What is the translation of " BE THE CONSEQUENCE " in Swedish?

• bli följden
• vara följden
• vara en konsekvens
• bli konsekvensen

Examples of using Be the consequence in English and their translations into Swedish

this would be the consequence.
skulle bli följden.

At school age, this can be the consequences of stressful situations.
I skolåldern kan detta vara konsekvenserna av stressiga situationer.

Inflammation and skin fungal infections can be the consequence.
Följden kan bli inflammation och svampinfektion i huden.

This could be the consequence of lack of knowledge among the smaller companies.
Detta kan tänkas bero på att kunskapen inte finns i de mindre företagen.

Milosevic was not unaware that this could be the consequence.
Milosevic var inte ovetande om att detta kunde bli konsekvensen.

What would be the consequences if French tuna fishermen were to abandon this technique?
Vad skulle konsekvenserna bli om de franska tonfiskarna skulle sluta använda denna teknik?

which can be the consequence of….
som kan bli följden av….

A development that I described earlier can be the consequence if the expansion of demand and credit continue to increase at a high rate.
En utveckling som den jag tidigare beskrev kan bli följden om efterfrågan och kreditexpansionen fortsätter att öka i hög takt.

spiritual refinement must inevitably be the consequence.
andlig förädling omöjligen undgå att bli följden.

That does not necessarily have to be the consequence of weak competition
Detta behöver inte nödvändigtvis vara följden av svag konkurrens

hallux valgus in modern societies may be the consequence of inadequate footwear in childhood.
hallux valgus i dagens moderna samhällen kan vara en konsekvens av att barn använder olämpliga skor.

This would be the consequence if this amendment is adopted:
Det skulle bli följden om detta ändringsförslag godkänns.

can also be the consequence of a viral infection(shingles),
kan även vara följd av en virusinfektion(bältros), en operation

This would be the consequence of the prohibition on bequeathing property to relatives outside the occupied part of Cyprus
Detta skulle bli konsekvensen av förbudet att överlåta egendom till släktingar utanför det ockuperade området,

which can be the consequence of a a few different points including rather simple acne to severe burns.
som kan bli följden av en några olika punkter inklusive ganska enkel akne till svåra brännskador.

An increase in mark-ups could be the consequence of producing higher quality products
En ökning av påläggen kan vara följden av att produkter av högre kvalitet produceras

in modern societies may be the consequence of inadequate footwear in childhood.
hallux valgus i dagens moderna samhällen vara en konsekvens av att barn använder olämpliga skor.

Many people do not realize that crooked toes may be the consequence of wearing the wrong footwear
Många människor inser inte att krokiga tår kan vara en följd av att bära fel skor

which would be the consequence of the second part of Amendment No 21,
vilket kunde bli följden av den andra delen i ändringsförslag 21,

As to the preventive part, an interest-bearing deposit should be the consequence of significant deviations from prudent fiscal policy making. In the corrective part,
När det gäller den förebyggande delen kommer väsentliga avvikelser från en försiktig finanspolitik att leda till att det ska göras en räntebärande deposition på 0,

failure will be the consequence of living without this Knowledge to guide you.
där misstag och misslyckande är konsekvenserna av att leva utan vägledning från denna Kunskap.

which can be the consequence of a a few different things ranging from common acne to really serious burns.
som kan bli följden av en några olika saker som sträcker sig från vanliga akne riktigt allvarliga brännskador.

third-parties which could be the consequence or arise from the use of said information or content.
Användaren råkar ut för som konsekvens av användandet av sagda information eller innehåll.

A generalised deficiency as regards the rule of law may also be the consequence of a systemic threat to the Union values enshrined in Article 2 TEU that affects
En generell brist när det gäller rättsstatens principer kan även vara en följd av ett systematiskt hot mot de unionsvärden som fastställs i artikel 2 i EU-fördraget som påverkar eller riskerar att påverka

where they could probably reach considerable sizes before it was noticed what could be the consequence- the symptoms- of the different forms of growth apparently going on in blood
där de förmodligen kunde nå ansenliga storlekar innan man märkte det som skulle kunna bli följden-symptomen- av de olika former av växt som tydligen pågick i blod

This is the consequence everything you have done.
Detta är en följd allt ni har gjort.

What is the consequence of a single life weighing less than a feather?
Vad är konsekvensen av att ett liv väger mindre än en fjäder?

This is the consequence of a slow but steady fall in its ranking since 2001.
Det är resultatet av en långsam men ständig tillbakagång i tabellen sedan 2001.

That is the consequence of the vote that is being taken today.
Det är följden av den omröstning som äger rum i dag.

Surprise is the consequence of the encounter.
Feleffekt är konsekvensen av feltypen.