What is the translation of " THIS INFLUENCE " in Hungarian?

• ez a befolyás
• ez a hatás
• ez befolyásolja
• ezt a befolyást
• ezt a hatást
• ez a befolyásoltság

Examples of using This influence in English and their translations into Hungarian

This influence is not.
Ezek a befolyások nem az.

Would you acknowledge this influence?
Ez a befolyásoltság tudatos-e?

This influence is not always immediate.
Ennek hatása sem mindig azonnali.

How do we counter this influence?
Hogyan állhatunk ellen ennek a befolyásnak?

And this influence has been reciprocated.
Ez a befolyásoltság kölcsönös volt.

The European Union must take action to reduce this influence.
Az Európai Uniónak lépnie kell ezen befolyás csökkentése érdekében.

This influence is used effectively by.
Ezt a hatást használják ki a..

Actually proving this influence is difficult.
Valójában ilyen hatást igazolni nehéz.

This influence can also be felt in China's food culture.
Ezek a hatások érezhetőek az ételkultúrában is.

(Laughter) Does this influence habitability?
(Nevetés) Befolyásolja ez az élhetőséget?

This influence compensated for the fact that the majority of.
Ezeknek a befolyását fokozta az a tény, hogy többségükben.

Nothing demonstrates the social nature of man better than this influence.
Mi sem bizonyítja jobban az ember társadalmi jellegét, mint ez a befolyás.

How does this influence your current relationships?
Milyen hatással van ez a jelenlegi kapcsolataidra?

If you are involved in any kind of teaching, this influence will be an invaluable aid.
Amennyiben valamilyen formában tanítasz, e tranzit felbecsülhetetlen segítséget nyújt.

But does this influence make a robber or a manager a leader?
De az ilyen hatás vezetővé teszi-e a rablót vagy a menedzsert?

The Roma community of the parish centre is Hungarian-speaking, so implicitly this influence is noticeable on the level of occupations and traditions as well.
A községközpont roma lakossága magyar ajkú, így ez a hatás értelemszerűen a foglalkozások és hagyományok szintjén is érzékelhető.

Due to this influence, contractile activity and salivation decrease.
E hatás miatt a kontraktilis aktivitás és a nyálasodás csökken.

Such a transition has a direct impact on moral judgments, although this influence does not justify in any way a relativistic idea of moral principles or of the nature of morality itself.
Az ilyen átmenet befolyással van az erkölcsi ítéletekre, még ha ez a befolyás nem igazolja is az erkölcsi elvek relativizálását vagy magának az erkölcsnek a természetét.

This influence is already remarkable and is expected to rise dramatically.
Ez a kiszorító hatás már most is rettentően erős, és drámaian meg fog nőni.

Unfortunately, this influence proved to be mostly negative.
Igaz, ez a hatás túlnyomórészt negatívnak bizonyult.

This influence is reflected particularly in the track and suspension design.
Ez a hatás a lánctalpakon és a felfüggesztés tervezetén tapasztalható.

It is thus clear that this influence is no longer confined to domestic affairs.
Ezért egyértelmű, hogy ez a befolyás már nem korlátozódik a belügyekre.

This influence is apparent at his concerts, which exhibit a unique shade of Weimar cabaret.
Ennek hatása koncertjein is megfigyelhető, a weimari kabaré sajátos színezetében.

We are trying to use this influence to talk about issues that are important to us.
Próbáljuk ezt a befolyást arra használni, hogy olyan témákról beszéljünk, amik fontosak számunkra.

This influence helps in collaboration, promises success in business and prosperity.
Ez a befolyás elősegíti az együttműködést, sikerekkel, felvirágzással kecsegtet az üzletben.

Especially clearly this influence can be seen in economically developed regions, whose residents can afford to eat a lot of meat, confectionery products, alcohol.
Különösen jól ez a hatás nyomon követhető a gazdaságilag fejlett régiókban, amelynek lakói engedheti meg magának, hogy enni a sok hús, édesség, alkohol.

This influence was reduced in 1848, when the Province was granted responsible government.
Ez a befolyás csökkent 1848-ban amikor a tartománynak felelős kormányt adtak.

However, this influence is so small that it can only be detected with very accurate clocks.
A jelenség mértéke azonban annyira parányi, hogy csak nagyon precíz eszközökkel lehet kimutatni.

This influence strengthened the belief that the gods and goddesses are present in all things.
Ez a hatás erősödött meg abban a hitben, hogy az istenek és az istennők jelen vannak mindig, mindenhol.

This influence in public discourse explains the obedience of American(and European) intellectuals.
A közbeszéd fölött gyakorolt eme totális uralom megmagyarázza az amerikai(és európai) értelmiség engedelmességét.