What is the translation of " UDDELEGERINGEN " in English?

• delegation
• devolution
• delegating

Examples of using Uddelegeringen in Danish and their translations into English

Et andet punkt er uddelegeringen af beføjelser og agenturer.
A further point is the delegation of competences and agencies.

Uddelegeringen af beføjelser til Kommissionen går også i denne retning.
The delegation of powers to the Commission is also heading in this direction.

Jeg er imidlertid meget tøvende over for at støtte uddelegeringen af opgaver til regionale myndigheder.
However, I am very reluctant to support the delegation of duties to regional authorities.

Uddelegeringen af beføjelser til Kommissionen går også i denne retning.
The delegation of powers to the Commission is also moving in the same direction.

Parlamentet får så ret til at ophæve uddelegeringen af beføjelser til Kommissionen, hvis vi finder det nødvendigt.
Parliament will have the right to repeal the delegation of powers to the Commission if we feel that is necessary.

Uddelegeringen af beføjelser og ansvar er stadigvæk ikke dristig nok, og der er stadig langt igen til aktivitetsbaseret administration.
The delegation of power and responsibility still lacks boldness, and activity-based administration is still a long way off.

Der bliver en fornyet overvejelse efter fem år, og Kommissionen kan genoverveje forpligtelsen om at udfase uddelegeringen efter otte år.
There will be a review after five years and the Commission may reconsider the commitment to phasing out delegation after eight years.

Hvordan bedømmer du kvaliteten af uddelegeringen af ansvar i din virksomhed(valg af kompetente personer, koordinering og samarbejde mellem de ansvarlige)?
Evaluate the quality of delegation of responsibility within your company choice coordination of competent persons?

Dette lange tidsrum skyldtes den politiske og administrative udvikling i Northem Ireland i 2000, især uddelegeringen af beføjelser til Northem Ireland's parlament.
This longer period arose from political and administrative developments in Northern Ireland during 2000, in particular the devolution of power to the Northern Ireland Assembly.

Dernæst uddelegeringen af beslutninger- jeg giver Dem ret, hr. formand, et parlament ville være dumt, hvis det ønskede at træffe alle detaljerede beslutninger og lave alle reguleringer selv.
Thirdly, delegating decisions. You are quite right, Mr President; a parliament which wants to pass every detailed decision and regulation is a very stupid parliament.

Vi lægger især vægt på, at decentraliseringen eller uddelegeringen til delegationerne, som jeg foretrækker at kalde det, forløber problemfrit.
In particular, we are concerned that the process of deconcentration, or delegating to delegations as I prefer to call it, should move ahead smoothly.

Uddelegeringen af opgaver indebærer, at opgaverne udføres af en anden tilsynsmyndighed end den ansvarlige myndighed, mens ansvaret for tilsynsbeslutningerne forbliver hos den delegerende myndighed.
Delegation of tasks means that tasks are carried out by another supervisory authority instead of the responsible authority, while the responsibility for supervisory decisions remains with the delegating authority.

Jeg henviser til et spørgsmål, som mange allerede har udtalt sig om, nemlig uddelegeringen af miljøpolitikken til medlemsstaterne, der skal forvalte op til 80% af Life+-budgettet.
I am referring to a subject on which a great deal has been said already: the delegation of environmental policies to the Member States, which are to manage up to 80% of the LIFE+ budget.

Han vil begrænse uddelegeringen til midlertidige opgaver og opgaver af teknisk art. I praksis vil det ofte vedrøre sådanne sager, men det er alt for begrænset.
He would like to restrict externalisation to temporary tasks and tasks of a technical nature. In practice, it is true that that will often be the nature of those tasks, but we find it too restricted.

Efter en særskilt beslutning er blevet uddelegeret og afgjort, kan projektlederen ikke trække uddelegeringen tilbage. derimod kan en løbende uddelegerning til en bestemt opgave trækkes tilbage.
Once a particular decision has been delegated and made the Project Leader may not withdraw that delegation; however, they may withdraw an ongoing delegation of particular area of responsibility.

For det andet rejser uddelegeringen en række analytiske spørgsmål om, hvor EU integrationens institutionelle locus skal findes, når sikringen af EUs politiske målsætninger med det indre marked er afhængig af en inter-organisatorisk koordination mellem EU og ESO.
Second, the delegation raises important analytical questions concerning the identification of the institutional locus of European integration, when the realization of the political goals with the internal market is dependent on an inter-organizational coordination between the EU and ESO.

Lederen kan beskrive en opgave med løbende ansvar eller en særskilt beslutning. I begge tilfælde overføres denne til en anden udvikler eller til den tekniske komité. Efter en særskilt beslutning er blevet uddelegeret og afgjort, kan projektlederen ikke trække uddelegeringen tilbage. derimod kan en løbende uddelegerning til en bestemt opgave trækkes tilbage.
The Leader may define an area of ongoing responsibility or a specific decision and hand it over to another Developer or to the Technical Committee. Once a particular decision has been delegated and made the Project Leader may not withdraw that delegation; however, they may withdraw an ongoing delegation of particular area of responsibility.

Skift fyret occures i England, Nordirland, Skotland og Wales i en uniform Mann og uddelegeringen af magten over de lokale myndigheder til Skotland, Wales og Nordirland betyder, at fremtidige ændringer vil sandsynligvis ikke være uniformer enten.
Change did not occur in England, Northern Ireland, Scotland and Wales in a uniform manner and the devolution of power over local government to Scotland, Wales and Northern Ireland means that future changes are unlikely to be uniform either.

Begrundelse: For at sikre overensstemmelse med artikel 6, stk. 3, i direktivforslaget, hvorefter en FAIF's tilladelse» omfatter eventuelle aftaler om uddelegering af opgaver, som FAIF har indgået«, har den foreslåede ændring til formål at kræve, at alternative aftaler om uddelegering er på plads, hvis det på et tidspunkt skulle blive nødvendigt for FAIF' en at» inddrage uddelegeringen med øjeblikkelig virkning«.
Explanation: To ensure consistency with Article 6( 3) of the proposed directive, which requires the authorisation of any AIFM to« cover any delegation arrangements made by the AIFM», the proposed change is intended to require that alternative delegation arrangements are in place should it ever become necessary for the AIFM to withdraw a delegation« with immediate effect».

At konstatere, at Europa-Parlamentet agter at begrænse varigheden af uddelegeringen af gennemførelsesbeføjelser til Kommissionen til fire år at regne fra ikrafttrædelsen af det pågældende direktiv; denne varighed kan eventuelt forlænges efter et forslag herom fra Kommissionen, som skal godkendes af Parlamentet og Rådet;
To take note of Parliament' s intention to limit the duration of the delegation of executive powers to the Commission to four years from the entry into force of each particular directive, subject to an extension being proposed by the Commission and accepted by Parliament and the Council.

Ændringsforslag 6 Artikel 18, stk. 1, litra d» d FAIF skal dokumentere, at tredjemand har kompetence og er i stand til at udføre de pågældende opgaver, at tredjemand blev udvalgt med fornøden omhu, og at FAIF er i stand til til enhver tid effektivt at overvåge den uddelegerede aktivitet, til enhver tid at give tredje mand instrukser og inddrage uddelegeringen med øjeblikkelig virkning, når det er i investorernes inter esse.
Amendment 6 Article 18( 1)( d)«( d) the AIFM must demonstrate that the third party is qualified and capable of undertaking the functions in question, that it was selected with due care and that the AIFM is in a position to monitor effectively at any time the delegated activity, to give at any time further instructions to the third party and to withdraw the delegation with immediate effect when this is in the interest of investors.

Før uddelegeringen skal de kompetente myndigheder sikre, at den institution, til hvilken hvervet skal henlægges, har kapacitet og ressourcer til at udøve hvervet effektivt og har indført de nødvendige ordninger for klart at kunne påvise og undgå de potentielle negative virkninger af en eventuel interessekonflikt mellem udøvelsen af det uddelegerede hverv og eventuelle andre ejendomsretlige eller forretningsmæssige interesser.
Prior to delegation, competent authorities shall ensure that the body to which functions are to be delegated has the capacity and resources to effectively execute all responsibilities and that it has established the necessary arrangements to clearly identify and avoid the potential negative effects of any conflict of interest between the exercise of the delegated functions and any other proprietary or commercial interest.

FAIF skal dokumentere, at tredjemand har kompetence og er i stand til at udføre de pågældende opgaver, at tredjemand blev udvalgt med fornøden omhu, og at FAIF er i stand til til enhver tid effektivt at overvåge den uddelegerede aktivitet, til enhver tid at give tredje mand instrukser og inddrage uddelegeringen med øjeblikkelig virkning, når det er i investorernes interesse og samtidig erstatte de forskellige aftaler om udde legering af opgaver, der er indgået i henhold til artikel 6, stk. 3.
The AIFM must demonstrate that the third party is qualified and capable of undertaking the functions in question, that it was selected with due care and that the AIFM is in a position to monitor effectively at any time the delegated activity, to give at any time further instructions to the third party and to withdraw the delegation with immediate effect when this is in the interest of investors and simultaneously substituting different delegation arrangements that are consistent with Article 6 3.

Før uddelegeringen stiller medlemsstaterne krav om, at de kompetente myndigheder træffer alle rimelige forholdsregler til at sikre, at det foretagende, til hvilket hvervet skal henlægges, har kapacitet og ressourcer til at udøve alle hverv effektivt, og at uddelegeringen kun finder sted, hvis der er fastsat en klart defineret og dokumenteret ramme for udøvelsen af eventuelle uddelegerede hverv, hvori det anføres, hvilke hverv der skal udføres, og på hvilke betingelser, det skal ske.
Member States shall require that, prior to delegation, competent authorities take all reasonable steps to ensure that the entity to which tasks are to be delegated has the capacity and resources to effectively execute all tasks and that the delegation takes place only if a clearly defined and documented framework for the exercise of any delegated tasks has been established stating the tasks to be undertaken and the conditions under which they are to be carried out.

Artikel 5 Uddelegering af beføjelser 1.
Article 5 Delegation of power 1.

Uddelegering af opgaver hl eleverne.
Delegating tasks to students.

Uddelegering af gennemførelsesbeføjelser.
Delegation of implementing powers.

Uddelegering af opgaverne til eleverne kan af nogle lærere betragtes som en risiko.
Delegating tasks to students may be seen as a risk by some members of staff.

Fælles tilsynskultur, uddelegering af opgaver og ansvarsområder og peer reviews.
Common supervisory culture, delegation of tasks and responsibilities and peer reviews.

For det første mener vi, at hans definition af uddelegering er for stram.
Firstly, his definition of externalisation is rather skimpy.

How to use "uddelegeringen" in a Danish sentence

Handler om mod, ikke teknik Uddelegeringen af Skittles beskrivelser af dem selv, har ikke krævet det store tekniske system, men derimod en kæmpe mængde mod.

Endelig, for det tredje, indebærer uddelegeringen en særskilt udfordring for ESO.

Uddelegeringen kan dermed også differentieres mellem de enkelte lokale uddannelsesudvalg.

Online-marketing har aldrig været mere populært, og selv håndteringen af medarbejdere og uddelegeringen af arbejdsopgaver varetages af flere og flere virksomheder online.

Uddelegeringen foregår således til disse såkaldte private military contractors (PMCs).

Samtidig er uddelegeringen et vigtigt middel, som du selv kan benytte til at skabe tid og rum til din ledelsesopgave.

Uddelegeringen af kliniske arbejdsopgaver til tandplejere/klinikassistenter? 18.

Uddelegeringen gør også, at det bliver mere overskueligt, samt at den enkelte får medansvar for og ejerskab til gudstjenesten.

Det gælder både til at få struktur i teamet, arbejdsopgaverne og uddelegeringen af dem, men også til at motivere og skabe arbejdsglade.

How to use "devolution, delegation, delegating" in an English sentence

Devolution has conditions and strings attached.

The delegation will meet with Sen.

Delegating hard-fisted Xanax Purchase downs transcriptively?

FYI, the reverse delegation for e.f.f.3.ip6.arpa.

Devolution – delivering and maximising the benefits.

Georgian Delegation visited Azerbaijan this morning.

Validation exploits the DNS delegation hierarchy.

Devolution of Scotland, Wales and Northern Ireland.

The delegation include Director General, Dr.

For local government, devolution still has promise.