2006 AG predložila liek Sanohex regulačnej agentúre pre lieky vo Švédsku na decentralizovaný postup.

It has therefore proposed that the decentralised procedure be integrated into the centralised procedure..
Navrhol preto začleniť decentralizovaný postup do centralizovaného postupu..

Hexal AG submitted Sabumalin to the Swedish medicines regulatory agency for a decentralised procedure on 5 December 2006.
Spoločnosť Hexal AG 5. decembra 2006 predložila liek Sabumalin regulačnej agentúre pre lieky vo Švédsku na decentralizovaný postup.

The decentralised procedure applies in cases where a medicine has not received a marketing authorisation in any Member State.
Decentralizovaný postup sa uplatňuje v prípadoch, keď nebolo vydané povolenie na uvedenie lieku na trh v žiadnom členskom štáte.

Paragraphs 1 and 2 shall not apply to veterinary medicinal products that have been authorised through a mutual recognition or decentralised procedure before the date of the application of this Regulation.
Odseky 1 a 2 sa neuplatňujú na veterinárne lieky, ktoré boli povolené prostredníctvom postupu vzájomného uznávania alebo decentralizovaného postupu pred dátumom uplatňovania tohto nariadenia.

In August 2006 a decentralised procedure started with The Netherlands as Reference Member State and 17 Concerned Member States.
V auguste 2006 sa začal decentralizovaný postup s Holandskom ako referenčným členským štátom a 17 zúčastnenými členskými štátmi.

A marketing authorization application was submitted by the Applicant ProStrakan Ltd through the Decentralised Procedure for Rapinyl, a sublingual tablet containing 50, 100, 200, 300, 400, 600 or 800 µg fentanyl, as citrate.
Žiadateľ ProStrakan Ltd predložil prostredníctvom decentralizovaného postupu žiadosť o povolenie na uvedenie lieku Rapinyl na trh, sublingválne tablety obsahujúce 50, 100, 200, 300, 400, 600 alebo 800 µg fentanylu ako citrátu.

The Netherlands, reference member state in the decentralised procedure, notified the EMEA on 24 September 2007 that the Co-ordination Group for Mutual Recognition and Decentralised Procedures- Veterinary(CMD(v)) failed to reach an agreement for Equibactin vet.
Holandsko, referenčný členský štát v tomto decentralizovanom postupe dňa 24. septembra 2007 informovalo agentúru EMEA, že koordinačná skupina pre vzájomné uznávanie a decentralizované postupy veterinárnych liekov(CMD( v)) nedosiahla dohodu v súvislosti s liekom Equibactin vet.

The four procedures for obtaining authorisation to place a veterinary medicinal product on the market(centralised procedure, decentralised procedure, mutual recognition procedure and national procedure) are maintained with some changes.
Zachovávajú sa štyri postupy na získanie povolenia na uvedenie na trh pre veterinárny liek(centralizovaný postup, decentralizovaný postup, postup vzájomného uznávania a vnútroštátny postup) s určitými úpravami.

Without prejudice to specific provisions related to the mutual recognition procedure or the decentralised procedure, the competent authority or the Agency shall, within 15 days of receipt of the application, notify the applicant whether the formal requirements laid down in this Regulation for the application concerned have been met and whether the application can be subject to scientific assessment.
Bez toho, aby tým boli dotknuté osobitné ustanovenia súvisiace s postupom vzájomného uznávania či decentralizovaným postupom, príslušný orgán alebo agentúra do 15 dní od doručenia žiadosti oznámia žiadateľovi, či boli splnené formálne požiadavky uvedené v tomto nariadení platné pre príslušnú žiadosť a či žiadosť môže byť vedecky posúdená.

For all types of applications submitted in accordance with this Regulation, the decentralised procedure or the procedure for mutual recognition, the formats made available by the Agency shall be used.
V prípade všetkých druhov žiadostí predložených v súlade s týmto nariadením, decentralizovaným postupom alebo postupom vzájomného uznávania sa použijú formuláre, ktoré poskytla agentúra.

In the new proposal, the Commission is abolishing the decentralised procedure, which was criticised for imposing a heavy administrative burden and promoting a degree of fragmentation of the internal market.
V novom návrhu Komisia vypúšťa kritizovaný decentralizovaný postup, keďže nastoľoval väčšie administratívne zaťaženie a podporoval určitú fragmentáciu vnútorného trhu.

Inc., the world leader in generic injectable pharmaceuticals, today announced the completion of decentralised procedure(DCP) for generic docetaxel, and expects to launch across most of Europe between now and the end of 2010.
(NYSE: HSP), svetový líder vo výrobe injekčne aplikovaných generických farmaceutík, dnes oznámila ukončenie decentralizovaného postupu registrácie(DCP) generického lieku docetaxel, ktorého uvedenie na trh vo väčšine krajín Európy sa očakáva do konca roku 2010.

After completion of a mutual recognition procedure laid down in Article 48 or a decentralised procedure laid down in Article 46, the marketing authorisation holder may submit an application for a marketing authorisation for a veterinary medicinal product to additional Member States.
Po ukončení postupu vzájomného uznávania stanoveného v článku 48 alebo decentralizovaného postupu stanoveného v článku 46 môže držiteľ povolenia na uvedenie na trh predložiť žiadosť o povolenie na uvedenie veterinárneho lieku na trh ďalším členským štátom.

In response to question 1, the applicant provided a copy of the original dossier as submitted in support of the application of a decentralised procedure, and any supplementary data submitted during the decentralised procedure in response to the phase I and phase II assessment and the referral procedure in CMD(v) thereafter.
Žiadateľ ako odpoveď na 1. otázku poskytol kópiu pôvodnej dokumentácie, ktorá bola predložená na podporu žiadosti o decentralizovanmý postup a všetky doplnkové údaje predložené počas decentralizovaného postupu ako odpoveď na hodnotenie v I. a v II. fáze a postup konania v skupine CMD( v).

Failure of a Member State to fulfil obligations- Directive 2001/82/EC- Veterinary medicinal products- Decentralised procedure for the grant of marketing authorisation for a veterinary medicinal product in a number of Member States- Generic medicinal products similar to the reference medicinal products already authorised- Refusal to approve request by a Member State- Composition and form of the medicinal product.
Nesplnenie povinnosti členským štátom- Smernica 2001/82/ES- Veterinárne lieky- Decentralizovaný postup zameraný na získanie povolenia na uvádzanie veterinárnych liekov na trh viacerých členských štátov- Generické lieky podobné už povoleným referenčným prípravkom- Odmietnutie povolenia členským štátom- Zloženie a aplikačná podoba lieku.

The applicant provided a copy of the original dossier as submitted in support of the application of a decentralised procedure, and the supplementary data submitted during the decentralised procedure in response to the phase I and phase II assessment and the referral procedure in CMD(v) thereafter.
Poskytol kópiu pôvodnej dokumentácie, ktorá bola predložená na podporu žiadosti o decentralizovaný postup a doplnkové údaje predložené počas decentralizovaného postupu ako odpoveď na hodnotenie v I. a v II. fáze a postup konania v skupine CMD( v).