What is the translation of " THIS INFLUENCE " in Romanian?

• această influență
• această influenţă
• aceasta influenta
• acestei influenţe
• acestei influențe

Examples of using This influence in English and their translations into Romanian

How high is this influence?
Cât de mare este această influență?

This influence is greater than most people realise.
Influenţa acestor forţe este mai mare decât au crezut cei mai mulţi oameni.

What exactly is this influence?
Care este, mai precis, această influenţă?

This influence of the family lasts for some time and in later life.
Această influență a familiei durează ceva timp și în viața ulterioară.

So you shouldn't let this influence your opinion, Paul.
Nu te lasa deci influenţat de asta, Paul.

Her life is chaotic And I'm afraid of her losing this influence.
Viaţa ei este haotică şi îmi este frică să nu îşi piardă această influenţă.

The next time you feel this influence, don't avoid it.
Data viitoare cand simti aceasta influenta, nu o evita.

The spiderlings will hatch if the target is killed while under this influence.
Spiderlings vor ecloza dacă ţinta este ucisă sub această influenţă.

I have already noticed this influence on Rita.
Eu am observat deja această influenţă asupra Ritei.

Don't let this influence your opinion of Bremin High, boys.
Nu lăsaţi asta să vă influenţeze opinia despre liceul Bremin, băieţi.

Article 57(4)(a) of Directive 2014/24 is not immune from this influence.
Articolul 57 alineatul(4) litera(a) din Directiva 2014/24 nu scapă de influența acestui element.

I'm very curious how will this influence the browsers market.
Sunt foarte curios cum va influenta asta piata browserelor.

This influence is spoken of as a preparation of the heart for the truth;
Se vorbeşte despre această influenţă ca o pregătire a inimii pentru adevăr;

The Red Army, which had already occupied Romania's territory, was the first vector of this influence.
Armata Roşie, care ocupase deja teritoriul Romaniei, era primul vector al acestei influenţe.

As a result of this influence, the muscles of the bronchi relax.
Ca urmare a acestei influențe, mușchii bronhiilor se relaxează.

Their presence at this event, only a positive effect, and this influence is mutual.
Prezenta lor la acest eveniment, doar un impact pozitiv, iar această influență reciprocă.

And this influence is so strong that it deserves a separate discussion.
Iar această influență este atât de puternică încât merită o discuție separată.

When you're relaxing in the living room, make sure that this influence Yan was not too strong.
Când sunteţi de relaxare în camera de zi, asiguraţi-vă că această influenţă Yan nu a fost prea puternic.

Under this influence, Botev rose both as a poet and a revolutionary democrat.
Sub această influență Botev se remarcă și ca poet și ca revoluționar democrat.

Understanding how the parts relate to each other, how they combine, how they influence each other and what this influence is.
Înțelegi cum sunt legate piesele între ele, cum se îmbină, de ce se influențează una pe alta și în ce constă această influență.

This influence has shaped numerous traditional dishes across the continent.
Aceste influențe au conturat numeroase mâncăruri tradiționale pe întregul continent.

So there is every reason to use this influence within programmes to ensure effective delivery.
Astfel, există toate motivele pentru a folosi această influență în cadrul programelor pentru a asigura obținerea de rezultate.

This influence and caused a difference in the colors of the representatives of the breed.
Această influență a cauzat diferența în culorile reprezentanților rasei.

The European Union must take action to reduce this influence. In fact, history shows us that these actions must be vigorous.
Uniunea Europeană trebuie să acţioneze pentru diminuarea acestei influenţe, iar istoria ne arată că aceste acţiuni trebuie să fie energice.

This influence cannot be measured, while its effects cannot be contested in justice.
Această influenţă nu poate fi măsurată, iar efectele ei nu pot şi contestate în justiţie.

Also no good- the light sends a powerful stream of energy to the bed, even when turned off the light of this influence continues.
De asemenea, nici un bine- lumina trimite un flux puternic de energie la pat, chiar şi atunci când este oprit ţinând seama de această influenţă continuă.

This influence protects the brain from destructiveaction of toxins, hypoxia(lack of oxygen).
Această influență protejează creierul de distructivactiunea toxinelor, hipoxia(lipsa de oxigen).

It's not the way it should be, and I'm sure that if the public were to know how powerful is this influence, they would be surely upset!
Nu este modul corect pentru a lua aceste hotarari, si sunt sigur ca daca publicul ar sti cat este de puternica aceasta influenta, ar fi foarte suparati!

As a result of this influence, the formation of a complex of matrix and transport RNA is suppressed.
Ca urmare a acestei influențe, formarea unui complex de ARN de matrice și de transport este suprimată.

But how can logos or symbols exert such influence and most importantly, are we to accept this influence as wholly positive?
Dar cum pot logo-urile sau simbolurile sa exercite o asemenea influenta si mai important, ar trebui sa acceptam aceasta influenta ca fiind complet pozitiva?