What is the translation of " DECENTRALISED STRUCTURE " in Polish?

• zdecentralizowana struktura
• zdecentralizowanej struktury
• zdecentralizowanej strukturze

Examples of using Decentralised structure in English and their translations into Polish

A decentralised structure is crucial to the success of future efforts.
Decentralizacja struktury to klucz do powodzenia przyszłych działań.

It is important, therefore, to leave the EJN's decentralised structure untouched.
Stąd też ważne jest zachowanie dotychczasowej zdecentralizowanej struktury ESS-u.

The decentralised structure lowers costs
Zdecentralizowana struktura obniża koszty

Moreover, it is not yet clear whether it would be a centralised or a decentralised structure.
Ponadto nie wyjaśniono jeszcze, czy ma być to organ scentralizowany, czy zdecentralizowany.

In this decentralised structure, a Member State has three levels of responsibility.
W tej zdecentralizowanej strukturze Państwo Członkowskie ponosi odpowiedzialność na trzech poziomach.

This report further underlines the need to retain this flexibility and decentralised structure.
Sprawozdanie to zwraca ponadto uwagę na potrzebę zachowania tej elastyczności i zdecentralizowanej struktury.

In countries with a federal or decentralised structure, tasks are divided among the different levels of competence.
W krajach o federalnej lub zdecentralizowanej strukturze, zadania są rozdzielone między różne poziomy kompetencji.

Over recent years, the CoR has made a substantial contribution to developing more federal, regional and decentralised structures in the Member States of the EU.
W ostatnich latach KR znacznie przyczynił się do rozwoju struktur mających charakter bardziej federalny, regionalny i zdecentralizowany w państwach członkowskich UE.

These mainly criticised the decentralised structure of the proposal and stressed that centralised collection of the data would have financial advantages for the carriers.
Skrytykowały one głównie zdecentralizowaną strukturę wniosku oraz podkreśliły, że scentralizowane gromadzenie danych byłoby bardziej korzystne finansowo dla przewoźników.

operating in a decentralised structure linking together national RTGS.
TARGET działał w sposób zdecentralizowany, łącząc krajowe systemy RTGS.

The network's decentralised structure requires each participating country to appoint a national IMI coordinator(NIMIC), to manage overall IMI project coordination.
Zdecentralizowana struktura sieci IMI wymaga, aby każde państwo uczestniczące w systemie wyznaczyło krajowego koordynatora ds. IMI(„krajowy koordynator”) do kierowania całym procesem koordynacji projektu IMI.

The European Public Prosecutor's Office will have a decentralised structure, integrated into national judicial systems.
Struktura Prokuratury Europejskiej będzie zdecentralizowana, i jednocześnie zintegrowana z krajowymi systemami sądownictwa.

The decentralised structure of the IMI network requires each participating country to nominate a national IMI coordinator(NIMIC) to manage overall IMI project coordination.
Zdecentralizowana struktura sieci IMI wymaga, aby każde państwo uczestniczące w systemie wyznaczyło krajowego koordynatora ds. IMI(„krajowy koordynator”) do kierowania całościowym procesem koordynacji projektu IMI.

The use of biomass also tends to promote decentralised structures and thus also to encourage rural development.
Wykorzystywanie biomasy działa niesymetrycznie na korzyść struktur zdecentralizowanych i na korzyść rozwoju obszarów wiejskich.

In our decentralised structure the primary responsibility for adherence to our Code in individual companies rests with the local Company Managing Director/President
Z uwagi na zdecentralizowany charakter naszej Grupy główną odpowiedzialność za przestrzeganie Kodeksu w poszczególnych spółkach ponosi dyrektor zarządzający/prezes lokalnej Spółki

As originally structured, the EEAS still suffered from a number of drawbacks deriving from its complex, decentralised structure, with ramifications throughout the world.
W swej pierwotnej strukturze ESDZ miała wiele wad wynikających z jej złożonej, zdecentralizowanej struktury, co wiązało się z ogólnoświatowymi implikacjami.

Internet's Decentralised Structure provide a Unique Platform for every kind of user to contribute to the production of content
Zdecentralizowana struktura Internetu umożliwia każdemu użytkownikowi włączenie się w tworzenie treści i korzystanie z jego swobody wypowiedzi,

operating in a decentralised structure linking together national RTGS systems
TARGET działał w sposób zdecentralizowany, łącząc krajowe systemy RTGS

This decentralised structure makes national expertise directly accessible to the European Public Prosecutor's Office,
Dzięki zdecentralizowanej strukturze Prokuratura Europejska będzie mieć bezpośredni dostęp do wiedzy specjalistycznej na poziomie krajowym,

operating in a decentralised structure linking together national RTGS systems
TARGET działał w sposób zdecentralizowany, łącząc krajowe systemy RTGS

the others work with decentralised structures.
pozostałe państwa działają w strukturach zdecentralizowanych.

In the case of IPA components I and II these processes were facilitated by the fact that decentralised structures and systems existed already under the pre-IPA assistance.
W przypadku komponentów I i II IPA realizacja tych procesów była ułatwiona ze względu na fakt, że zdecentralizowane struktury i systemy istniały już w ramach instrumentów pomocy przedakcesyjnej przed wprowadzeniem IPA.

thus hindering the coordination of tasks implemented within the decentralised structure of the Polish Public Employment Service.
przez to utrudnić koordynację realizacji zadań w zdecentralizowanej strukturze polskich Publicznych Służb Zatrudnienia.

The medium to long-term transition of electricity production and marketing towards decentralised structures and the implementation of the targets set out in the EU Renewable Energy Directive require a completely new electricity market design.
Aby w pespektywieśrednio- i długoterminowej móc przekształcić produkcję energii elektrycznej i jej sprzedaż na rynku w struktury zdecentralizowane oraz by zrealizować cele zawarte w dyrektywie UE w sprawie odnawialnych źródeł energii, potrzebna jest zupełnie nowa koncepcja rynku energii elektrycznej.

No 1260/1999 defines for the Structural Funds various arrangements for implementing the budget based on a decentralised structure resting on partnership
nr 1260/1999 określa, w ramach funduszy strukturalnych, architekturę sposobów wykonania budżetu na podstawie zdecentralizowanej struktury opartej na partnerstwie

use the decentralised structures of the programme Programme,
używać w tym celu zdecentralizowanych struktur programu, jednak jeśli zapewni dodatkowe,

Starting in April 2005, the EUKN has established a decentralised knowledge structure based on a central Search Portal
EUKN, działająca od kwietnia 2005 r., utworzyła zdecentralizowaną strukturę, opartą na portalu internetowym

The LIFE programme is managed using a fully decentralised financial structure with the Unit D1 being in charge of all operations connected with the implementation of the LIFE budget.
Program LIFE zarządzany jest z wykorzystaniem w pełni zdecentralizowanej struktury finansowej, w ramach której za wszystkie operacje związane z realizacją budżetu programu odpowiedzialna jest jednostka D1.

Thus far in the present case, the essential argument has been that a Member State with a decentralised constitutional structure thereby retains competence to discriminate between its own citizens without being required to provide objective justification for that discrimination.
Zasadniczym argumentem prezentowanym jak dotąd w niniejszej sprawie był argument mówiący, iż państwo członkowskie posiadające zdecentralizowaną strukturę konstytucyjną zatrzymuje, w związku z tym faktem, kompetencje do dyskryminowania swych własnych obywateli, nie będąc zobowiązane do wskazania obiektywnego uzasadnienia takiej dyskryminacji.

How to use "decentralised structure" in an English sentence

Critics have always questioned how effective this is, due to the decentralised structure of the Internet, which makes it easy to circumvent blocking measures.

In his new role, Reneker is responsible for technology and collaborates closely with an Innovation Officer to ensure a decentralised structure is run optimally.

The units are run in a decentralised structure where everyone’s contribution is noticed and there are many opportunities to impact the development of the business.

Social media managers operating in a decentralised structure need to identify projects they can own from start to finish to demonstrate the value of social media.

Therefore, the Framework Convention provisions apply to all state bodies without limitations or exceptions, irrespective of the federal, centralised or decentralised structure of the state. 15.

The beginning stages of this process were deeply centralised, whereas today, there is a more decentralised structure when it comes to the governance of national digitalisation.

As a result, controlling infectious diseases demands coordination at every level of government – a requirement at odds with the decentralised structure that currently defines Indonesian politics.

At the heart of Preethi’s vision is enabling the power for people coming together to create change and leveraging technology in a decentralised structure of civil leadership.

In the short term, given the decentralised structure of al Qaeda, bin Laden’s death is likely to provoke an increase in attacks on Westerners and particularly Americans.

How to use "zdecentralizowanej struktury, zdecentralizowana struktura" in a Polish sentence

Wierzę, że lokalni partnerzy powinni torować drogę do bardziej zdecentralizowanej struktury, gdzie większy nacisk kładzie się na lokalne zdobywanie i wydawanie pieniędzy.

Pozwala on wykorzystywać zalety zdecentralizowanej struktury systemu sterowania bez konieczności zwiększania jego złożoności, która występuje zazwyczaj w sytuacji rozproszenia programów na różnych sterownikach.

Zdecentralizowana struktura grupy wspiera lokalną przedsiębiorczość jednocześnie udzielając znacznych środków finansowych na inwestycje kapitałowe, wyposażenie oraz szkolenia.

Bank HSBC wchodzi w blockchain - Giełda, bankowość, ubezpieczenia Blockchain pozwala na obsługę transakcji w ramach zdecentralizowanej struktury baz danych.

Zuckerberg powiedział, że jednym z przykładów tego, w jaki sposób jego firma zmierza w kierunku bardziej zdecentralizowanej struktury, jest oferowanie szyfrowania w swoich usługach komunikacyjnych.

Był to kraj zamożny z racji utrzymywania przez niemal tysiąc lat wspaniałej, zdecentralizowanej struktury administracyjno-prawnej.

Sprawność rzymskiego państwa brała się z całkowicie zdecentralizowanej struktury administracyjnej.

Przedstawiciele Sharman Networks argumentowali, iż zdecentralizowana struktura autorskiego w sieci oraz montażu wideo Obserwatorium Zarządzania i Nowoczesna Firma S.A.

Teoria ta odnosi się do rzeczywistości jako zdecentralizowanej struktury, którą tworzą relacje zachodzące pomiędzy światem natury i kultury, a także wchodzącymi w ich skład elementami.

Połączenie siły innowacyjności i zdecentralizowanej struktury handlowo-technicznej sprawia, iż firma REHAU zaliczana jest do światowej czołówki.