IMPLICATION Meaning in Hindi - translations and usage examples

• निहितार्थ
• प्रभाव
• परिणाम

Examples of using Implication in English and their translations into Hindi

Boolean implication.
बूलियन इम्प्लिकेशन।

Implication: you're in charge of it.
सुलभा: इसके लिए आप जिम्मेदार है।

What could be its political implication?
क्या हो सकता है इसका राजनीतिक असर?

Economic and social implication of autonomous cars.
व्यक्तिगत और सामाजिक कारकों का प्रभाव।

The implication of River of Death is that the river is dying.
नदी का बहना बंद होने का अर्थ नदी की मृत्यु है।

I think that was the implication of his speech.
लगता है यह भी उनकी भाषणकला का ही प्रभाव था।

Yet we must not fail to comprehend its grave implication.
फिर भी हमें इसके गंभीर प्रभावों को समझने में असफल होना चाहिए।

Second implication of the event, however, is far more important.
लेकिन इस घटना से जुड़ा दूसरा प्रश्न ज़्यादा महत्वपूर्ण है।

There is no additional financial implication involved.
इसमें कोई अतिरिक्त वित्तीय प्रभाव शामिल नहीं है।

The implication in the title is that the Bible is our spiritual food.
इस नाम का अर्थ यह है कि बाइबल हमारे लिये आत्मिक भोजन है।

The term"deface" does not have any negative implication in vexillology;
शब्द"दोष" का वैक्सीलॉजी में कोई नकारात्मक प्रभाव नहीं है;

Another implication of the Chinese contract would be that it would create a new oil benchmark.
चीनी अनुबंध का एक अन्य नतीजा यह होगा कि इससे नया तेल बेंचमार्क बनेगा।

You can see that this destruction of forests has a much wider implication(Fig. 8.6).
आप देख सकते हैं कि वर्षावनों के लुप्त होने से व्यापक प्रभाव होता है( चित्र8.6)।

By implication, it is the adults, or at least all those who are above the age of 40.
इसके परिणाम के रूप में वे वयस्क लोग हैं, या कम से कम वे सभी लोग है जो 40 वर्ष की आयु से ऊपर हैं।

Can not say much about Article 370 or 35A Its implication, history, or facts I still do not understand.
Article 370 या 35A, के बारे में में ज़्यादा नहीं कह सकता. इसका implication, history, या facts मैं अभी भी समझा नहीं हूँ।

Any implication or meaning must be taken along with the Lord Jesus' requirements for mankind.
किसी भी अभिप्राय या अर्थ को मानव जाति के प्रति प्रभु यीशु की आकांक्षाओंके साथ साथ लेना होगा।

According TfL Uber's approach and conduct demonstrated a lack of corporate responsibility which could have potential public safety and security implication.
TfL Uber के दृष्टिकोण और आचरण में कॉर्पोरेट जिम्मेदारी की कमी का प्रदर्शन किया गया जो संभावित सार्वजनिक सुरक्षा निहितार्थ हो सकता है|।

Any implication or meaning must be taken along with the Lord Jesus' requirements for mankind.
किसी भी अभिप्राय या अर्थ को मनुष्यजाति के प्रति प्रभु यीशु की आकांक्षाओं के साथ-साथ अवश्य लिया जाना चाहिए।

For example, Thomas Carlyle(1840) sometimes used the term Allah but without any implication that Allah was anything different from God.
उदाहरण के लिए, थॉमस कार्लाइल(1840) कभी-कभी अल्लाह शब्द का इस्तेमाल करते थे, लेकिन बिना किसी निहितार्थ के अल्लाह परमेश्वर से कुछ अलग था।

The implication of that is that the wave function has to go to zero, it has to vanish when the helium atoms touch each other.
निष्कर्ष यह था कि उनका wave function शुन्य होगा जब हीलियम अणु एक दुसरे को स्पर्श करते हैं|।

The last decades have witnessed unprecedented population and urbanization growth with the implication that today, for the first time in human history, more than half of world population lives in cities.
पिछले दशकों में अप्रत्याशित आबादी और शहरीकरण की वृद्धि हुई है, जो आज के प्रभाव के साथ, मानव इतिहास में पहली बार, दुनिया की आबादी के आधे से भी अधिक शहरों में रहते हैं।

There is no implication for either the external boundaries of India or the Line of Actual Control(LAC) with China.
चीन के साथ भारत की बाहरी सीमाओं या वास्तविक नियंत्रण रेखा(एलएसी) के लिए इसका कोई निहितार्थ नहीं है।

The last centuries and decades have witnessed unprecedented population and urbanization growth with the implication that today, for the first time in human history, more than half of world population lives in cities.
पिछले दशकों में अप्रत्याशित आबादी और शहरीकरण की वृद्धि हुई है, जो आज के प्रभाव के साथ, मानव इतिहास में पहली बार, दुनिया की आबादी के आधे से भी अधिक शहरों में रहते हैं।

The implication of that model is that democracy is a hindrance for economic growth, rather than a facilitator of economic growth.
उस मॉडल का नतीज़ा ये है कि प्रजातंत्र आर्थिक-विकास की रह का रोडा बन जाता है, उसके विकास का सहयोगी बनने के बजाय।

Let them with a query or thought of implication, let them with something- what do you want that something to be?
उन्हें आप एक प्रश्न या तात्पर्य के साथ छोड़ दे; कुछ अस्पष्ट वस्तु के साथ छोड़ दे- आपके विचार में वह कुछ क्या होना चाहिए?

The implication of this is that as soon as the market makes a move in any of the two directions you will be planning to enter that trade.
इसका क्या अर्थ है कि एक बार जब बाजार किसी भी दिशा में बढ़ता है, तो आपके पास उस व्यापार में प्रवेश करने के लिए एक योजना है।

The image has been shared and retweeted by several Twitter users with the implication that The New York Times has given extensive coverage to the Kashmir issue and has highlighted the alleged human rights violations committed in the region since August 5.
(अनुवाद) इस तस्वीर को कई ट्विटर उपयोगकर्ताओं ने इस निहितार्थ के साथ साझा और रिट्वीट किया है कि द न्यूयॉर्क टाइम्स ने कश्मीर मुद्दे पर व्यापक कवरेज दिया है और 5 अगस्त से इस क्षेत्र में हुए कथित मानवाधिकारों के उल्लंघन को उजागर किया है।

The implication is clear: if Israel is to protect itself, it must achieve a comprehensive military victory over the Palestinians, so that the latter give up their goal of obliterating it.
परिणाम स्पष्ट है: यदि इजरायल को स्वयं को सुरक्षित रखना है तो फिलीस्तीन पर व्यापक सैन्य विजय प्राप्त करनी होगी, ताकि फिलीस्तीन इसे समाप्त करने के अपने लक्ष्य को त्याग दें।

The idea of summer learning loss-- the implication being that it's risky to give kids a three-month vacation from school because they will forget everything they were taught-- has become the media's favorite seasonally specific education topic.
गर्मियों में सीखने की हानि का विचार- यह निहितार्थ होता है कि बच्चों को स्कूल से तीन महीने की छुट्टी देने के लिए जोखिम भरा होता है क्योंकि वे जो कुछ वे सिखाए जाते हैं, वे भूल जाते हैं-मीडिया का पसंदीदा मौसम-विशिष्ट शिक्षा विषय बन गया है।

The implication of the theory of the unconscious, as Richard Rorty once noted, is that there is something in us like another person that has just as good a claim to be‘us' as our conscious minds.
बेहोश के सिद्धांत का निहितार्थ, जैसा कि रिचर्ड रॉर्टी ने एक बार नोट किया था, यह है कि हमारे जैसे किसी अन्य व्यक्ति की तरह कुछ है जो हमारे सचेत दिमाग के रूप में'हमें' होने का दावा करता है।