What is the translation of " IMPLICATION " in German?

• Implikation
• Bedeutung
• Konsequenz
• Andeutung
• Folgerung
• Auswirkungen
• Folgen
• Verwicklung
• Implikationen
• Auswirkung
• Folge

Examples of using Implication in English and their translations into German

The implication is clear.
Die Konsequenz liegt auf der Hand.

Pete, I resent your implication.
Pete, ich nehme ihre Andeutung übel.

B Implication in other frauds.
B Verwicklung in weitere Betrugsfälle.

Well what is the implication of that?
Was ist die Konsequenz von all dem?

The implication for policymakers is clear.
Die Implikationen für die Politik sind klar.

I don't appreciate your implication.
Ihre Andeutungen gefallen mir nicht.

But the implication was pretty darn clear.
Aber die Folgerung war verdammt klar.

That is a misleading, and dangerous, implication.
Dies ist eine irreführende und gefährliche Folgerung.

The implication of this document is clear.
Die Implikationen dieses Dokuments sind klar.

I understand the implication, Colonel.
Ich erkenne ihre Andeutung, Colonel.

The implication is that there is something else on this planet.
Die Folgerung ist, dass es noch etwas auf diesem Planeten gibt.

Military and Political Aspects& Their Implication.
Militärische und politische Aspekte und deren Folgen.

I get your implication and resent it.
Ich verstehe Ihre Andeutung. Und ich weise sie zurück.

But the title of vicar also carries with it another implication.
Aber der Titel Vikar trägt noch eine andere Folgerung mit sich.

But this has an implication of fundamental importance.
Das hat nun eine ganz fundamentale Konsequenz.

When this point is then applied to the raft simile, the implication is clear.
Wenn dieser Punkt dann in das Floßgleichnis eingebracht wird, ist dessen Folgerung klar.

One obvious implication of modern economic history.
Eine offensichtliche Schlußfolgerung der modernen Wirtschaftsgeschichte.

But the words of Saint Ignatius have another much more concrete implication.
Aber die Worte des heiligen Ignatius haben auch noch eine andere, sehr viel konkretere Bedeutung.

Sometimes it will be by implication, such as in Philippians 2:5-8.
Manchmal geschieht es durch Andeutung, wie in Philipper 2,5-8.

Sometimes the best way to test a hypothesis is to consider its most extreme implication.
Manchmal ist der beste Weg eine Hypothese zu testen die extremsten Folgen zu betrachten.

That implication was studied by Boltzmann back in the 19th century.
Die Konsequenz wurde von Boltzmann im 19. Jahrhundert untersucht.

A world heritage of Seoul, former implication of Kyng-bokkung Hamwonjeon.
Ein Welterbe von Seoul, ehemaliger Bedeutung für Kyng-bokkung Hamwonjeon.

This implication that DDT is horribly deadly is completely false.
Diese Andeutung, dass DDT schrecklich tödlich ist, ist völlig falsch.

So association of material attachment means implication in this material conditional life.
Also Gemeinschaft mit materieller Anhaftung bedeutet Verwicklung in dieses materielle, bedingte Leben.

There is no implication that they counted Sunday as a holy day.
Es gibt auch hier keine Andeutung, dass sie den Sonntag als heiligen Tag geachtet hätten.

The implication, of course, is a huge appreciation of the euro against everybody else.
Die Folge wäre natürlich eine enorme Aufwertung des Euro gegenüber allen anderen Währungen.

The main political implication of these findings is equally clear.
Die wichtigste politische Konsequenz dieser Befunde liegt auf der Hand.

There's an implication that ornamental graphics detract from the seriousness of the content.
Es gibt eine Schlussfolgerung, dass Schmuckgrafik von der Ernsthaftigkeit des Inhaltes ablenkt.

Palliative Care and Dementia- Implication for the person-centered care in nursing homes.
Palliative Care und Demenz- Implikationen für die Versorgungspraxis in der stationären Langzeitpflege.

A subconscious implication of fertility, to ensure passage of the genes?
Eine unbewussten Implikation der Fruchtbarkeit, Passage der Gene zu gewährleisten?