What is the translation of " DECENTRALISED GENERATION " in German?

• dezentrale Erzeugung
• dezentralen Erzeugung
• dezentraler Stromerzeugung

Examples of using Decentralised generation in English and their translations into German

We support the decentralised generation of renewable energy sources.
Wir fördern die dezentrale Erzeugung erneuerbarer Energien.

The lack of suitable network links is a barrier to investment in renewable energy and decentralised generation.
Das Fehlen geeigneter Netzanbindungen ist ein Hindernis für Investitionen in erneuerbare Energien und die dezentrale Erzeugung.

Decentralised generation is not only interesting for homeowners.
Dezentrale Erzeugung ist nicht nur für Hauseigentümer interessant.

It is designed to respond flexibly to the increasingly decentralised generation of renewable electricity in the grid.
Es soll flexibel auf die zunehmende dezentrale Einspeisung von regenerativem Strom reagieren.

Total decentralised generation in the Trier region three rural districts, in total 3,900 km²: Bitburg-Prüm, Bernkastel-Wittlich and Trier-Saarburg.
Summe der dezentralen Erzeugung in der Region Trier drei Landkreise: Bitburg-Prüm, Bernkastel-Wittlich und Trier-Saarburg.

Another innovative solution is the marketing of decentralised generation capacities from emergency generators by Supply& Trading.
Eine weitere innovative Lösung ist die Vermarktung dezentraler Kapazitäten aus Notstromaggregaten durch den Energiehandel.

IEM supports this SCCER with its expertise in measuring and analysing voltage quality in distribution grids with decentralised generation and storage of energy.
Das IEM unterstützt dieses SCCER durch Messungen und Analysen im Bereich Spannungsqualität in Verteilernetzen mit dezentralisierter Energieerzeugung und -speicherung.

Availability of current process data plus decentralised generation of control commands fast reaction to unplanned events.
Dezentrales Erzeugen von Steuerungsbefehlen sowie Verfügbarkeit aktueller Prozessdaten schnelle Reaktion auf ungeplante Ereignisse.

Decentralised generation and increasingly distributed input of electricity from renewable energy sources means that demand will have to be geared more towards generation..
Durch dezentrale Erzeugung und zunehmende Stromeinspeisung aus erneuerbaren Energiequellen wird sich die Nachfrage immer mehr nach der Erzeugung richten.Â.

The expertise and facilities in smart grid, decentralised generation and storage are unique in the Netherlands.
Das Know-how und die Einrichtungen hinsichtlich Smart Grid, der dezentralen Erzeugung und der Speicherung sind einzigartig in den Niederlanden.

Decentralised generation, technological advances, and the search for sustainable energy mean that measurement and protection will become increasingly important.
Durch die dezentrale Stromerzeugung, die Suche nach nachhaltiger Energieversorgung und die technischen Fortschritte muss in Zukunft immer mehr gemessen und gesichert werden.

In this context, the development of a European electricity super-grid will enable a considerable increase in the share of renewable electricity and decentralised generation.
In diesem Zusammenhang ermöglicht die Entwicklung eines europäischen Super-Stromnetzes eine erhebliche Erhöhung des Anteils erneuerbarer Energiequellen an der Stromerzeugung sowie eine dezentrale Erzeugung.

When operating distribution grids without decentralised generation, the grid is sufficiently monitored by conducting electricity measurements in the mediumvoltage terminations in the primary substations.
Für den Betrieb von Verteilnetzen ohne dezentrale Erzeugung ist eine ausreichende Beobachtung des Netzes durch eine Strommessung in den Mittelspannungsabgängen der Umspannanlagen gegeben.

In non-residential buildings, heat pumps are usually not used for domestic hot water production because very low hot water demand can generally be more economically met with decentralised generation.
In Nichtwohngebäuden wird die Wärmepumpe meistens nicht zur Trinkwarmwassererzeugung eingesetzt, da der in der Regel sehr geringe Warmwasserbedarf mit dezentraler Erzeugung wirtschaftlicher gedeckt werden kann.

Various different types of housing, generous floor plans, living streets, a district kindergarten and the decentralised generation of heat and electricity on site are just some of the main features of the project.
Vielfältige Wohntypen, großzügige Grundrisse, verkehrsberuhigte Straßen, ein quartiereigener Kindergarten sowie die dezentrale Erzeugung von Wärme und Strom auf dem Areal sind die Hauptmerkmale des Projektes.

With more decentralised generation, smart grids, new network users(e.g. electric vehicles) and demand response, there is a greater need for a more integrated view on transmission, distribution and storage.
Mit einer vermehrt dezentralen Erzeugung, intelligenten Netzen, neuen Netznutzern(z. B. Elektrofahrzeuge) und Demand-Response-Konzepten müssen Übertragung, Verteilung und Speicherung stärker unter dem Aspekt der Integration betrachtet werden.

Decarbonisation will significantly reduce fossil fuel security risks but large scale electrification combined with decentralised generation involves other challenges and opportunities.
Mit der Dekarbonisierung werden die Risiken für die Sicherheit der Versorgung mit fossilen Brennstoffen deutlich gesenkt; die weitgehende Elektrifizierung kombiniert mit dezentraler Stromerzeugung geht jedoch mit anderen Herausforderungen und Chancen einher.

Combined heat and power(CHP) plants, with their decentralised generation of heat and electricity, can be an important contribution for climate protection and the energy revolution- especially when used in existing buildings.
Anlagen zur Kraft-Wärme-Kopplung(KWK) können mit ihrer dezentralen Erzeugung von Wärme und Strom ein wichtiger Baustein für den Klimaschutz und die Energiewende sein- vor allem beim Einsatz in Bestandsgebäuden.

The combination of decentralised generation and storage options with demand side flexibility can further enable consumers to become their own suppliers and managers for(a part of) their energy needs, becoming producers and consumers and reduce their energy bills.
Durch die Kombination von dezentraler Stromerzeugung und -speicherung und nachfrageseitiger Flexibilität können die Verbraucher außerdem(einen Teil) ihres Energiebedarfs selbst decken und managen und so ihre Energiekosten reduzieren- sie sind dann gleichzeitig Produzenten und Verbraucher.

I particularly welcomed the passage on decentralised generation, especially where it said,'We must ensure that power is returned to the people through support for local and micro generation..
Besonders begrüßt habe ich die Passage über die dezentralisierte Erzeugung, vor allem wo es hieß:"Wir müssen den Menschen die Macht zurückgeben, indem wir vor Ort angesiedelte oder kleine Stromerzeuger... fördern.