What is the translation of " DECENTRALISED PROCEDURE " in Danish?

• den decentraliserede procedure
• den decentrale procedure

Examples of using Decentralised procedure in English and their translations into Danish

The Decentralised Procedure UK/ H/ 0892/ 01/ DC started on 12 April 2006.
Den decentraliserede procedure UK/ H/ 0892/ 01/ DC indledtes den 12. april 2006.

Informal meeting Coordination Group for the Mutual Recognition and Decentralised Procedures- Veterinary CMDv.
Uformelt møde i koordinationsgruppen for gensidig anerkendelse og decentrale procedurer for lægemidler til dyr CMDv.

The Decentralised Procedure, SE/ H/ 575/ 07/ DC, started on 1 September 2006.
Den decentrale procedure, SE/ H/ 575/ 07/ DC, indledtes den 1. september 2006.

Furthermore, optimisation of the mutual recognition procedure and the decentralised procedure will be considered.
Derudover til optimering af den gensidige anerkendelsesprocedure og den decentrale procedure blive drøftet.

In August 2006 a decentralised procedure started with The Netherlands as Reference Member State and 17 Concerned Member States.
I august 2006 blev en decentraliseret procedure indledt med Nederlandene som referencemedlemsstat og med 17 berørte medlemsstater.

Coordination groups for mutual-recognition and decentralised procedures human and veterinary products.
Koordineringsgrupper for den gensidige anerkendelsesprocedure og den decentraliserede procedure human- og veterinærmedicinske lægemidler.

The CHMP also endorsed the changes to the product information for the medicine as agreed by the Coordination Group for the Mutual and Decentralised Procedures.
CHMP tilsluttede sig også ændringerne i produktoplysningerne for lægemidlet som godkendt af koordinationsgruppen for gensidig anerkendelse og decentraliserede procedurer.

Furthermore, the use of the mutual recogntion and decentralised procedures for homeopathic medicinal products, including coordination thereof, will be discussed.
Endvidere vil anvendelse gensidig anerkendelsesprocedure og decentral procedure for homøopatiske lægemidler, herunder praksiskoordination, blive drøftet.

Hexal AG submitted Sabumalin to the Swedish medicines regulatory agency for a decentralised procedure on 5 December 2006.
Hexal AG indgav den 5. december 2006 ansøgningen for Sabumalin gennem en decentraliseret procedure til den svenske regulerende myndighed for lægemidler.

The mutual recognition or decentralised procedure is the second European Community licensing system that is being established in Europe with co-operation between the Member States.
Gensidig anerkendelse eller den decentraliserede procedure er den anden del af det EF- godkendelsessystem, som er ved at blive etableret i Europa via et samarbejde mellem medlemsstaterne.

Diovan has been identified as needing harmonisation by the Co-ordination Group on the Mutual and Decentralised Procedures- Human CMDh.
Det er blevet bestemt af koordinationsgruppen for gensidig anerkendelse og decentrale procedurer- human(CMD( h)), at Diovan bør harmoniseres.

The matter was referred to the Co-ordination Group for Mutual Recognition and Decentralised Procedures, CMD(v), and subsequently to the Committee for Medicinal Products for Veterinary Use CVMP.
Sagen blev indbragt for koordinationsgruppen for gensidig anerkendelse og decentraliserede procedurer, CMD( v), og efterfølgende for Udvalget for Veterinærlægemidler CVMP.

Tritace has been identified as needing harmonisation by the Co-ordination Group on the Mutual and Decentralised Procedures- Human CMDh.
Det er blevet bestemt af den humanmedicinske koordineringsgruppe for gensidig anerkendelse og decentraliserede procedurer(CMD( h)), at Tritace bør harmoniseres.

The decentralised procedure(or mutual recognition procedure) applies to the majority of conventional medicinal products and is based upon the principle of mutual recognition of national authorisations.
Den decentraliserede procedure(eller gensidige anerkendelsesprocedure) gælder for størsteparten af de traditionelle lægemidler og er baseret på princippet om gensidig anerkendelse af nationale godkendelser.

The matter was referred to the Co-ordination Group for Mutual Recognition and Decentralised Procedures CMD(v) and subsequently to the CVMP.
Sagen blev indbragt for koordineringsgruppen for gensidig anerkendelse og decentraliserede procedurer, CMD( v) og efterfølgende for CVMP.

One point was not mentioned in the debate at all, although I believe it to be very important: the Commission has proposed that prescriptions would also be required for medicinal products under the decentralised procedure.
Et punkt er slet ikke blevet nævnt i debatten endnu, selv om det efter min opfattelse er ret vigtigt. Kommissionen foreslår, at receptpligten for medicin også skal harmoniseres i den decentrale procedure.

The year 2006 is the first full year of operation of the Coordination Groups for Mutual-Recognition and Decentralised Procedures(CMDs) established by the new Community legislation.
Er det første hele år, hvor koordineringsgrupperne for den gensidige anerkendelsesprocedure og den decentraliserede procedure(CMD), der er nedsat gennem den nye fællesskabslovgivning.

The Netherlands, reference member state in the decentralised procedure, notified the EMEA on 24 September 2007 that the Co-ordination Group for Mutual Recognition and Decentralised Procedures- Veterinary(CMD(v)) failed to reach an agreement for Equibactin vet.
Nederlandene, referencemedlemsstaten i den decentraliserede procedure, meddelte EMEA den 24. september 2007, at koordineringsgruppen for gensidige anerkendelsesprocedurer og decentraliserede procedurer- Veterinære lægemidler(CMD( v)) ikke var nået til enighed vedrørende Equibactin vet.

The authorisation procedure is to retain the option of choice between the centralised and decentralised procedures, which has existed since 1995.
Når det gælder godkendelsesproceduren, skal valgmuligheden mellem den centrale og den decentrale procedure bevares, som har eksisteret siden 1995.

Directive 93/39 established, with effect from 1 January 1995, a decentralised procedure for mutual recognition of national marketing authorisations, together with binding arbitration by the Community in the event of disagreement between Member States see Article 4, second paragraph, subparagraph 11, Article 7(2) and 7(a) of Directive 65/65 and Articles 8 to 15c of Directive 75/319.
Ved direktiv 93/39 blev der fra den 1.1.1995 indført en decentraliseret procedure for gensidig anerkendelse af nationale markedsføringstilladelser samt en bindende voldgift fra Fællesskabet i tilfælde af uenighed mellem medlemsstaterne jf. artikel 4, stk. 2, nr. 11, og artikel 7a i direktiv 65/65 og artikel 8 15c i direktiv 75/319.

Some Members will say that the centralised procedure is costly for SMEs, but in the case of enlargement, the cost of 25 applications for market authorisation using the decentralised procedure will be much higher.
Nogle vil sige, at den centraliserede procedure er dyr for de små og mellemstore virksomheder. Men i forbindelse med udvidelsen vil 25 ansøgninger om markedsføringstilladelse ved en decentraliseret procedure koste endnu mere.

A marketing authorization application was submitted by the Applicant ProStrakan Ltd through the Decentralised Procedure for Rapinyl, a sublingual tablet containing 50, 100, 200, 300, 400, 600 or 800 µg fentanyl, as citrate.
Ansøgeren ProStrakan Ltd har via den decentraliserede procedure indsendt en ansøgning om markedsføringstilladelse for Rapinyl, en sublingual tablet, der indeholder 50, 100, 200, 300, 400, 600 eller 800 µg fentanyl, som citrat.

Germany could not agree to the granting a marketing authorisation and the matter was referred to the Co-ordination Group for Mutual Recognition and Decentralised Procedures, CMD(v), and subsequently to the Committee for Medicinal Products for Veterinary Use CVMP.
Tyskland kunne ikke tilslutte sig udstedelse af en markedsføringstilladelse, og sagen blev indbragt for koordinationsgruppen vedrørende gensidig anerkendelse og decentraliserede godkendelsesprocedurer, CMD( v), og efterfølgende for Udvalget for Veterinærlægemidler CVMP.

Taking part in the work on the creation of a database on jobs and learning opportunities, in the context of decentralised procedures and taking full advantage of existing struaures and mechanisms such as the European Employment Services(EURES);
Deltagelse i arbejdet med oprettelse af en europæisk database for job- og uddannelsesmuligheder inden for rammerne af decentraliserede procedurer med fuld udnyttelse af de eksisterende strukturer og mekanismer, f. eks.

Denmark could not agree with the granting of the marketing authorisation and the matter was referred to the Co-ordination Group for Mutual Recognition and Decentralised Procedures, CMD(v) and subsequently the Committee for Medicinal Products for Veterinary Use CVMP.
Danmark kunne ikke tilslutte sig udstedelse af en markedsføringstilladelse, og sagen blev henvist til koordinationsgruppen for gensidig anerkendelse og decentraliserede godkendelsesprocedurer- veterinære anliggender, CMD( v), og efterfølgende Udvalget for Veterinærlægemidler CVMP.

The protection period agreed in the current compromise, of eight years, plus two, plus one, for the centralised and the decentralised procedure, ensures, firstly, that there is an incentive to carry out research, and secondly, that the further development of proven active substances is rewarded.
Den beskyttelsesperiode, som nu er aftalt i kompromiset, på otte plus to plus en for den centraliserede og decentraliserede godkendelsesprocedure sikrer, at der på den ene side skabes et incitament til forskning, og at en videreudvikling af afprøvede virksomme stoffer på den anden side belønnes.

In response to question 1, the applicant provided a copy of the original dossier as submitted in support of the application of a decentralised procedure, and any supplementary data submitted during the decentralised procedure in response to the phase I and phase II assessment and the referral procedure in CMD(v) thereafter.
Som svar på spørgsmål 1 sendte ansøgeren en kopi af det originale dossier, der blev indleveret med ansøgningen i den decentraliserede procedure, samt alle supplementære data, der blev indsendt i løbet af den decentraliserede procedure som svar på fase I og fase II vurderingen og den efterfølgende indbringelsesprocedure i CMD v.

In response to question 1, the applicant provided a copy of the original dossier as submitted in support of the application of a decentralised procedure, and the supplementary data submitted during the decentralised procedure in response to the phase I and phase II assessment and the referral procedure in CMD(v) thereafter.
Som svar på spørgsmål 1 forelagde ansøgeren en kopi af det originale dossier indsendt til støtte for ansøgningen via den decentraliserede procedure og de supplerende data indsendt under den decentraliserede procedure som svar på vurderingen af fase I og fase II- dataene, og den efterfølgende indbringelsesprocedure for CMD v.