What is the translation of " BE THE CONSEQUENCE " in Bulgarian?

• да бъде следствие
• да е последица
• бъде следствие
• бъдат последствията
• бъде последствие

Examples of using Be the consequence in English and their translations into Bulgarian

What do you think will be the consequence?
Какви мислите ще са последиците?

This disorder can be the consequence of gastrointestinal infections, food poisoning, in the most common cases;
Това разстройство може да бъде следствие от стомашно-чревни инфекции, хранителни отравяния в най-често срещаните случаи;

Such safeguards will be the consequence of.
Такива предпазни мерки ще бъдат следствие от.

Acetone in children can be the consequence of inappetence or prolonged fasting due, for example, to high fever or intestinal disorders.
Ацетон при деца може да бъде следствие от нецелесъобразност или продължително гладуване, например поради висока температура или чревни нарушения.

Such safeguards will be the consequence of.
Тези мерки за сигурност ще бъдат следствие от.

These listed symptoms can be the consequence of many diseases, and only a specialist can determine their nature and prescribe appropriate treatment.
Тези списъци симптоми могат да се дължат на множество болести, като само експерт може да се определи тяхната природа и подходящо лечение.

I'm afraid, Herr Wagner, that this could be the consequence of today.
Опасявам се, Г-н Вагнер, че това би могло да бъде следствие от днес.

That would be the consequence of this Bill.
Но това ще бъде последствие от този законопроект.

It is interesting to note that despite research supporting the effectiveness of this method, all of this can be the consequence of our psychological perception.
Интересно е да се отбележи, че въпреки проучванията, потвърждаващи ефективността на този метод, всичко това може да е следствие от нашето психологическо възприятие.

And what will be the consequence for Americans?
И какви ще са последиците за европейците?

Depending on the location of these events different allergy symptoms, like runny nose and watery eyes, an asthma- attack, or blood pressure drop can be the consequence.
В зависимост от местонахождението на тези събития различни последици от алергията, като хрема и воднисти очи, астма- удар или спадане на кръвното налягане могат да бъдат последствие.

The disease may be the consequence of a prolonged stress;
Болестта може да бъде резултат от продължителен стрес;

The anticipation of martyrdom is not some far-fetched, romantic contemplation, but a realistic apprehension of what will likely be the consequence of this kind of consecration in the last days.
Очакването на мъченичество не е някакво отвлечено, романтично опасение, но реалистично схващане за това, какви ще бъдат последствията от такъв вид посвещение в последните дни.

More specifically, the area could be the consequence of a collision between two different universes.
По-точно, тази зона би могла да бъде последствие от сблъсъка между две различни вселени.

If they are excavated, we all know what would be the consequence on the population.
Ако те се разкопаят всички знаем какви ще бъдат последствията върху населението.

However, altered BUN counts may be the consequence of nearly every disease, drug, or condition which affects the kidneys or liver.
Въпреки това промененият брой BUN може да бъде резултат от почти всяка болест, лекарство или състояние, което засяга бъбреците или черния дроб.

Worsening of insomnia or the emergence of new abnormalities of thinking or behavior may be the consequence of an unrecognized psychiatric or physical disorder.
Влошаването на безсънието или появата на нови мисловни или поведенчески аномалии може да е последица от неустановено психиатрично или физическо разстройство.

Pain appearing after birth may be the consequence of a traumatic birth the excessive dilution of the hips at birth, forceps and so on.
Болката се появява след раждането може да е следствие от травматично раждане прекомерната разреждането на ханша при раждане, пинсети и др.

In some affected elbow joints, stress fractures of the coronoid process of the ulna could be the consequence of repetitive impact from the adjacent radial head.
При някои засегнати лакътни стави стрес фрактурите на короноидалния израстък на лъчевата кост могат да бъдат последствие от повтарящи се удари от съседната радиална глава.

The latter can only be the consequence of occult principles which have been understood in a purely external fashion and distorted into a misconceived asceticism.
Последното може да бъде последствие само на външно схванати и криво разбрани, изопачени окултни принципи, които водят до погрешен аскетизъм.

Recent in vitro studies have shown that AgNPs also in turn block subsequent autophonic tide(which may be the consequence of lysosomal dysfunction), which may interfere with normal cell physiology.
Последните ин витро проучвания показват, че AgNPs също от своя страна блокира последващи autophonic вълна(което може да бъде последица от лизозомни дисфункция), което може да попречи на нормалната клетъчна физиология.

Murdering people in a dream might also be the consequence of a demonically induced nightmare in some dream dictionaries so try to understand how much the dream bothered you on awakening.
Убийството на хора в съня също може да е последица от демонично предизвикан кошмар, така че се опитай да разбереш колко те притеснява това при събуждането си.

They can realize that this kind of illness could be the result of psychological crisis or life difficulties, but it might also be the consequence of diseases such as hypothyroidism, rheumatoid arthritis or type 2 diabetes.
Разговорите им помагат да осъзнаят, че този вид заболяване може да бъде резултат от психологическа криза или житейски трудности, но може да бъде последствие и от заболявания като хипотиреоидизъм, ревматоиден артрит или диабет тип 2.

These phenomena may be the consequence of an overdose, a decrease in plasma concentrations of concomitantly used anti-epileptics, progress of the disease, or a paradoxical effect.
Този феномен може да е последица от предозиране, понижаване плазмените концентрации при едновременна употреба на антиепилептици, прогресиране на заболяването или на парадоксален ефект.

In addition, allergic reactions may be the consequence of low activity of histaminase.
В допълнение, псевдо-алергичните реакции могат да се дължат на ниска активност на хистаминаза.

This can be the consequence of a loose fragment acting like a“stone in a shoe” within the joint or of untreated elbow incongruity such as radio-ulnar or humero-ulnar conflict.
Това може да бъде последица от хлабав фрагмент, действащ като„камък в обувката“ в областта на ставата или от нелекувана несъвместимост на лакътя, като например радио-улнарен или хумеро-улнарен конфликт.

The second survey conducted in France retrieved a higher number of AEs, however this might not reflect an absolute increase in occurrence of those events but be the consequence of a change in post-marketing reporting of these events as more breastfeeding mothers were closely followed.
Второто проучване, проведено във Франция, открива по-голям брой НС, но е възможно това да не отразява абсолютно нарастване в настъпването на тези събития, а да е последица от промяна в съобщаването на тези събития след пускането на пазара, тъй като все повече кърмещи майки са проследявани внимателно.

Socialism will be the consequence of the growing contradictions of capitalist economy and of the comprehension by the working class of the unavailability of the suppression of these contradictions through a social transformation.
Социализмът ще бъде следствие от изострящите се противоречия на капиталистическата икономия и от разбирането от страна на работническата класа на неизбежността на снемането на тези противоречия чрез социална трансформация.

Bear in mind that chronic insomnia can be the consequence of a deficiency of testosterone in men or progesterone in women.
Не забравяйте, че хронична безсъние може да бъде следствие от дефицит тестостерон при мъжете или прогестерон при жените.

Sometimes the attitudes of the intellectuals toward the problems of social order may be the consequence of advances in purely scientific knowledge, and it is in these instances that their erroneous views on particular issues may for a time seem to have all the prestige of the latest scientific achievements behind them.
Понякога подходът на интелектуалците към проблемите на социалния ред може да бъде следствие от техния прогрес в чисто научното познание; именно в такива случаи погрешните им възгледи по определен социален въпрос изглеждат защитени от престижа на най-новите им научни постижения.