What is the translation of " DEVOLUTION " in Danish?

• decentralisering
• uddelegering
• overførsel
• dekoncentreringen
• dekoncentrationen
• decentraliseringen
• overdragelse
• regionalt selvstyre
• devolution

Examples of using Devolution in English and their translations into Danish

No, keep existing level of devolution.
Nej, holde eksisterende niveau af decentralisering.

Modalities for the devolution of power within their own borders.
Lægge reglerne for dekoncentrering af magten inden for deres egne grænser.

You say she's already shown signs of devolution?
Du siger, hun allerede viser tegn på nedbrydning.

No Yes, and abolish devolution so all MPs can vote on all issues.
Nej Ja, og afskaf decentraliseringen så alle MPer kan stemme på alle emner.

Whether there is any break in the chain of devolution of the property;
Uanset om der er nogen brud i kæden af decentralisering af ejendommen;

Indeed, devolution of management is a core feature of these CFP reform proposals.
Ja, decentralisering af forvaltningen er et kernetræk ved disse forslag til reform af den fælles fiskeripolitik.

After this many victims and the devolution that it brings.
Efter så mange ofre, og den degeneration det medfører.

Reform of Community aid: Plan for the implementation and financing of devolution.
Reform af EU-støtten: plan for implementering og finansiering af dekoncentrationen.

General programming, Devolution, Co-ordination and Internal control Carla MONTESI© +32(0)2-29-61453.
Generel planlægning, dekoncentration, koordinering og intern kontrol Carla MONTESI © +32(0)2-29-61453.

She presented a draft constitution with proposals for devolution in 2000.
Hun forelagde et udkast til forfatning med forslag om overdragelse i 2000.

Since devolution, where no entitled beneficiaries can be traced, the estate is transferred to the Scottish Consolidation Fund.
Siden decentralisering, hvor ingen berettigede modtagere kan spores, overføres ejendommen til Scottish Consolidation Fund.

The revival of the Welsh language over the past 15 years since devolution has been meteoric.
Det walisiske sprogs genopblomstring gennem de seneste 15 år siden decentraliseringen har været lynhurtig.

I am delighted to see significant devolution of management and conservation controls to the Member States within these zones.
Det glæder mig at se en betydelig decentralisering af forvaltning og kontrol med bevarelsen af bestandene til medlemsstaterne inden for disse grænser.

Despite statements to the contrary, the Belgian reforms must not be seen as a devolution of government power.
Tvært imod, hvad der ofte siges, må de belgiske reformer ikke betragtes som en decentralisering af magten.

Those voting for more devolution mentioned the lack of selfgovernment at the regional level and the limited financial competences of communes as their main motives.
De, der stemte for mere decentralisering, nævnte manglen på selvstyre på regionalt plan og kommunernes begrænsede økonomiske beføjelser som de vigtigste begrundelser.

But if your granddaughter is as powerful as I have heard… a Fae's devolution is directly proportionate to their abilities.
Men hvis dit barnebarn er så magtfuld, som jeg hører, er en Fes nedbrydning er proportional med deres evner.

The first is the Westminster model of democracy, which in its purest form is found in the United Kingdom before devolution.
For det første westminstermodellen, der fandtes i sin reneste form i Det Forenede Kongerige før regionaliseringen.

Decision-making is too centralised and there is not enough devolution and delegation in management structures.
Beslutningsprocessen er for centraliseret, og der er ikke nok decentralisering og uddelegering i forvaltningsstrukturerne.

Special Report No 1/2011- Has the devolution of the Commission's management of external assistance from its headquarters to its delegations led to improved aid delivery?
Særberetning nr. 1/2011- Har dekoncentreringen af Kommissionens forvaltning af bistand til tredjelande fra hovedsædet til delegationerne ført til bedre bistandslevering?

The Kurds deserve a peaceful settlement involving a degree of political devolution and respect for their cultural and linguistic rights.
Kurderne fortjener en fredelig løsning, som giver dem en vis grad af politisk selvbestemmelse og respekterer deres kulturelle og sproglige rettigheder.

In Western Europe ideas of pluralism and differentiated identities within the same State have led to recognition of cultural, linguistic and political rights and devolution.
I Vesteuropa har idéerne om pluralisme og differentierede identiteter i samme stat medført anerkendelse af kulturelle, sproglige og politiske rettigheder og devolution.

With regard to question 2, asking for the desirable degree of devolution, all respondents pleaded for more decentralised political structures.
Hvad angår spørgsmål 2 om den ønskede grad af decentralisering, gik alle de adspurgte ind for mere decentraliserede politiske strukturer.

This devolution of the original monotheism and trinitarianism of Andite Mesopotamia was in process of resynthesis in the early centuries of the second millennium before Christ.
Denne uddelegering af den oprindelige monoteisme og treenighedslæren fra Anditernes Mesopotamien undergik en ny genforeningsproces i de første århundreder af det andet årtusinde før Kristus.

This longer period arose from political and administrative developments in Northern Ireland during 2000, in particular the devolution of power to the Northern Ireland Assembly.
Dette lange tidsrum skyldtes den politiske og administrative udvikling i Northem Ireland i 2000, især uddelegeringen af beføjelser til Northem Ireland's parlament.

Later on- and this reflects the story about'devolution'- there was a strange combination between regions which thought they were important and those which felt they were no longer important.
Senere- og det siger noget om historien om“devolution”- var den en mærkelig kombination mellem regioner, der mente, de var vigtige, og så dem, der følte, at de ikke længere var vigtige.

From my own political perspective, and I hope he understands where we differ on this, I support devolution but I will always stand out against narrow-minded nationalism.
Fra mit eget personlige perspektiv, og jeg håber, at han forstår, hvor vi har forskellige meninger om dette, støtter jeg hjemmestyre, men jeg vil altid modsætte mig snæversynet nationalisme.

It's kind of devolution", Pauli sagt Kujala."We have rediscovered the simplicity of the old solid bowl centrifuges, only that the machine will not now be opened, to remove the solids manually.
Det er lidt af dekoncentreringen", said Paul Kujala."Vi har genopdaget enkelheden i den gamle faste skål centrifuger, kun at maskinen ikke åbnes nu, at fjerne de faste stoffer manuelt.

The draft amendment in my original proposal recommended that, in order to coordinate our positions with the Commission, we draw up a detailed report on our organisational plans for devolution.
I ændringsforslaget i mit oprindelige forslag anbefalede jeg, at vi for at samordne vores holdninger med Kommissionen udarbejder en detaljeret rapport om vores organisatoriske planer for overførsel.

It can also mean devolution of some aspects of decision-making to sub-national areas or managing on the basis of large bodies of water such as the North Sea or parts of the Mediterranean.
Det kan også betyde overdragelse af nogle aspekter af beslutningstagningen til undernationale niveauer eller forvaltning gældende for store vandområder såsom Nordsøen eller dele af Middelhavet.

For the purposes of RIIM, DeFilippis' most relevant work involves the impact on community-based organizations that has resulted from the devolution of the welfare state over the past decade and a half.
Med henblik på RIIM, DeFilippis'mest relevante arbejde indebærer indvirkningen på lokalt baserede organisationer, der har resulteret fra uddelegering af velfærdsstaten i det seneste halvandet årti.

How to use "devolution" in an English sentence

The impact of devolution from 2000 onwards.

What would rail devolution mean for Londoners?

Devolution of Scotland, Wales and Northern Ireland.

New Zealand to follow Scottish devolution model?

The victory is more devolution for Scotland.

The politics of Devolution Max are revealing.

Labour should concentrate on making devolution work.

Sometimes this devolution goes quickly, sometimes slowly.

What will devolution mean for women’s representation?

Devolution of the Pentewan Village car park.

How to use "overførsel, decentralisering, uddelegering" in a Danish sentence

Under ingen omstændigheder gør de Action Tags indsamling eller overførsel personlige oplysninger.

Magt hviler for det meste i ejerens hænder - det modsatte af decentralisering.

Derfor modifikationer af PDMS overflader 31 kan være nødvendige for at lette overførsel udskrivning ved at reducere interaktionen mellem PDMS og deponerede Al.

Vi tilbyder følgende betalingsmetoder: iDeal, Paypal, kreditkort, faktura via Klarna eller manuel overførsel.

Målsætningerne udmøntes i en række konkrete, flerårige programmer inden for støtte til civilsamfund, medier, ligestilling, menneskerettigheder, antikorruption, decentralisering, vækst og beskæftigelse samt energieffektivisering.

Trenden bevæger sig samtidig mod både decentralisering og en sammenlægning af hidtil adskilte momenter, i en centraliseret produktionsproces.

Navn: SZ - 110 HV3 -12 WF roterende overførsel De tolv akse tre retning kedelig / tappe / skære speciel maskine.

Fabrikken Kids trøje bruger Sensodryfresh ™ og Feran Ice ™ -teknologier af SPIUK, hvilket sikrer optimal sved og fugt overførsel.

Metoderne, der blev anvendt, var blandt andet: Uddelegering af ansvaret fra staten til virksomhederne.

Det politiske miljø er blevet betydeligt mere komplekst som følge af større decentralisering i Skotland, Wales og Nordirland samt medlemskab af Den Europæiske Union.