What is the translation of " CONSEQUENCE " in Polish?

• konsekwencja
• skutek
• następstwo
• konsekwencją
• skutkiem
• następstwem
• wyniku
• rezultacie
• związku
• consequence
• następstwami
• konsekwencji
• konsekwencje
• skutkami
• wynikiem
• następstwie
• skutków
• rezultat
• wynik
• rezultatem
• następstwa

Examples of using Consequence in English and their translations into Polish

Cause and consequence.
Przyczynę i skutek.

The consequence could be… death.
Konsekwencją może być… śmierć.

Decision… consequence.
Decyzja- konsekwencja.

The consequence of this is burnt skin inflammation.
Konsekwencją tego jest spalony zapalenie skóry.

This is the consequence.
To jest konsekwencja.

In consequence of the above said we can affirm that.
W związku z powyższym można stwierdzić, powiedział, że.

And this, this is the consequence.
A to jest tego skutek.

It, however, a consequence of the first.
To, przypadkowe, skutek pierwszy.

Air pollution and noise pollution are a consequence.
Następstwem jest zanieczyszczenie powietrza i hałas.

This is the consequence of your decision.
To są konsekwencje waszej decyzji.

Remember… decision… consequence.
Pamiętaj. Decyzja- konsekwencja.

What is the consequence of improper worship of God?
Co jest konsekwencją niewłaściwego czci Boga?

No, sensuality is a consequence.
Nie, zmysłowość jest konsekwencją.

The consequence is often damage to lids and hinges.
Częstym tego skutkiem jest uszkodzenie pokryw i zawiasów.

Νothing of any consequence, I assure you.
Nic na temat konsekwencji, zapewniam cię.

Of your utter absurdity? Or is it just the consequence.
Czy to po prostu wynik twojej absurdalnej postawy?

Limitation in consequence of acquiescence.
Ograniczenie w wyniku przyzwolenia.

Delaney's death was a tragic, unforeseen consequence.
Śmierć Delaneya była tragicznym, nieprzewidzianym następstwem.

Limitation in consequence of acquiescence.
Ograniczenie powstałe w wyniku przyzwolenia.

It takes place when the connection between cause and consequence unravels.
Rozgrywa się wtedy, kiedy związek między przyczyną a skutkiem rozsupłuje się.

Or is it just the consequence of your utter absurdity?
Czy to po prostu wynik twojej absurdalnej postawy?

First of all, we could have A lot of star formations as a consequence of the merger.
Po pierwsze, zaczną formować się gwiazdy jako następstwo połączenia.

This disease is a consequence of plantar fasciitis.
Choroba ta jest następstwem zapalenia powięzi podeszwy.

Unfortunately, Mr. Kaplan's efforts ran counter to her intended consequence.
Niestety, działania pana Kaplana nie pokrywają się z jej zamierzonym skutkiem.

Existence is not the consequence of existing.
Egzystencja nie jest konsekwencją istnienia.

Another consequence of sloth is comfort-loving nature.
Jeszcze innym skutkiem lenistwa jest życiowe wygodnictwo.

Even seasickness is a consequence of uncertainty.
Nawet choroba morska jest skutkiem niepewności.

This is the consequence of the sacrament of Reconciliation, the sacrament of Joy.
To jest wynik sakramentu Pojednania, sakramentu radości.

This absorption capability is a consequence of their optical behaviour.
Ta zdolność pochłaniania jest skutkiem ich własności optycznych.

Flint Consequence is a digital interconnect of 75 Ohm impedance.
Flint Consequence jest przewodem do zastosowań cyfrowych o impedancji falowej 75 Ohm.

How to use "consequence" in an English sentence

consequence for you and your crew.

High Consequence Infectious Disease Response workshop.

consequence the relative humidity has increased.

Consequence inappropriate behavior but not anxiety.

Make consequence decisions together when possible.

Will the consequence subsist bill drench?

This time the consequence seems greater.

Perhaps such consequence has convinced us?

Those are visibleness and consequence provability.

This positive consequence will encourage self-government.

How to use "skutek, następstwo, konsekwencja" in a Polish sentence

Na skutek działań tektonicznych jezioro wypłynęło przez wąwóz Tembi i połączyło się z Morzem Egejskim natomiast na jego miejscu ukazało się pasmo górskie Pindos.

Pobierz notatkę Konstrukcje algorytmiczne Bezpośrednie następstwo (struktura liniowa).

Inna teoria mówi natomiast, że Księżyc powstał w dużej odległości od Ziemi, ale został przez nią przechwycony na skutek silnego pola magnetycznego.

To następstwo porozumienia z IRPC Polyols Company Limited.

Zadaniem Aarona przy pisaniu tego eventu jest przekonać mnie - i innych czytelników, którzy mogą mieć podobne wątpliwości - że to naturalna konsekwencja rozwoju wypadków.

Konsekwencja ponadto przyzwyczai Twoich partnerów do systematycznie otrzymywanych wiadomości.

Powinieneś także pamiętać, że konsekwencja jest kluczem do sukcesu.

VI NASTĘPSTWO ROŚLIN Jetix 700 SC rozkłada się w ciągu okresu wegetacyjnego nie stwarzając zagrożenia dla roślin uprawianych następczo.

Uszkodzenia spowodowane przepięciami powstającymi na skutek ładunków elektrostatycznych stanowią około 5 proc..

Dowód rzeczowy, a konkretnie chusteczka został źle zabezpieczony na skutek czego utracono możliwość pobrania odcisków palców.