What is the translation of " DECENTRALISED " in German?

• dezentrale
• dezentralisierte
• Dezentralisierung
• Decentralised
• dezentralen
• dezentral
• dezentraler
• dezentralisierten
• dezentralisierter
• dezentralisiertes

Examples of using Decentralised in English and their translations into German

More decentralised and network-based.
Stärkere Dezentralisierung und Nutzung von Netzen.

NatGAS will participate in the joint stand"Decentralised Energy Supply.
Auch natGAS wird im Rahmen des Gemeinschaftsstandes„Dezentrale Energieversorgung" ausstellen.

The decentralised procedure laid down in Articles 45 and 46;
Dezentralisiertes Verfahren gemäß den Artikeln 45 und 46;

PV is mainly a decentralised technology.
Die Fotovoltaik-Technologie wird vor allem dezentral eingesetzt.

Decentralised administration of control and certification;
Administrative Dezentralisierung der Kontrollen und Zertifizierungen;

Third, I want a decentralised and open Europe.
Drittens, ich möchte ein dezentralisiertes und offenes Europa.

Decentralised open governance also implies operational risks.
Die dezentrale, offene Verwaltung bedingt gleichfalls operative Risiken.

Citizen Participation in Decentralised Forms of Municipal Government.
Mitwirkung von Bürgern an denzentrali sierten Formen der Kommunal Verwaltung.

For decentralised energy solutions in Germany, please speak to our subsidiaries.
Für Dezentrale Energielösungen sprechen Sie gern unsere Tochtergesellschaften an.

Agricultural production from family farms is typically diversified and decentralised.
Die landwirtschaftliche Erzeugung durch Familienbetriebe ist dadurch gekennzeichnet, dass sie vielgestaltig und dezentral ist.

Table 1: Erasmus decentralised funds allocated to National Agencies.
Tabelle 1: Erasmus-Mittel, die dezentral von nationalen Agenturen verwaltet werden.

Therefore experts will meet and discuss at the 2nd Australian Summer Study on Energy Efficiency& Decentralised Energy in Sydney.
Um dies zu Erreichen und hierfür Wege aufzuzeigen findet die 2. Australian Summer Study on Energy Efficiency& Decentralised Energy in Sydney statt.

More decentralised and network-based: Brussels cannot deliver alone.
Tärkerer Dezentralisierung und Nutzung von Netzen: Brüssel kann den Erfolg nicht allein sichern.

The transactions would nevertheless be settled in a decentralised manner through the national central banks.
Die Transaktionen werden dessen ungeachtet dezentral über die nationalen Zentralbanken abgewickelt.

Products for decentralised testing were again significant growth drivers.
Die Produkte für die Durchführung von Tests außerhalb des Zentrallabors waren weiterhin wichtige Wachstumsträger.

In general, the respondents to the questionnaire prefer more decentralised political structures in Estonia question 2.
Im Allgemeinen befürworten die Befragten in ihren Antworten eine stärkere Dezentralisierung der politischen Strukturen in Estland Frage 2.

Intelligent facades Decentralised ventilation systems provide you with freedom in creating your facade vision.
Mehr erfahren Intelligente Fassaden Dezentrale Lüftungssysteme bieten Ihnen Freiheit für Ihre Fassadenvision.

As a preparation for decentralising the IE function, both countries started in 2005 to draft their Action Plans on decentralised monitoring and interim evaluation.
Als Vorbereitung auf die Dezentralisierung der Zwischenevaluierungen begannen beide Länder 2005, ihre Aktionspläne zur Dezentralisierung des Monitorings und der Zwischenevaluierung zu erstellen.

Services provided by decentralised local agencies are less well developed.
Die Dienste, die von dezentralisierten lokalen Behörden bereitgestellt werden, sind noch nicht so weit entwickelt.

More decentralised and network-based: The EU institutions cannot deliver an effective single market on their own.
Stärkere Dezentralisierung und Nutzung von Netzen: Allein können die EU‑Organe keinen wirksamen Binnenmarkt errichten.

Bio-economy convention Baden-Württemberg Presentation"Decentralised eco-efficient and eco-effective production of textiles and fiber.
Bioökonomiekongress Baden-Württemberg Präsentation„Dezentralisierte ökoeffiziente und ökoeffektive Produktion….

In a DCP(decentralised procedure) there is no existing authorisation of the medicine in any EU member state.
Beim dezentralen Verfahren oder DCP(Decentralised Procedure) wiederum liegt in keinem EU-Mitgliedsstaat eine Zulassung der Arzneispezialität vor.

Power quality management demands new decentralised monitoring and control systems and smart metering.
Für das Stromqualitätsmanagement sind neue dezentralisierte Überwachungs- und Steuerungssysteme mit intelligenter Verbrauchsmessung erforderlich.

Decentralised unitary state: subdivided into 12 provinces(provincies, intermediate level) and 443 municipalities gemeenten, local level.
Dezentralisierter Einheitsstaat: unterteilt in zwölf Provinzen(provincies, regionale Ebene) und 443 Gemeinden gemeenten, lokale Ebene.

Would you generally prefer more centralised or more decentralised political structures in your country?□ more centralised□ more decentralised?
Benotigt Ihr Land ganz allgemein eine stärkere Zentralisierung oder Dezentralisierung der politischen Strukturen?

The Decentralised and Collaborative Production Management(DECOR) project has developed software that improves the management of manufacturing procedures, both within and between plants or companies.
Im Rahmen des Projekts DECOR(Decentralised and Collaborative Production Management) wurde Software entwickelt, die das Management von Fertigungsprozessen sowohl werkslntern ids auch zwischen einzelnen Produktionsstätten und Unternehmen verbessert.

When in doubt, users also want to be able to manage their software in a decentralised manner, on their own terms and without any bureaucracy- regardless whether an in-house development or market product is involved.
Im Zweifel möchte der Anwender seine Software- ob Eigenentwicklung oder Marktprodukt- dezentral, selbstbestimmt und unbürokratisch verwalten können.

A user-friendly and decentralised system using modern information technology will allow the rapid exchange of information on who is doing what.
Ein benutzerfreundliches und dezentralisiertes System unter Einsatz moderner Informationstechnologien soll es ermöglichen, rasch Informationen darüber auszutauschen, wer was tut.

It should establish a decentralised and permanent European inventory of the genetic resources available, as well as of their origins and their characteristics.
Im Rahmen des Programms sollte ein dezentralisiertes und laufendes Europäisches Verzeichnis verfügbarer genetischer Ressourcen, ihres Ursprungs und ihrer Merkmale geschaffen werden.

This includes a series of decentralised initiatives in the areas of health, education, development of agricultural and traditional production, and coastal fishing.
Dazu zählt eine Reihe dezentralisierter Initiativen in den Bereichen Gesundheit, Bildung, Entwicklung der landwirtschaftlichen und traditionellen Produktion sowie Küstenfischerei.