What is the translation of " IMPLICATION IS " in German?

• Implikation ist
• Konsequenz liegt
• Schlussfolgerung ist
• Folgerung ist
• ist die Konsequenz
• Folge ist

Examples of using Implication is in English and their translations into German

The implication is clear.
Die Konsequenz liegt auf der Hand.

Van Dooren calls these achievements"flight ways," but the implication is clear.
Van Dooren nennt diese Errungenschaften"Flugstrecken"(flight ways), aber die Implikationen sind klar.

The implication is that there is something else on this planet.
Die Folgerung ist, dass es noch etwas auf diesem Planeten gibt.

When this point is then applied to the raft simile, the implication is clear.
Wenn dieser Punkt dann in das Floßgleichnis eingebracht wird, ist dessen Folgerung klar.

The implication is that Jesus is the“one loaf” or Bread from heaven.
Implizit wird gesagt, dass Jesus dieses“eine Brot” ist, das Brot, das vom Himmel kommt.

Rado really thin slim watch this series, under the pure lines, the implication is that its advanced technology and techniques.
Rado wirklich dünn schlanke Uhr diese Serie, unter den klaren Linien, ist die Implikation, dass seine fortschrittliche Technologie und Techniken.

His implication is that the throne of St. Peter's is for sale.
Seine Schlussfolgerung ist das der Thron des heiligen Petrus- käuflich ist..

The quote was about the merits of the written word, but the implication is that we rely on our visual more than auditory senses to make sense of the world.
Im Zitat ging es um die Vorteile des geschriebenen Wortes, aber die Schlussfolgerung ist auch, dass wir uns eher auf unsere visuellen Sinne verlassen als auf unser Gehör, um uns die Welt zu erklären.

The implication is clear that it used to be alive, now it is dead.
Die Bedeutung ist klar: er war einmal lebendig, nun ist er tot.

Okay my native land is the jungle I visited America but my visit was not fortuitous to me... but the implication is that it was to somebody else.
Ich bin ich bin also im Urwald geboren, ich habe Amerika besucht. Der Besuch war für mich nicht von Vorteil, aber die Schlussfolgerung liegt nahe, dass es für jemand anderen von Vorteil war.

The implication is that lower dosages of co-administered drugs allowed a decrease in negative side effects.
Die Implikation ist, dass niedrigere Dosierungen von gleichzeitig verabreichten Medikamente eine Abnahme der negativen Nebenwirkungen erlaubt.

In both OT and NT the implication is that the'reconciliation' or'making-at-one' of mankind and God is effected through expiation or propitiation.
Sowohl in OT als auch in NT ist die Implikation, dass die"Versöhnung" oder"Eins-zu-Eins" von Mensch und Gott durch Versöhnung oder Versöhnung bewirkt wird.

The implication is clear: if the US were to be attacked by terrorists again, we will know whom to blame.
Die Konsequenz liegt auf der Hand: Sollten die USA wieder von Terroristen angegriffen werden, wissen wir, wer daran schuld ist.

However, in the end the implication is that it was all utopian, an impossible dream, which Trotsky"with his obstinate fanaticism" pursued to the end.
Am Ende jedoch ist die Konsequenz, dass alles Utopie war, ein unmöglicher Traum, den Trotzki mit seinem"eigensinnigen Fanatismus" bis zu seinem Ende verfolgt.

The implication is,"See how spiritual, how Christlike I am when I teach you to pray for the salvation of others?
Die Andeutung ist:"Siehst du, wie geistlich und Christus ähnlich ich bin wenn ich dich lehre, für die Erlösung anderer zu beten?

The implication is that Buffet's genius could be replicated by a computer program that incorporates these factors.
Die Schlussfolgerung lautet, dass man Buffets Genie mit einem Computerprogramm vervielfältigen könnte, das diesen Faktoren Rechnung trägt.

The implication is that the flood was over and behind them, a situation which took a full year to become true and valid.
Die Implikation ist, dass die Flut vorüber war und hinter ihnen, eine Situation, die ein ganzes Jahr dauerte, um wahr und gültig.

The implication is shocking: the IMF was unable to provide a credible framework for the adjustment that Greece would have to make.
Die Implikationen sind schockierend: Der IWF war nicht in der Lage, einen glaubwürdigen Rahmen für die Anpassungen, die Griechenland würde vornehmen müssen.

That implication is intolerable, and it will progressively weaken and divide the EU through a type of semi-official hostility to religious faith.
Diese Auswirkungen sind unerträglich und werden die EU in fortschreitendem Maße durch eine halboffizielle Feindseligkeit gegenüber Religiosität schwächen und spalten.

The implication is that if you are a Briton who lives in another country other than the ones mentioned, you are free to play from the casino.
Die Implikation ist, dass wenn Sie ein Brite, der in einem anderen Land anders als das Leben diejenigen erwähntSie sind frei von dem Casino zu spielen.

The implication is clear: trust between the members of the eurozone cannot be taken for granted, but must be earned and maintained.
Die Konsequenz liegt auf der Hand: Das Vertrauen zwischen den Mitgliedern der Eurozone kann nicht als selbstverständlich angenommen werden, sondern muss verdient und aufrecht erhalten werden.

The implication is that once burst, prices will spiral downward taking with them the major assets of those foolish enough to buy at a time when disaster looms large.
Die Implikation ist, daß einmal gesprengt, Preise die Spirale willen, welche abwärts mit ihnen die Hauptwerte von jenen dummen genug, um zu kaufen nimmt, zu einer Zeit als Unfall groß auftaucht.

The implication is that emerging markets, while encouraging foreign banks' entry, should at the same time strictly regulate such banks' local lending practices.
Die Folgerung ist, dass die Schwellenmärkte zwar das Engagement ausländischer Banken in ihren Ländern ermutigen, gleichzeitig jedoch die örtlichen Kreditvergabepraktiken dieser Banken streng regulieren sollten.

The implication is that even those countries with high levels of training need to expand the opportunities for the work force to obtain digital skills.
Die Folge ist, daß selbst in den Ländern mit einem hohen Anteil an Arbeitnehmern, die eine Computerausbildung erhalten haben, mehr Möglichkeiten zum Erwerb digitaler Kenntnisse für Erwerbstätige geschaffen werden müssen.

So, the implication is that a series of ongoing meetings will herald the biggest changes in international architecture since the end of World War 2.
Also ist die Konsequenz, dass eine Serie von laufenden Sitzungen die größten Veränderungen in der internationalen Architektur seit dem Ende des Zweiten Weltkriegs verkündet werden könnten.

The implication is that you need to be because you are the only person that can do all of the work that is causing you to feel busy. I'm TOO busy?
Die Implikation ist, daß Sie sein müssen, weil Sie die einzige Person sind, die die ganze Arbeit erledigen kann, die Sie veranläßt, beschäftigt zu fühlen. Ich bin ZU beschäftigt?

The implication is that the state of the World Soul is somehow interlocked with the electromagnetic, gravitational, and/or etheric resonance between Earth and the Galactic Center.
Die Implikation ist, dass der Zustand der Weltseele irgendwie mit dem Elektromagnetismus, Gravitation, und/ oder der ätherischen Resonanz zwischen der Erde und dem galaktischen Zentrum verzahnt ist..

The implication is clear: While consumption-driven growth remains a long-term goal for China, infrastructure will continue- at least in the short term- to serve as a key driver of China's economy.
Die Konsequenz liegt auf der Hand: Auch wenn China langfristig ein konsumgetriebenes Wachstum anstrebt, wird das Land- zumindest kurzfristig- auch weiterhin auf die Infrastruktur als Schlüsseltriebkraft für die Wirtschaft setzen.

The implication is clear- you had your chance to'criticise' in the election- and millions did, Labour only secured 35 percent of the vote- but now you should shut up and do as you are told.
Die Folgerung ist deutlich: Ihr hattet die Chance mich bei der Wahl zu kritisieren- das haben Millionen Wähler getan und Labour erhielt nur noch 35% der Stimmen- aber jetzt haltet den Mund und macht das, was wir von euch verlangen.

If the implication is that Sal Garcia is trying to curry favor with me I don't see why he would, his property is under contract from Capodagli and he can't develop on that property anyway.
Wenn die Implikation ist, dass Sal Garcia versucht, die Gunst mir einzuschmeicheln ich sehe nicht, warum würde er, sein Eigentum unter Vertrag von Capodagli und er kann auf jeden Fall auf dieser Eigenschaft nicht entwickeln.