What is the translation of " DECENTRALISED STRUCTURE " in Slovak?

• decentralizovanou štruktúrou
• decentralizovaná štruktúra
• decentralizovanú štruktúru
• decentralizovanej štruktúre

Examples of using Decentralised structure in English and their translations into Slovak

Its decentralised structure made expansion easy.
Jej decentralizovaná štruktúra expanziu uľahčovala.

It is important, therefore, to leave the EJN's decentralised structure untouched.
Je preto dôležité nezasahovať do decentralizovanej štruktúry EJS.

In this decentralised structure, a Member State has three levels of responsibility.
V tejto decentralizovanej štruktúre má členský štát zodpovednosti na troch úrovniach.

It is not yet clear whether it would be a centralised or a decentralised structure.
Ešte však nie je isté, či pôjde o centralizovanú alebo decentralizovanú štruktúru.

The decentralised structure of blockchain technology passes value through to individuals.
Decentralizovaná štruktúra blockchain technológie prechádza hodnotu prostredníctvom jednotlivcom.

This report further underlines the need to retain this flexibility and decentralised structure.
V tejto správe sa ďalej zdôrazňuje nutnosť zachovať túto pružnosť a decentralizovanú štruktúru.

The use of biomass also tends to promote decentralised structures and thus also to encourage rural development.
Využívanie biomasy zvýhodňuje do budúcna decentralizované štruktúry a tým aj rozvoj vidieka.

That the EPPO shall be a Union body operating as one single Office with a decentralised structure.
Európska prokuratúra je nedeliteľný orgán Únie, ktorý koná ako jediný úrad s decentralizovanou štruktúrou.

The decentralised structure allows the most competent service to reply to the specific enquiry directly.
Decentralizovaná štruktúra umožňuje najkompetentnejšie služby scieľom poskytnúť priamu odpoveď na konkrétnu otázku.

The EPPO shall be an indivisible Union body operating as one single Office with a decentralised structure.
Európska prokuratúra je nedeliteľný orgán Únie, ktorý koná ako jediný úrad s decentralizovanou štruktúrou.

In countries with a federal or decentralised structure, tasks are divided among the different levels of competence.
V krajinách s federálnou a decentralizovanou štruktúrou sú úlohy rozdelené na rôzne úrovne zodpovednosti.

Backing for local governance projects is required, giving preference to the participation of civil society working with local and decentralised structures.
Podporovať projekty riadenia na miestnej úrovni a podnecovať zapojenie občianskej spoločnosti, ktorá vykonáva svoju činnosť prostredníctvom miestnych a decentralizovaných štruktúr.

The Ethereum network and its decentralised structure, current offers and sales of Ether are not securities transactions,” Hinman said.
Siete Ethereum a jej decentralizovanej štruktúry, súčasné kúpy a predaje ETH nie sú transakcie s cennými papiermi,“ povedal Hinman.

In the case of IPA components I and II these processes were facilitated by the fact that decentralised structures and systems existed already under the pre-IPA assistance.
V prípade zložiek I a II v rámci nástroja IPA k uľahčeniu týchto procesov prispela skutočnosť, že decentralizované štruktúry a systémy existovali už pred nástrojom pomoci IPA.

Our decentralised structure allows our sales and technical service experts to build strong and long-lasting relationships with our customers.
Naša decentralizovaná štruktúra umožňuje našim odbytovým odborníkom a odborníkom technickej podpory vybudovať pevné a dlhodobé vzťahy so zákazníkmi.

As originally structured, the EEAS still suffered from a number of drawbacks deriving from its complex, decentralised structure, with ramifications throughout the world.
Služba vo svojej pôvodnej štruktúre však bola stále vystavená určitým nebezpečenstvám, ktoré vyplývali z jej komplexnej, decentralizovanej štruktúry, s následkami po celom svete.

These mainly criticised the decentralised structure of the proposal and stressed that centralised collection of the data would have financial advantages for the carriers.
Kritizovali najmä decentralizovanú štruktúru návrhu a zdôrazňovali, že centralizované zhromažďovanie údajov by bolo finančne výhodnejšie pre dopravcov.

The FIDP's approach favours its sustainability: ο the government of Malawi has strong ownership of the project, which is implemented through the country's decentralised structure; ο the FIDP is demand-driven, stimulating ownership by and empowering communities.
Prístup FIDP podporuje udržateľnosť: ο vláda Malawi má silnú vlastnícku zodpovednosť za projekt, ktorý sa implementuje prostredníctvom decentralizovanej štruktúry tejto krajiny; ο FIDP je založený na dopyte, stimuluje vlastnícku zodpovednosť komunít a posilňovanie ich právomocí.

The network's decentralised structure requires each participating country to appoint a national IMI coordinator(NIMIC), to manage overall IMI project coordination.
Decentralizovaná štruktúra siete IMI vyžaduje, aby každá zúčastnená krajina vymenovala národného koordinátora IMI(NIMIC), ktorý bude riadiť celkovú koordináciu projektov IMI.

Article 4(2) foresees another potential exemption: supervisors have been granted the power to exempt from separation foreign subsidiaries of groups with autonomous geographic decentralised structure pursuing a"Multiple Point of Entry" resolution strategy.
V článku 4 ods. 2 sa predpokladá ďalšia potenciálna výnimka: orgánom dohľadu bola udelená právomoc vyňať z odčlenenia tie zahraničné dcérske spoločnosti skupín, ktoré majú autonómnu geografickú decentralizovanú štruktúru, ktorá sa riadi stratégiou riešenia krízových situácií založenou na viacnásobných vstupných bodoch(„multiple point of entry“).

The EPPO will be a body of the Union with a decentralised structure with the aim of integrating the national law enforcement authorities.
Európska prokuratúra bude orgánom Únie s decentralizovanou štruktúrou, ktorej cieľom bude prepojiť vnútroštátne orgány presadzovania práva.

The decentralised structure of the IMI network requires each participating country to nominate a national IMI coordinator(NIMIC) to manage overall IMI project coordination.
Decentralizovaná štruktúra siete IMI vyžaduje, aby každá zúčastnená krajina vymenovala národného koordinátora IMI(NIMIC), ktorý bude riadiť celkovú koordináciu projektov IMI.

Without calling into question the Commission's responsibility for implementing the budget as laid down by the EC Treaty, Regulation(EC) No 1260/1999 defines for the Structural Funds various arrangements for implementing the budget based on a decentralised structure resting on partnership and cooperation between the Commission and the Member State.
Bez spochybnenia zodpovednosti Komisie vzťahujúcej sa na plnenie rozpočtu stanoveného Zmluvou o ES, nariadenie(ES) č. 1260/1999 v rámci štrukturálnych fondov stanovuje štruktúru opatrení realizácie plnenia rozpočtu založenú na decentralizovanej štruktúre, opierajúc sa o partnerstvo a spoluprácu medzi Komisiou a členským štátom.

The EPPO would be an EU body with a decentralised structure which, for most of its activities, would rely on national investigation and prosecution authorities, and on national law.
Európska prokuratúra by bola inštitúciou Únie s decentralizovanou štruktúrou, ktorá by sa pri väčšine svojich činností spoliehala na vnútroštátne orgány vyšetrovania a trestného stíhania a na vnútroštátne právne predpisy.

This decentralised structure makes national expertise directly accessible to the European Public Prosecutor's Office, such as in-depth knowledge of the national judicial system, knowledge of local language, integration into the local prosecution structure, practice in handling local court cases, etc.
Touto decentralizovanou štruktúrou sa zaručí, aby Európska prokuratúra mala priamo k dispozícii vnútroštátne odborné znalosti, napr. dôkladnú znalosť vnútroštátneho súdneho systému a miestneho jazyka, začlenenie do štruktúry miestnej prokuratúry, ale aj prax v riešení súdnych prípadov v danom štáte atď.

With the job industry moving more and more towards decentralised structure(work from home and freelancing), maintaining a digital portfolio is imperative to compete with other creators around the world.
Keďže odvetvie pracovných síl sa stále viac približuje k decentralizovanej štruktúre(práca z domova a na voľnej nohe), zachovanie digitálneho portfólia je nevyhnutné pre súťaženie s ostatnými tvorcami na celom svete.

(13) Taking into account the decentralised structure of some Member States and the need to ensure in certain cases rapid exchanges of information, Europol should be allowed to cooperate directly with law enforcement authorities in Member States in individual investigations, while keeping Europol national units informed.
Vzhľadom na decentralizovanú štruktúru niektorých členských štátov a potrebu zabezpečiť rýchlu výmenu informácií by Europol mal mať možnosť priamo spolupracovať s príslušnými orgánmi v členských štátoch, pričom by sa dodržiavali podmienky stanovené členskými štátmi, a pravidelne informoval národné ústredne na ich žiadosť.

(13) Taking into account the decentralised structure of some Member States and the need to ensure rapid exchanges of information, Europol should be allowed to cooperate directly with competent authorities in Member States, subject to the conditions defined by Member States while keeping Europol National Units informed at their request.
Vzhľadom na decentralizovanú štruktúru niektorých členských štátov a potrebu zabezpečiť rýchlu výmenu informácií by Europol mal mať možnosť priamo spolupracovať s príslušnými orgánmi v členských štátoch, pričom by sa dodržiavali podmienky stanovené členskými štátmi, a pravidelne informoval národné ústredne na ich žiadosť.