What is the translation of " INFLUENCE " in Hungarian?

• influence
• befolyásoltság
• befolyása
• hatása
• befolyását
• befolyással
• hatással
• befolyást
• hatását
• hatást
• befolyásoltsága

Examples of using Influence in English and their translations into Hungarian

You have influence, Archie.
Van befolyásod, Archie.

Influence of weather on pest incidence.
Az időjárás hatásai a betegségekre.

You have influence with her?
Van valami befolyásod rá?

I can assure you that there was no outside influence.
Hogy ebben külső hatásnak semmilyen szerepe nem volt.

Positively influence patient care.
Pozitív hatásai Patient Care.

Police are investigating whether he was under the influence of alcohol.
A rendőrség vizsgálja, hogy alkohol befolyásoltsága alatt állt-e.

You have some influence in Japan, right?
Van valami befolyásod Japánban, ugye?

The defect arose as a result of an external event outside the seller's influence.
A hiba az eladó befolyásán kívüli külső esemény következtében keletkezett.

What is the influence of an ageing population?
Milyen hatásai vannak az idősödő lakosságnak?

You easily come under the influence of others.
Ilyenkor könnyen mások befolyásoltsága alá kerülhet.

I have no influence on the outside, no power in here.
Hogy nincs befolyásom odakinn, nincs hatalmam idebenn.

They were exposed to chemical influence(a wave, painting);
Kémiai hatásnak volt kitéve(hullám, festészet);

I have influence in the Prime Minister's office, my child.
Ne aggódj. Van befolyásom a Miniszteri Hivatalnál, gyermekem.

They were probably under the influence of drugs,” he said.
Mintha valami drog befolyásoltsága alatt állt volna"- mondta.

What influence does music have on man: analysis, structure and hypnosis.
Milyen hatásai vannak a zene az emberek: elemzés, szerkezete és hipnózis.

German expression eastern influence, 50's futurism.
Német expresszionizmus keleti hatásokkal és az ötvenes éves futurizmusával.

I have influence on King Henry, Eustache… but I do not claim to govern him.
Befolyásom van Henrik király felett, Eustache… de nem állítom, hogy irányítom őt.

I do not pretend to have that much influence, just a little.
Nem tehetek úgy, mintha ekkora befolyásom lenne erre, épp csak egy kicsi.

For the power and influence that will come into this very hand.
Azért a hatalomért és befolyásért, ami ebben a kézben összpontosul.

The particular Uplands style has emerged as a top Italian influence and shows extreme variation.
A sajátos felvidéki stílus felső olasz hatásra alakult ki és rendkívüli változatosságot mutat.

I get all influence creatively, and they still own my apartment in New York.
Teljes befolyásom lesz a kreatív részlegen, és még mindig megvan a lakásom New York-ban.

The effects of free radicals resulting from the influence of the environment are manifested.
Megnyilvánulnak a környezeti hatásokból eredő szabad gyökök hatásai.

Satan's"unholy influence"(spirit) carried"no sweet love, joy and peace.".
Sátán“szentségtelen befolyásából”(lelkéből)“hiányzott a mindent megédesítő szeretet, az öröm és békesség”.

The only semi industrial influence we have would be Strapping Young Lad.
Az egyetlen fél indusztriális hatásunk a Strapping Young Lad lehet.

Their power and influence corrupts the land, ensuring that the Crusades continue.
Erejükkel és befolyásukkal megrontják ezt a földet, biztossá téve, hogy a Keresztes Hadjárat folytatódjon.

You use your wealth to buy influence, controlling the halls of power.
Arra használta a vagyonát, hogy befolyásokat vegyen, így kontrollálva a hatalmat.

The dark side's corrupting influence could take control of a Force user in certain moments.
A sötét oldal korrupt befolyásai egy pillanat alatt átvehetik az irányítást.

Through his religious authority and global influence, he will help solidify the authority of the Antichrist.
Vallási tekintélyénél és egyetemes befolyásánál fogva segíteni fog az Antikrisztus hatalmának megerősítésében.

Please note that we have no influence on the data collection and further processing by Facebook.
Kérjük, vegye figyelembe, hogy nincs hatásunk az adatgyűjtésre és a Facebook további feldolgozására.

You have no money, no influence, no land, no title, no power.
Nincs pénzed, nincs befolyásod, nincs földed, nincs nemesi címed, nincs hatalmad.