Examples of using Logical consequence in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
What happened afterwards was simply a logical consequence.
This is a logical consequence of their wrong understanding.
Dette er en logisk konsekvens af deres forkerte forståelse.The move to end Sponsored Tile advertisements in Firefox is a logical consequence of that.
Flytte til slutningen Sponsoreret Fliser reklamer i Firefox er en logisk konsekvens af, at.That is the logical consequence of the entry into force of the Treaty of Lisbon.
The possibility of national taxation on top of European tax is a logical consequence of subsidiarity.
It is simply a logical consequence of the nature of the measures adopted.
Det er ganske enkelt en logisk følge af de foranstaltninger, vi vedtager.The fact is that a common framework for the training of drivers is a logical consequence of the forms of liberalisation already adopted.
En fælles ramme for uddannelse af togpersonale er jo en logisk følge af de allerede vedtagne liberaliseringer.The logical consequence of this is therefore that we cannot keep the Euratom Treaty in its present form.
Den logiske konsekvens af dette er derfor, at vi ikke kan have Euratomtraktaten i dens nuværende form.On the contrary, this is the logical consequence of the decisions made in Berlin!
Tværtimod, den er en logisk konsekvens af beslutningerne fra Berlin!The logical consequence of the‘polluter pays' principle would be to levy less tax on something that pollutes less.
Den logiske konsekvens af princippet med, at forureneren betaler, er at beskatte dem mindst, der forurener mindst.That, in our eyes, is the only possible and logical consequence of the internal market and a single currency.
Det er i vores øjne den eneste logiske følge af det indre marked og én fælles mønt.As a logical consequence of his theory about the universe, Louis Nielsen introduces an uniton-dynamical and cosmic dependent model of the electron.
Som en logisk følge af sin universteori opstiller Louis Nielsen en unitondynamisk og kosmisk afhængig model af elektronen.If an EU armed force is established, the logical consequence would be the creation of an EU intelligence service as well.
Hvis man opbygger en EU-hær, er den logiske konsekvens, at man også har en EU-efterretningstjeneste.A logical consequence of today's appeal by the French Presidency should be to adopt the restructuring plans for the Polish shipyards.
En logisk konsekvens af dagens appel fra det franske formandskab bør være vedtagelsen af omstruktureringsplanerne for de polske skibsværfter.I know that you are not in favour of them, Mrs Pack,but they are the logical consequence of Articles 2, 48 and 92 of the Treaty.
Jeg ved, at De ikke støtter dem, fru Pack,men de er en logisk følge af traktaten og af artiklerne 2, 48 og 92 i traktaten.But that would be the logical consequence if the saddle were to actually follow the horse's movement.
Men det ville være den logiske konsekvens, hvis sadlen er faktisk så blød for at følge hestene bevægelse.But the compromise is a good one, andI also think that improving the labelling of foodstuffs is a logical consequence of the internal market.
Det er et godt kompromis, ogjeg finder også, at forbedringerne af mærkningen af levnedsmidler er en logisk følge af vort indre marked.This is not just a logical consequence of the objectives set in Lisbon.
Dette er blot en logisk konsekvens af de mål, der blev besluttet i Lissabon.A certain understanding of the sail weather in practice is taught, as well as the recognition of traffic situations and hazards andthe avoidance of accidents as a logical consequence.
En vis forståelse af sejlet vejret i praksis læres, samt anerkendelse af trafiksituationer og farer ogundgåelse af uheld som en logisk konsekvens.The theory was not a logical consequence of a more fundamental physical theory.
Teorien var ikke en logisk konsekvens af en mere grundlæggende fysisk teori.Turkey, for example, regards our attitude in relations with it as covert racism,whereas it is actually the logical consequence of the Universal Declaration of Human Rights.
Eksempelvis opfatter Tyrkiet i sine forbindelser til EU vortstandpunkt som tilsløret racisme. Men det er en logisk følge af Verdenserklæringen om menneskerettighederne.The Commission's proposal is the logical consequence of the decision issued by the European Court, last December.
Kommissionens forslag er en logisk følge af EF-Domstolens afgørelse fra december sidste år.According to the rapporteur and the Committee on Legal Affairs andthe Internal Market,‘the proposal is properly founded and is the logical consequence of enlargement of the Union.
Ordføreren og Udvalget om Retlige Anliggender ogdet Indre Marked anfører i begrundelsen:"Forslaget virker helt nødvendigt og er en logisk følge af Unionens udvidelse.That measure is a logical consequence of the provision of the[EW 1998] which gave the protocol agreement a legal basis.
Foranstaltning er en logisk konsekvens af bestemmelsen i[EW 1998], som udgjorde retsgrundlaget for protokolaftalen.The common framework for the training of train crews is, of course, a logical consequence of the liberalisation that has already been agreed.
Den fælles ramme for uddannelse af togpersonale er jo en logisk følge af de liberaliseringer, der allerede er vedtaget.This work on logical consequence has had a profound influence and has been discussed by many authors; see for example and.
Dette arbejde med logisk konsekvens har haft en dybtgående indflydelse og er blevet diskuteret af mange forfattere, se for eksempel og.The European Parliament proposes taking Article 128 as a further legal basis in addition to Article 130 and links this with several other amendments as a logical consequence.
Europa-Parlamentet foreslår ud over artikel 130 at anvende artikel 128 som yderligere retsgrundlag og forbinder som logisk konsekvens nogle yderligere ændringsforslag hermed.After the fall of the Iron Curtain it is a logical consequence that the Union continues with the building of the common house of Europe.
Efter jerntæppets fald er det en logisk konsekvens, at Unionen arbejder videre på opbygningen af det fælles hus Europa.As a logical consequence of their terroir philosophy and Roberto Emanuela feel their turn to organic farming, they move to the last few years.
Som en logisk konsekvens af deres terroir filosofi og Roberto Emanuela føler deres tur til at økologisk landbrug, de flytter til de sidste par år.The Posting of Workers Directive is therefore a logical consequence of the functioning of the European Union's internal market.
Direktivet om udstationering af arbejdstagere er derfor en logisk konsekvens af det indre markeds funktion i Den Europæiske Union.
