What is the translation of " WILL REGULATE " in Hungarian?

• szabályozza
• fogja szabályozni
• szabályozza majd
• szabályozzák
• szabályozzák majd
• szabályozni fogják

Examples of using Will regulate in English and their translations into Hungarian

Life will regulate.
Az élet majd elrendezi.

The hope is that the market will regulate itself.
A másik kijelentés az, hogy a piac szabályozza önmagát.

This will regulate your hypothalamus.
Ez majd szabályozza a hipotalamus működését.

That does not mean we will regulate our industry.
Nem mi fogjuk szabályozni gazdaságunk rendjét.

The state will regulate production and distribution through a cannabis agency.
A kannabisz termelését és terjesztését egy állami kannabisz-ügynökség szabályozná.

The intelligence controlling the physical body will regulate your breathing for you.
A fizikai tested intelligens irányítása fogja vezérelni a légzésed számodra.

Organic components will regulate organic fat production to provide slim waist.
Szerves komponenseket fogja szabályozni szerves zsír termelési, hogy karcsú derék.

Preference should be given to models with electronics that will regulate the gas pressure in the system.
Előnyben kell részesíteni az olyan elektronikai modelleket, amelyek szabályozzák a rendszerben lévő gáznyomást.

This will regulate the temperature and to create the necessary conditions for a comfortable stay.
Ez szabályozza a hőmérsékletet, és megteremtse a szükséges feltételeket egy kényelmes tartózkodást.

But who will regulate….
De ki fogja szabályozni….

People will regulate more and more their moods with all kinds of biochemicals, and they will engage more and more with three-dimensional virtual realities.
Az emberek egyre inkább szabályozzák majd a hangulatukat különböző biokemikáliákkal, és egyre inkább bevonódnak a három dimenziós virtuális valóságba.

We will also adopt the OOR, which will regulate the everyday life of the building.
Ugyancsak elfogadjuk az SZMSZ-t, ami a ház mindennapi életét szabályozza.

Your brain will regulate both systems. That should stabilize him long enough to get him up to the ship.
Mindkét szervezetet a maga agya irányítja és stabilizálja az övét, amíg kivesszük a hajó alól.

I have also heard others saying'hands off': the market will regulate itself, we do not need all that.
Hallottam másokat is azt mondani, hogy"el a kezekkel”, a piac majd szabályozza magát, nekünk nem kell.

The proposed Regulation will regulate the procedure for issuing the European account preservation order as well as its implementation by the bank holding the account targeted.
A javasolt rendelet szabályozni fogja az ideiglenes számlazárolást elrendelő európai végzés kibocsátásának eljárását, illetve annak a célszámlát vezető bank általi végrehajtását.

EU countries may set up a system that will regulate the activities of brokers*.
Olyan rendszert is létrehozhatnak az uniós országok, amelyek feladata a brókerek* tevékenységeinek a szabályozása.

There is no other plan, such as a vision for how empty fields should be used to bring maximal benefit- we assume the"invisible hand" of economics will regulate that, if we even care.
Nincs más terv, mint egy vízió hogy hogy kéne egy üres rétet használni hogy maximális haszont jövedelmezzen- azt feltételezjük hogy a közgazdasági„láthatatlan kéz” majd szabályozja, hogyha valaha is törödünk.

The fat content of the meal will regulate the blood sugar level and control cravings for carbohydrates.
Az ételek zsírtartalma szabályozza a vércukor szintet és a szénhidrát utáni vágyat csökkenti.

The vast headquarters will be topped with an expansive tent-like roof canopy that will regulate indoor climate, air quality and sound.
A hatalmas, négyzet alakú székház tetejét sátorszerű ponyva fogja borítani, amely szabályozza majd a beltéri klímát, a levegőminőséget és a hangot.

Glint Lightness and Glint Size will regulate the lightness and size of glint reflected in the eyes.
A Glint Lightness és Glint Size a szemben látható fénycsillanás világosságát és méretét szabályozza.

If you decide to equip the ceiling structure with additional lights, do not forget to take care of additional switches, which will regulate the lighting of the room.
Ha úgy dönt, hogy felkészítse a födémszerkezet további fények, ne felejtsük el, hogy vigyázzon a további kapcsolók, amely szabályozza a világítás a szobában.

The natural composition of the product will regulate your body thanks to detoxification, and disappearing kilograms will not come back anymore!
A termék természetes összetétele szabályozza a testét a méregtelenítésnek köszönhetően, és az eltűnő kilogrammok már nem fognak visszatérni!

In the ECB's AskDraghi series of videos, Draghi said he sees many Twitter users asking if the European Central Bank will regulate or even ban Bitcoin.n.
Az EKB AskDraghi videósorozatának részeként az egykori olasz központi bankár azt mondta, hogy sok felhasználó kérdezte a Twitteren, hogy az EKB szabályozza-e vagy akár tiltja-e a Bitcoint.

This is the first European directive that will regulate high-risk investment funds- hedge funds- and is the culmination of a negotiation process that has lasted more than a year.
Ez az első olyan európai irányelv, amely szabályozni fogja a magas kockázatú befektetési alapokat- a fedezeti alapokat-, és ez a betetőzése a több mint egy éve tartó tárgyalási folyamatnak.

However, they're making a huge assumption that by restricting carbs and allowing fat intake, your appetite will regulate itself and you will eat less as a result.
Azonban van egy nagy feltételezésük, miszerint ha a szénhidrátokat nem eszel zsírt viszont igen, az étvágyad szabályozni fogja önmagát, ennek eredményeképpen kevesebbet.

(Two decrees are due for enactment, which will regulate working time in the urban public transport sector and in the Régie Autonome des Transports Parisiens- RATP- bus and metro).
(Két olyan rendelet kihirdetésre vár, melyek a munkaidőt szabályozzák majd a városi tömegközlekedési ágazatban, valamint a Régie Autonome des Transports Parisiens- RATP- busz- és metróközlekedésében.).

A new Commission Decision pursuant to Decision 676/2002/EC will regulate the use of the 900 MHz band in the EU.
A 676/2002/EK határozatnak megfelelő új bizottsági határozat szabályozza majd a 900 MHz sáv használatát az EU-ban.

In the latter case, the acquirer that will act as the new data controller will process your data and its personal data protection policy will regulate the processing of your personal data.
Ilyen esetben az új adatkezelőként eljáró vevő feldolgozza az Ön adatait, és adatvédelmi irányelvei szabályozzák az Ön személyes adatainak feldolgozását.

It must furnish the powerful motives and principles that will regulate the Christian's character and course of action….
Ez legyen a forrása azoknak az indítékoknak és alapelveknek, melyek keresztényi jellemünket és viselkedésformánkat szabályozzák….

This agreement, which is based on a solid theoretical and practical foundation, will regulate the cooperation between the State and the Reformed Church in common areas.
A szerződés aláírásával a jövőben szilárd elvi és gyakorlati alapokon nyugvó megállapodás szabályozza majd az állam és a református egyház közös területeken való együttműködését.