What is the translation of " REGELT " in English?

• regulates
• governs
• controls
• adjusts
• covers
• deals
• stipulates
• manages
• rules
• handles
• sets
• lays down rules
• settles
• regulation

Examples of using Regelt in German and their translations into English

Wer regelt ihre Finanzen?
Who handles her finances?

UN-Gipfel in Kattowitz regelt Klimaschutz.
UN summit in Katowice agrees climate deal.

Ihr regelt das und wir sind im Reinen.
You handle that, and we're good.

Der Eigentumsvorbehalt regelt sich nach§ 455 des BGB.
The right of ownership is stipulated in the German BGB art. 455.

Regelt die Helligkeit des LCD-Displays.
Sets the brightness of the display.

Erzählen Sie mir nicht, Ihr Mann regelt die Finanzen.
And don't give me any song about your husband handling all the money.

Regelt die Lautstärke einer E-Gitarre.
Adjust the Volume of an electric Guitar.

Der DELAY Regler(12) regelt die Verzögerung des Mikrofonklangs.
The DELAY control(12) sets the delay of the microphone sound.

Regelt die richtige Bügeltemperatur für jede Bekleidung.
Sets the right ironing temperature for each garment.

Der Organisation, die die Finanzen für das Debian-Projekt regelt.
The organization that handles finances for the Debian project.

Kein Gesetz regelt eine Situation wie diese.
There is no law covering a situation quite like this.

Diese alles durchdringende Kraft, die Kraft der Liebe Gottes, regelt alles.
This all pervading power, the power of God's love, rules everything.

Der Vertrag regelt die Zusammenarbeit bei Stromausfällen.
The contract settles the cooperation when a power cut occurs.

Beginnt Eure Brat- und Gar-Prozesse auf höchster Stufe und regelt dann herunter.
Begin your frying and cooking processes at the highest setting and then adjust down.

Ein Policy-Server regelt den Datenzugriff für Drittapplikationen.
A policy server handles data access for third-party apps.

Farbkodierung Der einzige Menüeintrag unter der Überschrift"Allgemein" regelt die Farbkodierung.
Color coding The only menu entry following the heading"General" handles the color coding.

Der ESM regelt seine Streitigkeiten natürlich im rechtsfreien Raum.
Of course, the ESM settles its disputes in a legal vacuum.

Was Benoit gleich widerfahren wird, regelt die EU-Richtlinie 88/378/EWG.
The procedure to which Benoit is about to be subjected is stipulated by EU guideline 88/378/EEC.

Regelt Helligkeit, Kontrast und Schärfe des TFT-Monitors.
Set the brightness, contrast and picture sharpness of the TFT screen.

Wenn Ihr das allein regelt, wird Weißbär umso mehr beeindruckt sein.
Whitebear will be all the more impressed if you deal with this alone.

Shape Regelt den Wert des Parameters, der dem SHAPE-Regler zugewiesen wurde.
Shape Adjust the value of the parameter assigned to the SHAPE knob.

Neben der Personaleinsatzplanung regelt Zebra auch die verschiedenen Zutrittsberechtigungen.
In addition to personnel planning, Zebra also handles access authorisations.

Fine regelt das VerhÀltnis in Bruchteilen ganzer Zahlen und erzeugt so eine inharmonische Beziehung.
Fine sets the ratio in fractions of whole numbers, creating an inharmonic relationship.

Sie überwacht und regelt alle Funktionen der i.Cool LeanAirCenter-Serie.
All functions are monitored and controlled by a microprocessor.

Dieses regelt den kompletten Prozess, von der Bestellung online bis hin zur Lieferung.
They manage the entire flow from online order to delivery.

Die Creative-Commons-Lizenz regelt, in welchem Umfang andere das Werk nutzen dürfen.
Creative Commons licences govern the extent to which other people may exploit the work.

Die Haut regelt über 90% der Wärmeabfuhr des Körpers.
The skin handles about 90 percent of the body's heat dissipating function.

Gain-Regler Regelt die Eingangsverstärkung für die Kanäle 1-4.
Gain controls Adjust the input amplification for the channels 1-4.

Dieses Prinzip regelt die Existenz all derer, die diesen Planeten verkörpern.
This principle rules the existence of all those who embody in this planet.

Das Beamtenstatusgesetz regelt die Grundstrukturen des Statusrechts der Beamten in den Ländern und Kommunen.
The Basic Law sets forth the financing competences of the Federal Government and the Länder.