What is the translation of " REGULATE " in Hungarian?

• szabályozzák
• szabályozza
• szabályozni
• szabályozhatják

Examples of using Regulate in English and their translations into Hungarian

Mechanical, regulate, yellow.
Mechanikai, szabályoz, sárga.

Regulate the financial sector.
Pénzügyi szektort szabályozta.

Governments must regulate.
A kormányoknak szabályozniuk kell.

Legalize, regulate and tax it.
Legalizálta, szabályozta és adót vetett ki rá.

Who we authorise and regulate.
Akinek fejlesztünk és szabályozunk.

Tax it, regulate it and legalize it.".
Legalizálta, szabályozta és adót vetett ki rá.".

They control everything, regulate everything.
Ők íránytanak és szabályoznak mindent.

Regulate various physiological functions.
Különböző fiziológiai funkciókat szabályoznak.

The market cannot regulate everything.
A piac nem szabályozhat mindent.

Regulate other hormones and maintains the body's circadian rhythm.
Szabályozzon más hormonokat és fenntartja a szervezet cirkadián ritmusát.

It would legalize, regulate and tax it.
Legalizálta, szabályozta és adót vetett ki rá.

Regulate industry at national, regional and local levels.”.
Hogy az emberek nemzeti, regionális és helyi szinten szabályozhassák az ipart.".

How does the state regulate this market?
Az állam vajon hogyan szabályozná ezt a rendszert?

TMAO can regulate the osmotic pressure, and accelerate mitosis in aquatic animals.
A TMAO szabályozhatja az ozmotikus nyomást, és felgyorsíthatja a mitózist a víziállatokban.

Meditation doesn't mean that we sit tight and regulate ourselves.
A meditáció nem azt jelenti, hogy mereven ülünk és szabályozzuk magunkat.

We… we have to regulate the construction density.
Szabályoznunk kell az építkezések mennyiségét.

(DE) Mr President, ladies and gentlemen, who should regulate whom and how?
(DE) Elnök úr, hölgyeim és uraim, kinek kellene szabályoznia kit és hogyan?

I told you, you can't regulate every aspect of our lives.
Nem szabályozhatod az életünk minden területét.

Mostly refers to beverages containing dietary fiber, which can regulate the stomach.
Leginkább az étrendi rostot tartalmazó italokra utal, amelyek szabályozhatják a gyomrot.

They must regulate, balance and challenge one another.”.
Szabályozniuk kell egymást, kiegyensúlyozni és kihívások elé állítani.

These kinds of signals seem to help regulate what and how much we eat.
Ez az a fajta jelzés, amely segít szabályoznunk, mit és mennyit együnk.

In Ireland, we have our own problems with media ownership that we must regulate.
Írországban megvannak a magunk problémái a médiatulajdon vonatkozásában, amelyet szabályoznunk kell.

The homeowner can independently regulate the amount of water in the tank.
A lakástulajdonos önállóan szabályozhatja a tartályban lévő víz mennyiségét.

In order to reduce consumption, do you think public authorities should regulate marketing campaigns?
Ön szerint az állami szerveknek szabályozniuk kellene a reklámkampányokat a fogyasztás csökkentése érdekében?

Our plan to legalise and regulate marijuana just passed the Senate. PromiseKept.".
Tervünket, hogy legalizáljuk és szabályozzuk a marihuánát, éppen most fogadta el a Szenátus. ÍgéretMegtartva”.

Modern electronic lid-bidets for the toilet are equipped with microcomputers, which regulate a variety of functions.
A WC-vel ellátott modern elektronikus fedél-bidé mikroszámítógépekkel rendelkezik, amelyek számos funkciót szabályoznak.

Europe cannot and should not regulate everything and in every detail.
Európa nem tudja megtenni és nem is feladata, hogy mindent töviről hegyire szabályozzon.

We have here a real health issue, which we must regulate as quickly as possible.
Itt egy tényleges egészségügyi problémával állunk szemben, amelyet minél gyorsabban szabályoznunk kell.

Raspberry ketones may also regulate norepinephrine, which can cause a slight rise in body temperature.
Málna keton is szabályozhatja norepinefrin, amely okozhat enyhe testhőmérséklet emelkedése.

But, to accomplish such ends, we must regulate industry for the public good;
De szabályoznunk kell az ipart a közjó érdekében ahhoz, hogy elérjük ezeket a célokat;