What is the translation of " BE THE CONSEQUENCE " in German?

• die Folge sein
• die Konsequenzen wären
• sind Die folge
• wären Die folge

Examples of using Be the consequence in English and their translations into German

What would be the consequence?
Was wäre die Konsequenz?

Furthermore a limited opening of the mouth can be the consequence.
Auch eine eingeschränkte Mundöffnung kann die Folge sein.

Would that be the consequence?
Wäre das die Konsequenz?

Insomnia, restlessness and diminishing energy can be the consequence.
Schlaflosigkeit, Unruhe und nachlassende Leistungsfähigkeit sind die Folge.

Ovarian dysfunction may be the consequence of some inflammatory processes in the fallopian tubes or nearby organs.
Ovarian Dysfunktion kann die Folge bestimmter entzündlicher Prozesse in den Eileiter oder in der Nähe Organe sein.

Severe injury or death may be the consequence.
Schwere Verletzungen oder Tod können die Folge sein.

Stick-slip effect can be the consequence of a great difference between static and gliding friction and a high adhesive tendency of gliding pairs.
Stick-Slip kann die Folge eines großen Unterschieds zwischen Haft- und Gleitreibung und einer hohen Adhäsionsneigung von Gleitpaarungen sein.

And that when it happened This would be the consequence.
Und dass wenn es passiert, das die Konsequenzen wären.

Satanism can also be the consequence of proclaiming oneself a believer in God, because belief in God does not really change your life.
Der Satanismus kann auch die Folge dessen sein, sich als an Gott Glaubende zu bekennen, weil der Glaube an Gott nicht wirklich das Leben verändert.

Nausea, vomiting, and even fever may be the consequence.
Übelkeit, Brechreiz und sogar Fieber kann die Folge sein.

That would be the consequence of allowing CESR to regulate journalists when it does not understand the media issues.
Das wäre die Folge, wenn wir dem CESR erlauben würden, die Journalisten zu beaufsichtigen, ohne dass er von den Fragen der Medien etwas versteht.

Stains and residues can be the consequence.
Bei falscher Verwendung können Fleckenbildung oder Klebrückstände die Folge sein.

In ten years the interest rate landscape will definitely be another one and a rising number of private bankruptcies could be the consequence.
In zehn Jahren wird die Zinslandschaft definitiv eine andere sein, eine steigende Anzahl von Privatinsolvenzen könnte die Folge sein.

Damages or expensive repairs can be the consequence of such action.
Beschädigungen bzw. teure Reparaturen können die Folge sein.

The occurrence of individual cases or of a small number of cases in humans may be the consequence.
Einzelfälle oder kleinere Gruppenerkrankungen des Menschen können die Folge sein.

This basic orientation may be the consequence of a deep seated narcissistic offense and/or a particularly vehement experience of the Oedipal conflict.
Diese Grundeinstellung mag die Folge einer tiefgehenden narzißtischen Kränkung und beziehungsweise oder eines mit besonderer Heftigkeit durchlebten ödipalen Konflikts sein.

Individual differences in susceptibility to diseases can be the consequence.
Dies kann zu individuellen Unterschieden in der Anfälligkeit für Krankheiten führen.

These phenomena may also be the consequence of an overdosage, a decrease in plasma concentrations of concomitant antiepileptic treatment, or a paradoxical effect.
Diese Phänomene können ebenfalls die Folge einer Überdosierung, einer Herabsetzung der Plasmakonzentrationen gleichzeitig verabreichter anderer antieleptischer Arzneimittel oder ein paradoxer Effekt sein.

Pulmonary infections and damaging of the pulmonic tissues may be the consequence.
Infektionen der Lunge und eine Schädigung des Lungengewebes können die Folge sein.

Reduced plasma concentrations of atazanavir may be the consequence of increased gastric pH if antacids, including buffered medicinal products, are administered with EVOTAZ.
Verringerte Atazanavir- Plasmaspiegel können in Folge eines erhöhten Magen-pH-Wertes auftreten, wenn Antazida, einschließlich gepufferter Arzneimittel, zusammen mit EVOTAZ eingenommen werden.

Privileged right of action for foreign investors and regulatory restriction for states would be the consequence.
Privilegierte Klagerechte für ausländische InvestorInnen und Einschränkung der Regulierungsrechte von Staaten wären die Folge.

Jesus did not make the choice of the cross; the cross will be the consequence of his choices.
Jesus hat sich das Kreuz nicht ausgesucht. Es ist die Folge der Lebensweise, die er gewählt hat.

They therefore immediately cut off their discussion, rose from their seats and initially received Ohlad and the ten with the highest apparent kindness- but nevertheless asked them with a very inquisitive spirit, how his good but highly risky undertaking on the side of such unheard of elementary calamities went and what will be the consequence.
Sie hoben daher auch sogleich die Beratung auf, erhoben sich von ihren Plätzen und empfingen anfangs den Ohlad samt den zehn mit der größten Scheinfreundlichkeit,- fragten ihn aber dabei dennoch sehr neugierigen Geistes, wie seine gute, aber höchst gewagte Sache an der Seite solch unerhörter Elementarkalamitäten ausgefallen sei, und was da die Folge sein werde.

The prospect of a free market free-for-all, even the spectre of fish wars, could be the consequence of the adoption of these policies.
Mit Aussicht auf einen freien Markt mit Freifahrtschein für alle könnten nach Einführung einer solchen Politik selbst Fischkriege die Folge sein.

Do not expose your hearing to this tone over a longer period of time, because otherwise, severe hearing loss could be the consequence.
Setzen Sie Ihr Gehör diesem Ton nicht über einen längeren Zeitraum aus, da sonst schwere Gehörschäden die Folge sein können!

Especially the liver is exposed to a heavy burden, permanent damage and loss of function can be the consequence.
Es kommt zu einer erhöhten Belastung insbesondere der Leber, dauerhafte Schädigung und Funktionsverlust können die Folge sein.

The reduction of the cooling performance, blockages, corrosions, strong clouding or slippery surfaces may be the consequence.
Rückgang der Kühlleistung, Verstopfungen, Korrosionen, starke Eintrübung oderglitschige Oberflächen sind die Folge.

The level of employment would be likely to fall, sales would plunge and a massive slump in value creation would be the consequence.
Das Beschäftigungsniveau dürfte sinken, Umsätze würden wegbre-chen. Ein massiver Rückgang der Wertschöpfung wäre die Folge.

Mrs Van Lancker, I know that you do not approve of that, and for the time being we will have to make every effort to reach agreement, but that would be the consequence.
Frau van Lancker, ich weiß, daß Sie das nicht gutheißen, aber zunächst einmal werden wir alle Versuche unternehmen, um zu einer Einigung zu kommen, aber das ist die Konsequenz.

When so many people are pow­erless to control their own destiny and to work in a job of their own choosing, dissatisfaction, social unrest and con­flict may well be the consequence.
Wenn soviele Menschen ihr Leben nicht nach ihren Vorstellungen gestal­ten können und keinen Arbeitsplatz ihrer Wahl finden, können Unzufrie­denheit, soziale Unruhen und Konflik­te die Folge sein.

How to use "be the consequence" in an English sentence

Expulsion may be the consequence of such action.

What would be the consequence of your choice?

What will be the consequence of the treatment?

What should be the consequence for this action?

What will be the consequence of our doings?

What will be the consequence of non registration?

What would be the consequence for the Black community?

Prioritize the workload to be the consequence of side-effects.

One has to be the consequence of the other.

What will be the consequence of having mass weapons?

How to use "sind die folge" in a German sentence

Durchtritte Durchtritte sind die Folge ungenügender Verdichtung.

Dauerhafte Durchblutungsstörungen sind die Folge unterschiedlicher Erkrankungen.

Diabetes und Gewichtszunahme sind die Folge davon.

Temperaturextreme sind die Folge von Trockenheit.

Sie sind die Folge von aufsteigendem Magma.

Viele Reifenschäden sind die Folge falschen Luftdrucks.

Prekäre Lebensumstände sind die Folge davon.

Herz-Kreislauf-Erkrankungen sind die Folge der kardiovaskulären Verkalkungen.

Viele Krankheiten sind die Folge bestimmter Konsumgewohnheiten.

Heiserkeit und Halsschmerzen sind die Folge [6].