What is the translation of " REPERCUSSIONS " in Czech?

• následky
• dopady
• důsledky
• odezvy
• dozvuky
• následků
• dopad
• dopadů
• následkům
• odezvu
• důsledků
• důsledkům

Examples of using Repercussions in English and their translations into Czech

Details, repercussions.
Detaily, odezvy.

They must have known it would have repercussions.
Museli vědět, že to bude mít odezvu.

I tolerate the repercussions, but I don't pry.
Já toleruju odezvy, ale neslídím.

That could have some physiological repercussions.
To může mít nějaké fyziologické odezvy.

What repercussions do you face, if you don't?
Jakým následkům budete čelit, když ne…?

It's just… possible repercussions.
Jen… Možné odezvy.

And have repercussions on our foreign policy.
A mít odezvu na naši mezinárodní politiku.

And you gotta face the repercussions.
Člověk musí čelit následkům.

It's one of the repercussions of kahlan's powers.
To je jeden z důsledků Kahlaniných schopností.

Stand down immediately or face repercussions.
Okamžitě se stáhněte, nebo budete čelit důsledkům.

There were repercussions in the days that followed, they just weren't global; they were local.
Odezvy v následujících dnech jen nebyly globální, byly lokální.

Becca is gonna face repercussions at home.
Becca bude čelit následkům doma.

No one… gets out and comes back I'm sorry. without repercussions.
Nikdo neodejde a nevrátí se bez následků.

No, I do not. I tolerate the repercussions, but I don't pry.
Já toleruju odezvy, ale neslídím. |Ne, neptám.

I'm sorry. No one gets out and comes back without repercussions.
Promiň. Nikdo neodejde a nevrátí se bez následků.

And when we don't, there are repercussions or did you forget that?
A když ne, jsou tu odezvy nebo jsi na to zapemněl?

I would hate for us to have to face those repercussions.
Dost nerad bych čelil takovým následkům.

The only way to escape the repercussions of the discovery of my letters is to leave for Scotland.
Důsledkům nálezu mých dopisů unikneme jen odjezdem do Skotska.

She and those girls run around with no repercussions.
Ona a ty dívky běhají kolem jen tak, bez následků.

And have repercussions on our foreign policy. It could embarrass the executive branch.
Mohlo by to znemožnit zákonodárnou složku a mít odezvu na naši mezinárodní politiku.

Becca is going to face repercussions at home.
Becca bude čelit následkům doma.

What with Mr Bates' news. I suppose you thought there would be no repercussions.
Asi jste myslela, že se to díky šťastné novince Batesových obejde bez následků.

I suppose you thought there would be no repercussions, what with Mr Bates' news.
Asi jste myslela, že se to díky šťastné novince Batesových obejde bez následků.

I'm dealing with the repercussions, taking the heat for your broken promises to people like him who helped get you elected.
Potýkám se s důsledky, schytávám to za tvé porušené sliby lidem jako on, kteří tě pomáhali zvolit.

I'm sorry. Gets out and comes back… No one… without repercussions.
Nikdo nemůže odejít a zase se vrátit bez následků.

The impact of the financial market crisis and its repercussions on the real economy will be felt in all our Member States.
Dopad krize finančních trhů a její následky na reálné hospodářství pocítí všechny členské státy.

You will learn how your actions can have widespread repercussions.
Naučíš se, jak tvé činy mohou mít rozsáhlé odezvy.

These extremely drastic repercussions are hitting the poorest countries, the countries which have not done anything to cause the greenhouse effect.
Tyto mimořádně drastické následky zasahují ty nejchudší země, země, které skleníkovému efektu nijak nenapomohly.

Who are free to shoot who we want, When we want, no repercussions.
Můžeme zastřelit, koho chceme a kdy chceme, bez následků.

This is particularly essential in cases that could have repercussions for other European Union countries or for the European Union as a whole.
To je obzvláště důležité v případech, které by mohly mít dopad na jiné země Evropské unie nebo na Evropskou unii jako celek.