Examples of using Decentralised in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Decentralised car sharing platform.
Forex is often described as a decentralised global market.
Decentralised Borderless Voluntary Nation.
أمة لامركزية تطوعية بلا حدودFast, secure & fair decentralised blockchain project.
A decentralised cooperation service structure;
Strong security and information protection: decentralised and scalable.
حماية قوية للأمن والمعلومات: لامركزية وقابلة للتطويرDecentralised cooperation and Local Agenda 21.
التعاون اللامركزي وجدول الأعمال المحلي للقرن 21There will be a system of decentralised democracy and political tolerance.
Decentralised means there is no centralised exchange, unlike say, the stock market.
اللامركزية تعني عدم وجود تبادل مركزي، خلافا لسوق الأوراق الماليةHe managed transforming the decentralised Operations of FAB Egypt into a centralised one.
ونجح في تحويل العمليات اللامركزية في بنك أبوظبي الأول- مصر إلى عمليات مركزيةAt this stage there is stillnot a clear energy policy for bringing decentralised power to rural areas.
في هذه المرحلة لا توجد بعدسياسةُ طاقةٍ واضحة لجلب الطاقة غير المركزية إلى المناطق الريفيةCommencement of decentralised governance where token holders decide policies.
يبدأ الحكم الموزع عندما يقرر مالك الرمز المميز السياسةIn January 2009, Bitcoin was launched,becoming the first decentralised currency or cryptocurrency.
في يناير 2009،تم إطلاق البيتكوين، لتصبح العملة اللامركزية أو المشفرة الأولىThe Government has decentralised health institutions to ensure that people living in rural areas access medical care.
حققت الحكومة لا مركزية المؤسسات الصحية لكفالة حصول من يعيشون في المناطق الريفية على الرعاية الطبيةIt requires no third-party involvement or central controllingauthority and runs as a‘decentralised network';
A digital currency that provides a decentralised platform for applications that run exactly as programmed.
عملة رقمية توفر منصة لا مركزية للتطبيقات التي تعمل تماماً كما هو مبرمجSmart and efficient- Bosch offers you individual solutions for process heat, steam, and decentralised energy management.
الذكاء والفاعلية-تقدم مجموعة بوش حلولاً فردية لإدارة عمليات الطاقة اللامركزية والبخار والحرارةSince this technology comprises of decentralised network and ledger, it has particular vulnerabilities.
بما أن هذه التكنولوجيا تتكون من شبكة لامركزية ودفتر حسابات، فإن لديها نقاط ضعف خاصةEssentially, these are programs that useblockchain to create any kind of application that runs on a decentralised network.
هي البرامج التي تستخدم بصورة أساسيةسلسلة الكتل لإنشاء أي نوع من التطبيقات التي تعمل على شبكة لامركزيةAutomating and building a decentralised online platform is an exciting project which brings transparency into the recruitment and contracting process.
يعد تشغيل وبناء منصة لا مركزية عبر الإنترنت مشروعًا مثيرًا يجلب الشفافية في عملية التوظيف والتعاقدThus, the tasks of prevention andcontrol of trafficking in human beings become increasingly decentralised and better coordinated.
ولذلك فإن مهام منع ومكافحة الاتجارفي البشر تتحول إلى أن تصبح بصورة مطردة لا مركزية وأفضل تنسيقاًGet access to the largest decentralised market in the world, in terms of daily volume, with real-time quotes and advanced charts on our platforms.
تمكن من الوصول إلى أكبر سوق لا مركزية في العالم من حيث الحجم اليومي، مع عروض أسعار في الوقت الحقيقي ورسوم بيانية متقدمة على منصاتناCentral institutions shoulduse participatory approaches in establishing the limits within which decentralised systems operate.
وينبغي أن تستخدمالمؤسسات المركزية النهج التشاركية في وضع الحدود التي تعمل في إطارها النظم اللامركزيةSome cryptocurrency enthusiasts are of the opinion that only decentralised cryptocurrencies like Bitcoin can be classified as cryptocurrency.
يرى بعض المتحمسين للعملات المشفرة أنه يمكن تصنيف العملات المشفرة غير المركزية فقط مثل بيتكوين على أنها عملة مشفرةSpecial measures are needed to ensure that those values, that are predominantly national and global,are maintained in decentralised systems.
ويلزم اتخاذ تدابير خاصة لضمان صون هذه القيم، التي يغلب عليهاالطابع الوطني والعالمي، مصون في النظم اللامركزيةTake the step towards decentralised document management with Document Capture Pro Server, allowing multiple users to manage documents, without the need for multiple, lengthy installations.
اتخذ خطوة نحو اللامركزية في إدارة المستندات باستخدام document capture pro server، مما يسمح لعدة مستخدمين بإدارة المستندات دون الحاجة إلى عمليات تثبيت متعددة ومطوّلةStay informed about Forex, also known as Foreign Exchange or FX,the global decentralised market where currency pairs are traded.
ابق على اطلاع على الفوركس، الذي يعرف أيضًا بالصرافة الأجنبية أوFX، السوق العالمية اللامركزية التي يتم فيها تداول أزواج العملاتDecentralised primary diagnostic capabilities: short transport distances for samples, rapid analysis; geographically comprehensive diagnostic capacities, take the burden off the national reference centres.
لا مركزية قدرات التشخيص الأولي: يعد قصر مسافات نقل العينات، والتحليل السريع؛ وقدرات التشخيص الشاملة جغرافياً، أموراً ترفع كلها العبء عن المراكز المرجعية الوطنيةFor example, while tracking sales over the Internet it excludes the value of purchases,which are generally decentralised throughout an enterprise.
فعلى سبيل المثال، استبعدت الدراسة الاستقصائية، عند تقفي أثر المبيعات التي تتم عبر الإنترنت،قيمة المشتريات التي تتم على العموم بشكل لا مركزي في الشركة بأكملهاBlockchain development: Both Ethereum and Cardano enable developers to run blockchain-based applications,such as smart contracts and decentralised apps(DApps).
تطوير سلسلة الكتل: تتيح كلٌ من الإثيريوم والكاردانو للمطورين تشغيل التطبيقات القائمة على سلسلةالكتل، مثل العقود الذكية والتطبيقات اللامركزية(DApps
