What is the translation of " THIS INFLUENCE " in Serbian?

• ovaj uticaj
• овај утицај

Examples of using This influence in English and their translations into Serbian

You have this influence.
Vi imate taj uticaj.

Use this influence as an aid to public health.
Iskoristite taj uticaj za opšte dobro.

How high is this influence?
Колико је тај утицај висок?

And this influence lasted.
Taj uticaj još traje.

They were under this influence.
I zauzeti su pod ovim uticajem.

And this influence lasted.
Taj uticaj još uvek traje.

How would you describe this influence?
Kako biste opisali taj uticaj?

Already this influence is being felt.
I taj uticaj se već oseća.

My friends, how great is this influence?
Prijatelji, koliko je velik ovaj uticaj?

But this influence is not lasting.
Ali taj uticaj nije dugotrajan.

Borders and boundaries blur under this influence.
Granice su zamagljene pod ovim uticajem.

I feel this influence very clearly.
Veoma jasno osećam taj uticaj.

Indeed, in the first half of the year this influence will not be!
Заиста, у првој половини године тај утицај неће бити!

With this influence comes responsibility.
Sa tim uticajem dolazi i odgovornost.

Her life is chaotic And I'm afraid of her losing this influence.
Život joj je u haosu,… i brinem se da ne izgubi ovaj uticaj.

Do you think this influence is actually growing?
Da li taj uticaj zaista raste?

This is why names should have certain influence, but this influence is not fatal.
Taj lobi ima odredjeni uticaj, ali taj uticaj nije presudan.

But with this influence comes responsibility.
Sa tim uticajem dolazi i odgovornost.

This influence of the family lasts for some time and in later life.
Овај утицај породице траје неко време иу каснијем животу.

The export of gas to Europe will moderate this influence to a certain extent and be a counterweight to Arab power,” he said.
Izvoz gasa u Evropu će ograničiti ovaj uticaj i biće protivteža arapskoj moći”, objašnjava ministar.

This influence on human society has given them the phrase man's best friend.
Ovaj uticaj na ljudsko društvo im je dao nadimak čovekov najbolji prijatelj.

Unfortunately, this influence is mostly negative.
Naravno, u većini slučajeva taj uticaj je negativan.

But this influence is two-way, as will be discussed below.
Али овај утицај је двосмерна, као што ће бити речи касније.

It is thus clear that this influence is no longer confined to domestic affairs.
КСНУМКС Јасно је, дакле, да овај утицај више није ограничен на унутрашње ствари.

This influence on human society gave them the sobriquet of man\'s best friend.
Ovaj uticaj na ljudsko društvo im je dao nadimak čovekov najbolji prijatelj.

And we can see this influence in this movement in a variety of ways.
Možemo videti ovaj uticaj u ovom pokretu na mnogo načina.

This influence is directly proportional to the ability of adapting the human body and its resistance, ie immunity.
Овај утицај је директно пропорционална адаптивне способности људског тела и отпорност, односно имунитет.

However, this influence is not fatal and quite surmountable.
Међутим, тај утицај није фаталан и прилично савладив.

This influence is partly dependent on the laws that govern in nature, such as when converting lower quality energy into higher quality energy.
Овај утицај дјеломично зависи од законитости које владају у самој природи, као на примјер при претварању енергије нижег квалитета у енергију вишег квалитета.

You can also use this influence to enhance your social connections and get into the networking habit.
Možete, takođe, ovaj uticaj da iskoristite da pojačate svoje društvene veze i da se naviknete na korišćenje interneta u komunikacijske svrhe.