Examples of using Logical consequence in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
It's only a logical consequence of the rape.
What happened afterwards was simply a logical consequence.
To, co stało się później, było logicznym następstwem.They are the logical consequence of past commitments.
Są one logiczną konsekwencją wcześniejszych zobowiązań.This dissolute life… quickly led to its logical consequence.
Every detail is a logical consequence of achievement and use.
Każdy szczegół jest logiczną konsekwencją praktyki i doświadczenia.You took a lover. Soon this life of dissipation had a logical consequence.
Wkrótce w tym rozwiązłym życiu nastąpiła logiczna konsekwencja:… znalazła pani kochanka.The logical consequence of this is that pollution will increase in the region.
Logiczną konsekwencją tych posunięć będzie zwiększenie zanieczyszczenia w regionie.Mission is the fruit and the logical consequence of communion.
Misja jest owocem i logiczną konsekwencją komunii.I told the magistrate that you took a lover Soon this life of dissipation had a logical consequence.
Wkrótce w tym rozwiązłym życiu nastąpiła logiczna konsekwencja:… znalazła pani kochanka.Soon this life of dissipation had a logical consequence: you took a lover.
Wkrótce w tym rozwiązłym życiu nastąpiła logiczna konsekwencja: znalazła pani kochanka.The logical consequence is a development towards a common police force, to which I am entirely opposed.
Logicznym następstwem jest rozwój w kierunku wspólnych sił policyjnych, czemu jestem całkowicie przeciwna.They are, according to him the logical consequence of the lack of education in this field.
Są one według niego logiczną konsekwencją braku edukacji w tym zakresie.The logical consequence of developments in the real estate market was small and the interest for investment purchases.
Logiczną konsekwencją rozwoju rynku nieruchomości był niewielki i odsetek na zakupy inwestycyjne.Amendment 14: this is the logical consequence of simplifying the categories.
Poprawka nr 14: chodzi w niej o logiczną konsekwencję wynikającą z uproszczenia kategorii.A logical consequence of today's appeal by the French Presidency should be to adopt the restructuring plans for the Polish shipyards.
Logiczną konsekwencją dzisiejszego apelu prezydencji francuskiej powinno być przyjęcie planów restrukturyzacji polskich stoczni.Swoboda on Bulgarian government collapse:"The logical consequence of anti-social policy.
Swoboda o dymisji bułgarskiego rządu:„To logiczna konsekwencja antyspołecznej polityki”.The above is a logical consequence of the regularity number 2 which stated that"truth is always inconvenient.
Powyższe jest niejako logicznym następstwem regularności numer 2 stwierdzającej że"prawda jest zawsze niewygodna.Home> Newsroom> Swoboda on Bulgarian government collapse:"The logical consequence of anti-social policy.
Home> Newsroom> Swoboda o dymisji bułgarskiego rządu:„To logiczna konsekwencja antyspołecznej polityki”.In that situation, the logical consequence should be to raise the contractor's fee.
W takiej sytuacji logicznym skutkiem powinno być zwiększenie wynagrodzenia wykonawcy.A theory is complete if, for every formula φ in its language,at least one of φ or¬φ is a logical consequence of the theory.
Teoria jest zupełna, jeśli dla każdej formuły φ w jej języku przynajmniej jednaz formuł φ lub ¬ φ jest logiczną konsekwencją danej teorii.Soon this life of dissipation had a logical consequence: I told the magistrate that you took a lover.
Wkrótce w tym rozwiązłym życiu nastąpiła logiczna konsekwencja:… znalazła pani kochanka.As a logical consequence of their terroir philosophy and Roberto Emanuela feel their turn to organic farming, they move to the last few years.
Jako logiczna konsekwencja ich filozofii terroir i Roberto Emanuela czuć swoją kolej do rolnictwa ekologicznego, poruszają się do ostatnich kilku lat.Another try at the heavyweight title is the only logical consequence of what I lived through in Wroclaw.
Kolejna próba zdobycia tytułu mistrza świata w HW jest logiczną konsekwencją tego co przeżyłem po walce we Wrocławiu.This is the logical consequence of his great sacrifice, to be realized at his appearing and kingdom.
Będzie to logiczna konsekwencja Jego wielkiej ofiary, do urzeczywistnienia przy jego okazaniu się i ustanowieniu królestwa.Deaths from abortion are not a natural catastrophe but the logical consequence of political ignorance", says Fiala.
Przypadki śmierci związane z aborcją nie są katastrofą naturalną, lecz logiczną konsekwencją politycznej ignorancji", stwierdza Fiala.The logical consequence is for them to be excluded from European subsidies and to be subject to higher taxes and fines and to have to refund financing.
Logicznym następstwem powinno być odcięcie ich od europejskich subsydiów, nałożenie wyższych podatków i kar oraz obowiązek zwrotu otrzymanego dofinansowania.Satisfied customers, because of fast and cost-saving installation, repairs and maintenance, are the logical consequence of this innovative RJ45 plug.
Logiczną konsekwencją tej innowacyjnej wtyczki RJ45 jest zadowolenie klientów dzięki szybkiej i niedrogiej instalacji, naprawie oraz konserwacji.Such approach to reporting is a logical consequence of the company's responsible and comprehensive approach to management.
Takie podejście do sprawozdawczości, jest logiczną konsekwencją odpowiedzialnego, kompleksowego podejścia do zarządzania jakie prezentuje spółka.A certain understanding of the sail weather in practice is taught, as well as the recognition of traffic situations and hazards andthe avoidance of accidents as a logical consequence.
Pewne zrozumienie żagiel pogoda w praktyce uczy, jak również uznania sytuacji w ruchu drogowym i zagrożeń iunikanie wypadków jako logiczną konsekwencję.In the view of the EESC, the proposal to amend two articles in the EAFRD Regulation is a logical consequence of the European Council decision on the Financial Perspective 2007-2013.
Zdaniem Komitetu, proponowana zmiana dwóch artykułów rozporządzenia EFRROW jest logiczną konsekwencją decyzji Rady Europejskiej w sprawie perspektywy finansowej na lata 2007- 2013.
