What is the translation of " WILL REGULATE " in Danish?

• vil regulere
• skal regulere

Examples of using Will regulate in English and their translations into Danish

This will regulate your hypothalamus but I won't be able to wake you.
Dette regulerer hypothalamus, men jeg vil ikke kunne vække Dem.

Despite this understanding, CESR has indicated it will regulate journalists.
Til trods herfor tilkendegav CESR, at det ville regulere journalister.

Natural parts will regulate organic fat production to provide slim waist.
Naturlige dele vil regulere økologisk fedt produktion til at give slank talje.

As a result, there are no Community legal texts which will regulate this issue.
Som resultat heraf findes der ingen juridiske tekster for Fællesskabet, som regulerer dette spørgsmål.

All-natural parts will regulate natural fat production to supply slim waist.
All-naturlige dele vil regulere naturlige fedt produktion til at levere slank talje.

Capitalism, they say, cannot work with too many rules and constrictions,"the market will regulate itself.
De siger, at kapitalismen ikke kan virke med så mange regler og begrænsninger, at"markedet vil regulere sig selv.

Organic components will regulate organic fat production to provide slim waist.
Organiske komponenter vil styre naturlige fedt produktion til at give slank talje.

To make your flight as short as possible, our flight attendants are switching on the sleep regulator, which will regulate your sleeping during the flight.
For at forkorte flyvetiden, slår vi søvnregulatorerne til. Den regulerer jeres søvn under rejsen.

Organic elements will regulate organic fat production to supply slim midsection.
Organiske elementer vil regulere økologisk fedt produktion til at give slank talje.

I have also heard others saying'hands off': the market will regulate itself, we do not need all that.
Jeg har også hørt andre sige, at man skal holde fingrene væk, at markedet vil regulere sig selv, og at vi ikke skal gøre noget.

Organic parts will regulate natural fat manufacturing to supply slim midsection.
Organiske dele vil regulere naturlige fedt produktion til at levere slanke midsection.

Mr President, it seems that we are finally at the end of the road on the proposal for a directive which will regulate takeover bids.
Hr. formand, det ser ud til, at vi endelig er ved at nå til vejs ende om det direktivforslag, der regulerer overtagelsestilbud.

Natural components will regulate organic fat production to supply slim midsection.
Organiske elementer vil regulere økologisk fedt produktion at levere slanke midsection.

When the interface shows the word“Voltage” the unit will be set in constant voltage mode, and will regulate itself via output voltage.
Når grænsefladen viser ordet"Spænding" enheden vil blive aktiveret i konstant spænding, og regulerer sig selv via udgangsspænding.

Organic elements will regulate organic fat production to supply slim midsection.
Naturlige komponenter vil regulere à ̧kologisk fedt produktion til at levere slanke midsection.

When the interface shows the word“Voltage” the unit will be set in constant voltage mode, and will regulate itself via output voltage.
When grænsefladen viser ordet"spænding" vil enheden blive sat i konstant spænding tilstand, og vil regulere sig selv via udgangsspænding.

All-natural components will regulate natural fat production to supply slim waistline.
All-naturlige komponenter vil regulere naturlige fedt produktion til at levere slank talje.

At the same time, I want to congratulate the rapporteur for his fine work and because he added vital articles to this report which will regulate the rights of those who purchase goods and services on line.
Samtidig vil jeg gerne lykønske ordføreren med hans flotte arbejde, og fordi han har tilføjet vigtige artikler til denne betænkning, som vil regulere rettighederne for dem, der køber varer og tjenesteydelser online.

It is this sector that will regulate access to information for the broad mass of people in the future.
Det er denne sektor, som vil regulere adgangen til informationerne for den brede masse af mennesker i fremtiden.

We are waiting for the Lisbon Treaty to be ratified and so cannot behave as we would hope to at the end of the year, when all of a sudden, to coin a phrase, just like the rabbit being pulled out of the hat, the agreement which will regulate our work will magically appear.
Vi venter på, at Lissabontraktaten bliver ratificeret, og vi kan derfor ikke gøre, som vi gerne vil i slutningen af året, når den aftale, som styrer vores arbejde, pludselig dukker op som en kanin ud af en hat, som man siger.

It is not only about who will regulate the regulator but why we need to regulate the regulator.
Det drejer sig ikke kun om, hvem der skal regulere reguleringsmyndigheden, men hvorfor vi skal regulere den.

From the perspective of the Group of the Greens/European Free Alliance I would like to add that we are mainly thinking of the financial transaction tax because it will regulate financial transactions and give us the opportunity to establish smarter policies.
Fra Gruppen De Grønne/Den Europæiske Fri Alliances perspektiv vil jeg gerne tilføje, at vi hovedsageligt tænker på afgiften på finansielle transaktioner, fordi den vil regulere finansielle transaktioner og give os muligheden for at etablere klogere politikker.

Maracuja passion fruit extract and Jojoba oil will regulate the production of sebum, so that the moisture balance in the skin always remains perfect.
Maracuja passionsfrugt ekstrakt og Jojobaolie vil regulere produktionen af talg, således at de fugt balance i huden altid er perfekt.

When the OLED interface shows the word“Power” the device will be set into constant wattage mode, and regulate itself via calculated wattage output. When the interface shows the word“Voltage” the unit will be set in constant voltage mode, and will regulate itself via output voltage.
Når OLED grænsefladen viser ordet"Power" enheden vil blive fastsat i konstant watt-mode, og regulere sig selv via beregnet watt output. When grænsefladen viser ordet"spænding" vil enheden blive sat i konstant spænding tilstand, og vil regulere sig selv via udgangsspænding.

I hope that the Member States will regulate adherence and their monitoring procedures in the same way, so that consumer confidence can remain high.
Jeg håber, at medlemsstaterne vil regulere overholdelse og deres kontrolprocedurer på samme måde, så forbrugertilliden kan forblive høj.

After a great deal of effort and agonising over what to do, I did, in the end, vote for the motion, although I hope that forthcoming European directives and regulations will regulate all environmental and social welfare legislation in Europe to a much greater and better degree and to the benefit of the citizens and workers.
Til sidst stemte jeg med meget møje og besvær for ændringsforslaget, men jeg håber, at vi i de næste EU-direktiver og forordninger kan regulere hele EU's miljø- og sociallovgivning på en mere omfattende og bedre måde til gavn for borgerne og arbejdstagerne.

We want to know whether the agreement will regulate the conditions of entry into the Member States of the European Union of Indian nurses or carers for the elderly, including the length of stay and recognition of qualifications.
Vi ønsker at vide, om aftalen vil regulere betingelserne for indiske sygeplejerskers eller ældreplejeres indrejse i EU's medlemsstater, herunder opholdslængde og anerkendelse af kvalifikationer.

What we are dealing with today is the first initiative, in the form of a Green Paper, aimed at considering, together with other instruments, the future proposal for a framework decision which will regulate- as its title states- the minimum rules on the procedural safeguards for suspects and defendants in criminal proceedings throughout the European Union.
Det, vi skal tale om i dag, er det første initiativ i form af en grønbog med overvejelser om bl.a. det fremtidige forslag til en rammeafgørelse, der- som det fremgår af titlen- skal regulere minimumsstandarderne for retssikkerhedsgarantier for mistænkte og tiltalte i straffesager i EU.

However it is likely that the EPA will regulate carbon emissions from existing power plants at some point down the road, and the proposed standard for new sources is a vital step to ensuring that this will occur.
Det er dog sandsynligt, at EPA vil regulere kulstofemissioner fra eksisterende kraftværker på et tidspunkt nede ad vejen, og den foreslåede standard for nye kilder er et afgørende skridt til at sikre, at dette vil ske.

Mr Paasilinna, in his written contribution, posed the question who will regulate the regulator and I think that the role of the Commission is absolutely crucial in this.
I sit skriftlige indlæg stillede hr. Paasilinna spørgsmålet om, hvem der skal regulere reguleringsmyndigheden, og her mener jeg, at Kommissionens rolle er helt central.

How to use "will regulate" in an English sentence

Drinking pear juice will regulate bowel movements.

Who Will Regulate URENCO Post Brexit ?

This will regulate digestion and prevent constipation.

His will, and will regulate the traffic.

This Vitamin will regulate your blood flow.

The stomach will regulate its internal pH.

Hopefully your hormones will regulate themselves soon!

Moreover, it will regulate the bowel movements.

If markets develop, regulators will regulate them.

The FDA will regulate the supplement label.

How to use "vil regulere, skal regulere" in a Danish sentence

Ud over dette er havregryn og havregrød perfekt, hvis du vil regulere dit blodsukkerniveau.

Der er altid nogen, der ønsker, at firmaet skal regulere endnu strammere for at fremme netop deres sag.

For det er absurd, at vi vil regulere så meget på chokolade, når vi ikke vil blande os i udenrigspolitikken.

Det handler ikke om moralske reguleringslove – fedtskat, sukkerskat, registreringsafgifter på biler, mv. – der skal regulere borgernes gøren og laden.

Landets byer og counties (amter) kan nemlig selv bestemme, om de vil regulere salget af øl og spiritus.

Pagten vil regulere forholdene for migranter, hvilket kan være tiltrængt nok.

Det er en stor aflastning for chaufføren, at han ikke længere selv skal regulere højden på bommen manuelt, mens han kører gyllen ud.

Opdelte cykelstier og ladestandere til elcykler Politikerne agerer stadig, som om vi skal regulere omkring gamle typologier.

Indberet regulering I de fleste tilfælde kræver det en tilladelse, hvis man vil regulere kronvildt vildt.

Regulér købspris: Du skal sætte hak i dette felt, hvis du vil regulere købsprisen.