What is the translation of " IMPLICATIONS ARE " in German?

• Auswirkungen sind
• Implikationen sind
• Folgen sind
• Konsequenzen sind
• Implikationen werden
• Folgerungen sind

Examples of using Implications are in English and their translations into German

The implications are clear.
Die Folgen sind klar.

But the short- and long-term implications are quite different.
Aber die kurz- und langfristigen Begleiterscheinungen sind deutlich anders.

The implications are serious.
Die Folgen sind gravierend.

If the Holy Father was murdered, the implications are profound.
Wurde der Heilige Vater ermordet... sind die Auswirkungen immens.

Implications are catastrophic.
Die Konsequenzen sind katastrophal.

Theoretical and practical implications are discussed critically.
Theoretische und praktische Implikationen werden kritisch diskutiert.

The implications are nevertheless serious.
Die Auswirkungen sind jedoch schwerwiegend.

If this idea is truly sound, then the implications are significant.
Wenn diese Idee wirklich nachhaltig stabil ist, dann sind die Auswirkungen bedeutend.

The implications are staggering.
Die Folgerungen sind atemberaubend.

Its scientific, technological, economic and human implications are considerable.
Ihre wissenschaft­lichen, technologischen, wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Auswirkungen sind erheb­lich.

The implications are intriguing.
Die Implikationen sind faszinierend.

What social, religious, economic, but also aesthetic implications are connected to this?
Welche sozialen, religiösen, wirtschaftlichen, aber auch ästhetischen Implikationen sind damit verbunden?

Then the implications are profound.
Dann sind die Auswirkungen tiefgreifend.

The implications are also visible in areas of the labour market.
Die Implikationen sind auch in Bereichen des Arbeitsmarkts spürbar.

Details on the budgetary and financial implications are provided in the legislative financial statement accompanying the proposal.
Einzelheiten zu den haushaltspolitischen und finanziellen Auswirkungen sind im Finanzbogen zu dem Vorschlag aufgeführt.

Its implications are as far-reaching and awe-inspiring as can be imagined.
Ihre Folgen sind weitreichender und eindrücklicher als wir uns denken können.

These options and their implications are described in the impact assessment which accompanies this proposal.
Diese Optionen und ihre jeweiligen Auswirkungen sind in der Folgenabschätzung zu diesem Vorschlag beschrieben.

The implications are far-reaching.
Die Konsequenzen dessen sind weitreichend.

These options and their implications are described in the impact assessment which accompanies this proposal.
Diese Optionen sowie ihre jeweiligen Auswirkungen sind in der Folgenabschätzung beschrieben, die diesem Vorschlag beigefügt ist..

The implications are serious, I'm aware.
Die Konsequenzen wären gravierend, das weiß ich.

These implications are, in themselves, medical.
Diese Konsequenzen sind medizinischer Natur.

These implications are located on various levels.
Diese Implikationen sind auf verschiedenen Ebenen angesiedelt.

The implications are profound and far-reaching: the response must be political.
Die Folgen sind derart weit und tief greifend, dass eine politische Antwort vonnöten ist..

Financial implications are linked to the setting up of an automated system for risk management.
Die finanziellen Auswirkungen sind mit dem Aufbau eines automatisierten Systems Für Risiko-Management verbunden.

The implications are particularly devastating as such violent acts continue to propel the spiral of violence in and between societies.
Die Auswirkungen sind besonders verheerend, da diese Gewalttaten die Gewaltspirale in und zwischen Gesellschaften weiter antreiben.

The implications are staggering, not just for the financial-services industry but also right across virtually every aspect of society.
Die Folgen sind erschütternd, nicht nur für die Industrie Finanz-Dienstleistungen, sondern auch direkt auf praktisch jeden Aspekt der Gesellschaft.

The implications are also visible in areas of the labour market: Those with a better understanding of finance are more likely to be self-employed.
Die Implikationen sind auch in Bereichen des Arbeitsmarkts spürbar: Wer sich besser mit Finanzen auskennt, wird häufiger selbstständig.

Indeed the implications are profound considering that changing what we measure could drastically change what policies we implement.
Die Auswirkungen sind tiefgreifend, wenn man bedenkt, dass sich aus einer Änderung der Messmethoden erhebliche Veränderungen bei den von uns umgesetzten Maßnahmen ergeben könnten.

All these implications are particularly worrying because the latest estimates suggest that tax fraud in the European Union amounts to EUR 200 billion a year.
All diese Konsequenzen sind besonders besorgniserregend, weil sich laut neuerster Schätzungen der Steuerbetrug innerhalb der Europäischen Union auf 200 Mrd. EUR pro Jahr beläuft.

The implications are ominous: the usual open source model of massively parallelized support simply does not scale to the levels needed for world domination.
Die Implikationen sind bedenklich: Das gewöhnliche Open-Source-Modell von massiv paralleler technischer Unterstützung skaliert schlicht und einfach nicht auf der Ebene, die für Weltherrschaft nötig ist..