What is the translation of " BE THE CONSEQUENCE " in Vietnamese?

• là hậu quả
• là kết quả
• là hệ quả

Examples of using Be the consequence in English and their translations into Vietnamese

Heart attack can be the consequence.
Suy tim có thể là hậu quả.

This disorder can be the consequence of gastrointestinal infections, food poisoning, in the most common cases;
Rối loạn này có thể là hậu quả của nhiễm trùng đường tiêu hóa, ngộ độc thực phẩm, trong những trường hợp phổ biến nhất;

Yesterday was to learn and tomorrow will be the consequence of what I can do today.
Ngày hôm qua là khái niệm để học hỏi còn ngày mai sẽ là kết quả của những gì ngày hôm nay tôi làm.

In my view, if social density and social isolation come at the same time and hit high-risk individuals… then city-stress related mental illness can be the consequence.”.
Trong quan điểm của tôi, nếu như mật độ xã hội và sự đơn độc trong xã hội đến cùng một lúc với những cá nhân có nguy cơ, thì bệnh tâm thần có thể là kết quả”.

That can be the consequence of rubella.
Đó có thể là hậu quả của rubella.

The“Christian vocabulary” is even more important because eternal death could be the consequence of confusion.
Từ vựng Cơ Đốc” thậm chí quan trọng hơn vì sự chết đời đời có thể là hậu quả của sự nhầm lẫn.

Marriage should be the consequence of love.
Hôn nhân đáng lẽ là kết quả của tình yêu.

It may be caused by the famous volatility on the market, the hacking attack, regulatory restrains, or it may be the consequence of deflating of the bubble.
Nó có thể được gây ra bởi sự biến động nổi tiếng trên thị trường, các cuộc tấn công mạng, quy định kiềm chế, hoặc nó có thể là hậu quả của xì hơi của bong bóng.

Bad dreams can be the consequence of certain medicines.
Giấc mơ xấu có thể là kết quả của nhiều yếu tố.

If the Executive be chosen by the national Legislature, he will not be independent of it; and if not independent, usurpation and tyranny on the part of the Legislature will be the consequence.
Nếu Tổng thống được cơ quan lập pháp quốc gia bầu chọn, ông ta sẽ không thể độc lập với cơ quan này và nếu không được độc lập, sự lạm quyền và chuyên chế của cơ quan lập pháp sẽ là hậu quả tất yếu.

Obesity might typically be the consequence of this disease;
Béo phì thường có thể là hậu quả của bệnh này;

Errors may be the consequence of small code mistakes, and while it is often a pain to find and fix them, is better to do it now than present a shattered site towards the public.
Lỗi có thể là kết quả của những lỗi mã hóa nhỏ và trong khi việc tìm và sửa chúng thường là một nỗi đau, thì tốt hơn là làm ngay bây giờ hơn là trình bày một trang web bị hỏng cho công chúng.

On the contrary, the emergence of economic power may be the consequence of power existing on other grounds.
Trái lại sự xuất hiện của quyền lực kinh tế có thể là hậu quả của quyền lực tồn tại trên cơ sở khác.

Multicolored lichen can be the consequence of some of the diseases: diabetes, Cushing's syndrome, oncology, tuberculosis or hormonal imbalance of different etiology.
Licolor Versolor có thể là kết quả của một số bệnh trong quá khứ: bệnh tiểu đường, hội chứng Cushing, ung thư, bệnh lao hoặc mất cân bằng nội tiết tố của nguyên nhân khác nhau.

Depression is often the cause of a reduced sex drive but may also be the consequence, making a tough situation worse.
Trầm cảm thường là nguyên nhân của việc giảm ham muốn tình dục nhưng cũng có thể là hậu quả, làm cho tình trạng trở nên tồi tệ hơn.

Back pain can also be the consequence of some daily activity or poor position.
Đau lưng có thể là kết quả của các hoạt động hằng ngày hoặc tư thế xấu.

Worsening of insomnia or the emergence of new abnormalities of thinking or behavior may be the consequence of an unrecognized psychiatric or physical disorder.
Tình trạng mất ngủ tăng nặng hoặc sự xuất hiện những bất thường mới về suy nghĩ hoặc hành vi có thể là hậu quả của tình trạng rối loạn tâm/ thể.

In the worst case, that can be the consequence if solar storms, also known as solar eruptions or solar flares, disrupt the earth's magnetic field in the future.
Trong trường hợp xấu nhất, đó có thể là hậu quả nếu bão mặt trời, còn được gọi là phun trào mặt trời hoặc ngọn lửa mặt trời, phá vỡ từ trường của trái đất trong tương lai.

Recent in vitro studies have shown that AgNPs also in turn block subsequent autophonic tide(which may be the consequence of lysosomal dysfunction), which may interfere with normal cell physiology.
Nghiên cứu gần đây trong ống nghiệm đã chỉ ra rằng AgNPs cũng lần lượt chặn tiếp theo autophonic thủy triều( có thể là hậu quả của rối loạn chức năng lysosomal), mà có thể ảnh hưởng đến sinh lý học của tế bào bình thường.

This can also be the consequence of the Government's target to reduce the lending rate to support economic growth, giving rise to expectations in the market of the possibility of lower interest rates in the near future,” the report of Maritime Bank's economic research centre said.
Đây cũng có thể là hệ quả của mục tiêu giảm lãi suất cho vay của Chính phủ nhằm hỗ trợ cho tăng trưởng kinh tế khiến cho thị trường kỳ vọng về khả năng giảm lãi suất trong thời gian tới”, báo cáo của Trung tâm Nghiên cứu kinh tế của Maritime Bank nhận định.

Roland van Breukelen, UK and Ireland marketing director at SAP Hybris, highlights the‘virtuous circle' that can be the consequence of greater consumer trust, and more personalised communications.
Roland van Breukelen, giám đốc marketing của Vương quốc Anh và Ireland tại SAP Hybris, nhấn mạnh' vòng tròn đạo đức' có thể là hệ quả của niềm tin của người tiêu dùng càng lớn thì tính cá nhân hoá trong truyền thông sẽ càng cao.

According to researchers, this discovery would be the consequence of global warming that pissed each year a little more the largest tropical glacier in the world and thus made accessible plant.
Theo các nhà nghiên cứu, phát hiện này sẽ là hệ quả của sự nóng lên toàn cầu mà bực mình mỗi năm nhiều hơn một chút sông băng nhiệt đới lớn nhất thế giới và do đó làm cho nhà máy tiếp cận.

The fact that NfL was not elevated suggests that the effect of one night of sleep loss is less likely to be due to damage to neurons, but may be the consequence of increased neural activity leading to increased tau production.".
Việc NfL không tăng cao cho thấy ảnh hưởng của một đêm mất ngủ ít có khả năng là do tổn thương tế bào thần kinh, nhưng có thể là hậu quả của việc tăng hoạt động thần kinh dẫn đến tăng sản xuất tau.".

If we titles it will not be the consequence of me but the consequence of the club's work.
Nếu chúng tôi có thể giành các danh hiệu, đó sẽ không phải là kết quả của tôi, mà là kết quả của lao động tập thể, của CLB.

In July of 1946, L'Humanité, the Communist newspaper, had emphasized that the Party did not wish France to be reduced to"its own small metropolitan territory," but warned that such would be the consequence if the colonial peoples turned against France.
Vào tháng Bảy năm 1946, tờ báo Nhân Đạo[ L' Humanité] là tờ báo Cộng sản, đã nhấn mạnh rằng Đảng đã không mong muốn[ Đế Quốc] Pháp bị teo giảm đến chỉ còn là vùng“ lãnh thổ chính quốc nhỏ bé của nó”[ metropolitain], nhưng cảnh báo rằng làm như vậy sẽ gây hậu quả là các dân tộc thuộc địa sẽ quay lại chống Pháp.

Sometimes the attitudes of the intellectuals toward the problems of social order may be the consequence of advances in purely scientific knowledge, and it is in these instances that their erroneous views on particular issues may for a time seem to have all the prestige of the latest scientific achievements behind them.
Đôi khi thái độ của trí thức đối với các vấn đề của trật tự xã hội có thể là hệ quả của những tiến bộ về tri thức khoa học thuần túy, và trong các trường hợp này mà các quan điểm sai lầm của họ về các vấn đề cá biệt trong một thời gian dường như có thể có tất cả uy tín của các thành tựu khoa học mới nhất đứng đằng sau chúng.

Be that as it may, if your dental specialist has precluded different causes and you brush and floss each day, your awful breath could be the consequence of another issue, for example, a sinus condition, gastric reflux, diabetes, liver or kidney infection.
Tuy nhiên, nếu nha sĩ của bạn đã loại trừ các nguyên nhân khác và bạn chải răng và dùng chỉ nha khoa mỗi ngày, hôi miệng có thể là kết quả của một vấn đề khác, chẳng hạn như mắc bệnh xoang, trào ngược dạ dày, tiểu đường, gan hoặc bệnh thận.

Because infiltration capacity is the maximum infiltration rate, and if infiltration rate exceeds the infiltration capacity, runoff will be the consequence, therefore maintaining constant head means the rate of water supplied corresponds to the infiltration capacity.
Bởi vì khả năng thấm là tốc độ thấm tối đa, và nếu tốc độ thấm vượt quá khả năng thấm, dòng chảy sẽ là hệ quả, do đó duy trì đầu cố định có nghĩa là tốc độ nước được cung cấp tương ứng với khả năng thấm.