DEVOLUTION Meaning in Japanese - translations and usage examples

• デボルブ
• 権限移譲
• 権限委譲によって
• 退化

Examples of using Devolution in English and their translations into Japanese

Dragon ball z devolution.
ドラゴンボールZデボルブ。

The devolution of man continues.
人の異動は続いています。

There is both evolution and devolution!
進化と退化の両方発見！

Devolution of power to Scotland and Wales.
スコットランドとウェールズに対する権限移譲の拒絶。

Twenty years later devolution has been a success.
あれから20年経って引退発表は衝撃だったよね。

The 10th was meant to guarantee constitutional devolution of power.
第10は、権力の憲法上の移譲を保証することを意図していた。

Demands for more devolution and democratic reform are inevitable.
いっそうの権限移譲、民主主義的改革の要求は不可避である。

Whether there is any break in the chain of devolution of the property;
プロパティの権限委譲のチェーン内の中断があるかどうか;

Devolution became part of the platform of the Labour Party which, in May 1997, took power under Tony Blair.
権限委譲は、1997年5月にトニー・ブレアの下で政権を取った労働党の政策要綱の一部となった[12]。

That is exactly what devolution was intended to do.
まさにそれこそが差し戻しの意図でございました。

In Malaysia, the devolution of Islamic family law to the state level has resulted in conflicting regulations between states and with federal law.
マレーシアでは、イスラム家族法を国家レベルに委譲した結果、国法と連邦法の間に法規の矛盾が生じた。

Telnet integration is also possible with Devolutions top-of-the-line tool.
Telnet統合はDevolutionsの最先端ツールでも可能です。

If you use Devolutions' Windows version, the Mac software will enable you to instantly access previous databases and sessions.
DevolutionsのWindowsバージョンを使用している場合は、Macソフトウェアを使用すると、以前のデータベースおよびセッションに即座にアクセスできます。

They are also, paradoxically, fraught with dangers for devolution due to their intense nature.
これはまた、矛盾をはらみ、強烈な性質による退化の危険も伴っています。

Second, India's ongoing devolution process is fraught with a silent but strong backlash from elected representatives in both the national parliament and the state assemblies.
第二に、目下進行中の権限移譲プロセスには、選挙で選ばれた国会および州議会議員からの、声にはならないが強い反対が満ちている。

Windows Vista performs additional DNS queries as needed based on name devolution or additional search suffixes that have been configured.
WindowsVistaは必要に応じて、名前デボルブまたは構成された追加の検索サフィックスに基づき追加のDNSクエリを実行します。

After the devolution referendum it was quickly announced that the high school, which is smaller than many council chambers, was entirely inadequate for the Parliament, and negotiations began for a new building on a new site.
権限委譲の住民投票後、すぐにこの建物は多くの議会の議場に比べて小さく、議会に使用するには完全に不適切であると発表され、新しい場所に新しい建物を建設する交渉が始められた。

On 1 March, referendums on devolution to Scotland and Wales were held.
月1日にはスコットランドとウェールズへの自治権移譲をめぐる国民投票が行われた。

But in the human species, where fitness and progress and even survival, depend on brain power, killing off all the brainiest people in any given culture can only lead to degradation and devolution of the species as a whole.
しかし人間種においては、適応度と進歩、さらには生存さえもが知力次第なのだから、いずれの文化においても最も聡明な人々を皆殺しにしてしまうならば、種全体としての劣化と退化をもたらすだけなのだ。

Compared to TeamViewer, Devolutions is not as friendly for beginners.
TeamViewerと比較して、Devolutionsは初心者にはそれほどフレンドリーではありません。

The new constitution introduced additional checks and balances to executive power and significant devolution of power and resources to 47 newly created counties.
新憲法は、新たに作成された郡47への電力と資源の執行力と重要な委譲に追加のチェックとバランスを導入しました。

Furthermore, decentralization of power, through devolution and delegation, does not reduce the direct responsibility of the State to meet its obligations to all children within its jurisdiction.
さらに、権限の委譲および委任を通じた地方分権化は、自国の管轄内にあるすべての子どもに対する義務を履行する国の直接の責任を減殺するものではない。

Not a single major newspaper has mentioned the democratic core of the proposed reforms- the devolution of public spending and decision to local neighborhood and community councils.
主要な新聞紙のどれひとつとして、改正案の民主的な核心に言及してきていない--地元住民や地域住民委員会〔consejoscomunales〕への公共支出と意思決定権の移譲である。

However, from 1978 onwards, with the introduction of regional devolution under the new Spanish constitution, FEVE also began transferring responsibility for a number of its operations to the new regional governments.
しかしながら、スペイン1978年憲法下での地方分権により、FEVEも事業の一部を新たに出来た自治州に移管し始めた。

In connection with the entry into force of the Federal Law№394 and devolution veterinary, fitokarantinnogo and sanitary control, in terms of documentary control Customs.
連邦法№394と分権獣医、fitokarantinnogoと衛生の発効にともない、ドキュメンタリー制御税関の観点インチ。

Further, there must be safeguards to ensure that decentralization or devolution does not lead to discrimination in the enjoyment of rights by children in different regions.
さらに、地方分権化または権限委譲によって、異なる地域の子どもによる権利の享受に差別が生じることのないよう、保護措置が用意されなければならない。

During this period, social and political instability resulted in linguistic devolution as conventions of the French language loosened considerably, especially the written language.
中間年齢この期間の間に社会的な政治不安定はフランス語の言語の規則を緩めたかなり、特に書かれた言語として言語デボルブ結果になった。

With Hugo Chavez's Bolivarian revolution in 1999, Venezuela began a devolution at breathtaking pace, transforming itself from a modern, oil-rich nation to a miserable basket case.
年のウゴ・チャベスのボリバル革命によって、ベネズエラは驚異的なペースで退化を始め、国を近代的な、石油資源に恵まれた国から、惨めな、にっちもさっちもいかない国に変容させた。

We also have to speed up the preparation of a real charter for administrative devolution that gives regional departments and agencies the prerogatives needed to run the region's affairs at the local level.
我々はまた、地域部局に対し、この地域の物事を地方レベルで動かしていくのに必要な特権を与えるための、本当の行政権限移譲勅許状の準備を急がねばなりません。