What is the translation of " THIS INFLUENCE " in Danish?

• denne påvirkning
• denne indflydelse
• denne energi
• at blive paavirkede af den
• denne transit

Examples of using This influence in English and their translations into Danish

The effects of this influence can vary considerably.
Effekten af denne påvirkning kan variere meget.

The European Union must take action to reduce this influence.
EU skal handle for at reducere denne indflydelse.

This influence can be mentally very exciting.
Denne påvirkning kan rent mentalt være uhyre spændende.

I am servant of this influence of summer season.
Jeg er tjener af denne indflydelse fra sommer årstiden.

That is not the proper function of this influence.
Det vil ikke være nogen hensigtsmæssig udnyttelse af denne påvirkning.

You can count on this influence to change the situation.
Men du kan være sikker på, at denne energi vil ændre situationen.

This influence sometimes indicates an important position of leadership.
Denne energi antyder sommetider en vigtig lederpost.

Miami is very much tied to the water and this influence shows.
Miami er meget knyttet til vand, og denne påvirkning kan ses.

This influence also enables you to grasp new ideas quickly.
Denne energi sætter dig også i stand til hurtigt at sætte dig ind i nye tankebaner.

The desire to gamble or speculate is another aspect of this influence.
Trangen til at gamble eller spekulere udgør et andet aspekt af denne energi.

It is however doubful whether this influence is real or only apparent.
Det er dog tvivlsomt, om denne indflydelse er reel eller blot tilsyneladende.

This influence can signify a revolt against authority figures of all sorts.
Denne påvirkning kan antyde en slags oprør imod autoriteter af enhver art.

Fortunately, for Doeblin, this influence has been visible and is still continuing.
Heldigvis, for Doeblin, denne indflydelse har været synlige, og som stadig fortsætter.

This influence is reversed and even becomes positive during phases of economic expansion.
Denne indflydelse vender og bliver endda positiv i økonomiske opgangstider.

However, it is important to remember that this influence usually makes things appear worse than they actually are.
Det er imidlertid vigtigt at huske, at denne energi sædvanligvis får tingene til at se værre ud, end de reelt er.

This influence only guarantees that you will be successful in patterning your world.
Denne indflydelse garanterer blot, at du vil have held til at organisere din tilværelse.

Ultimately man no longer accepts the praise or blame of his fellows as his chief guide, though few escape this influence, but his habitual convictions controlled by reason afford him the safest rule.
Tilsidst har Mennesket ikke længere sine Fællers Roes eller Dadel til Hovedvejledning, skjøndt Faa undgaa at blive paavirkede af den; men hans stadige Overbevisninger, kontrollerede af Fornuften, afgive den sikreste Rettesnor for ham.

Under this influence, the endometrium is rejected and the egg cell leaves the female body.
Under denne indflydelse afvises endometriumet, og ægcellen forlader kvindens krop.

With the more civilised races, the conviction of the existence of an all-seeing Deity has had a potent influence on the advancement of morality. Ultimately man no longer accepts the praise or blame of his fellows as his chief guide, though few escape this influence, but his habitual convictions controlled by reason afford him the safest rule.
Hos de mere civiliserede Racer har Overbevisningen om Tilværelsen af en altseende Guddom havt en vigtig Indflydelse paa Fremskridtet i Moralitet.. Tilsidst har Mennesket ikke længere sine Fællers Roes eller Dadel til Hovedvejledning, skjøndt Faa undgaa at blive paavirkede af den; men hans stadige Overbevisninger, kontrollerede af Fornuften, afgive den sikreste Rettesnor for ham.

Under some conditions, this influence can indicate difficulties with your love relationships.
I visse situationer kan denne energi indikere vanskeligheder i dine kærlighedsforhold.

This influence may also tempt you to take chances with finances by speculating or gambling.
Denne påvirkning vil endvidere kunne friste dig til at løbe en økonomisk risiko, f. eks.

One way in particular that this influence was exerted was over the law of the excluded middle.
En måde især, at denne indflydelse blev udøvet var over loven i de udelukkede midten.

This influence is likely to have a very disruptive effect on your relationships.
Denne energi vil sandsynligvis have en meget nedbrydende virkning på dit forhold til andre mennesker.

One of the ways this influence on society is exercised is through the many research projects.
En af måderne denne påvirkning på samfundet gøres gældende er via de mange forsknings-projekter.

This influence may bring considerable excitement into your life from several different quarters.
Denne påvirkning kan afstedkomme en betydelig spænding i din tilværelse på forskellige områder.

Talking of this influence on group theory, Chandler and Magnus write in: Reidemeister was… essentially a geometer.
Talking af denne indflydelse på koncernens teori, Chandler og Magnus skriver i: Reidemeister blev… væsentlige en geometer.

This influence can manifest itself in well-developed psychological energy and the ability to hypnosis.
Denne indflydelse kan manifestere sig i veludviklet psykologisk energi og evnen til hypnose.

If you marry under this influence, your partner is likely to be a slightly older person who has established himself in the world.
Hvis du gifter dig under denne transit, vil din partner formentlig være en anelse ældre end dig og allerede være ret veletableret.

This influence is exerted mainly through confidential discussions between the King and his ministers.
Denne påvirkning finder hovedsagelig sted under hemmelige samtaler mellem kongen og ministrene.

On the mundane level, this influence can coincide with political power or tremendous gains in personal wealth or resources.
Verdsligt set kan denne energi falde sammen med en erhvervsmæssig succes, politisk magt eller en betydelig økonomisk eller anden resursemæssig, personlig vinding.