What is the translation of " LOGICAL CONSEQUENCE " in Spanish?

• consecuencia lógica

Examples of using Logical consequence in English and their translations into Spanish

Soon this life of dissipation had a logical consequence.
Pronto esta vida disipada tuvo una lógica consecuencia.

The logical consequence is the strengthening of its identity.
La lógica consecuencia es el reforzamiento de su identidad.

Today, we have the perception that the fall of the Soviet Union was the logical consequence of a clear causal chain.
Temos a percepção hoje de que a queda da União Soviética era a consequência lógica de uma linha causal clara.

This alarm is the logical consequence of a nonreset volumetric meter alarm.
Esta alarma es la lógica consecuencia de una alarma contador volumétrico no resetado.

The balanced and harmonious functionalism of the three brains means the saving of vital values and, as a logical consequence, prolongation of life.
El funcionalismo equilibrado y armonioso de los tres cerebros significa ahorro de los VALORES VITALES y como lógica consecuencia, prolongación de la vida.

The shortage is a logical consequence of the beginnings of economic recovery, which means an increase in demand.
El déficit es una lógica consecuencia del comienzo de la recuperación económica, que conlleva un incremento de la demanda.

The merger between Gutmann Messtechnik and the family business HELLA KGaA in 2008 was the logical consequence to expand both areas of expertise.
La unión de Gutmann Messtechnik con la empresa familiar HELLA KGaA tuvo lugar en 2008, y fue una lógica consecuencia de la colaboración de dos ámbitos de competencia.

The QR-label is in fact a logical consequence of the explosion of digital travel experiences and travellers' reviews.
El sello QR es en realidad la lógica consecuencia de la explosión de experiencias de viajes digitales y críticas de los viajeros.

The collaborative production of a dictionary of the words of tourism, with translations and correspondence in different languages and cultural areas, should be a logical consequence.
La producción conjunta de un diccionario de términos del turismo, con traducciones y correspondencias en las diferentes lenguas y áreas culturales, debe ser una consecuencia lógica de ello.

It is therefore a logical consequence for KAUP to remunerate our employees according to the tariff system and to adhere to the tariff obligations.
Es por ello una lógica consecuencia para KAUP remunerar a sus empleados de acuerdo con el sistema vigente y adherirse al sistema de obligaciones.

When we are already capable of knowing all those imitations, and have very closely analysed each of them, we become conscious of them, and as a logical consequence, the power to create is spontaneously born within us.
IMITACIONES, cuando ya hemos analizado detenidamente cada una de las IMITACIONES, nos hacemos conscientes de ellas y como consecuencia lógica, nace entonces en nosotros en forma espontánea, el poder de crear.

A seemingly logical consequence of descent from common ancestors is that more closely related species should have more chromosomes in common.
Una aparente consecuencia lógica de descendencia de un antepasado común es que las especies más estrechamente relacionadas deberían tener más cromosomas en común.

We believe that improvements in human rights performance are a logical consequence of improved professionalism, and we articulate this link in our trainings.
Creemos que las mejoras en el desempeño de los derechos humanos son una lógica consecuencia de un profesionalismo mejorado, y articulamos esta conexión en nuestra capacitación.

As a logical consequence of all this, although we use the most powerful and innovative technological tools, our solutions are always designed and made tailored to our customers.
Como lógica consecuencia de todo ello, aunque aplicamos las herramientas tecnológicas más potentes y novedosas, nuestras soluciones son siempre pensadas y realizadas a la medida de nuestros clientes.

When dialogue occurs against a religious background, an encounter of cosmic views, its undertaking becomes particularly difficult as a logical consequence of the elements involved and their unappealable nature.
Cuando el diálogo tiene un trasfondo de naturaleza religiosa, de encuentro de cosmovisiones, su ejecución resulta singularmente difícil como lógica consecuencia del carácter trascendente de los elementos a los que afecta y su naturaleza inapelable.

The expansion of the Security Council would be the only logical consequence of the political reality of the world today and the increase of the membership in the United Nations.
El aumento del número de miembros del Consejo de Seguridad sería la única consecuencia lógica de la realidad política del mundo de hoy y del aumento del número de Miembros de las Naciones Unidas.

If it is irrefutably proven that Extraordinary Renditions was carried out by a special CIA unit and therefore by an organ of the Unites States government(BUTTON, 2007, p. 544), the logical consequence shall be to attribute the conduct of this unit to the United States of America.
Por una unidad especial de la CIA y por lo tanto un órgano del gobierno de Estados Unidos de América(BUTTON, 2007, p. 544), la consecuencia lógica será atribuir la conducta de esa unidad a Estados Unidos de América.

While these moves resulted in a suppression of POJ, they were"a logical consequence of increasing the amount of education in Japanese, rather than an explicit attempt to ban a particular Taiwanese orthography in favor of Taiwanese kana.
Si bien estas medidas dieron lugar a una supresión del POJ, eran"una lógica consecuencia del aumento de la cantidad de la enseñanza del japonés, en lugar de un intento explícito de prohibir una ortografía taiwanesa.

Mr. Park approved of draft article 14 bis on the protection of relief personnel, equipment and goods, since that duty was a logical consequence of an affected State's consent to receive external assistance.
El Sr. Park aprueba el proyecto de artículo 14 bis relativo a la obligación de protección del personal, el equipo y los bienes de socorro, ya que dicha obligación es el resultado lógico del consentimiento expresado por un Estado afectado para recibir asistencia externa.

As the logical consequence of this situation and of the feverish nuclear arms race that could take place in the Middle East, we need to work without further delay on establishing a nuclear-weapon-free zone in the Middle East.
Como consecuencia lógica de esta situación y de la febril carrera de armas nucleares que podría tener lugar en el Oriente Medio, debemos trabajar sin más demora para establecer una zona libre de armas nucleares en el Oriente Medio.

This reflects the restrictive position taken in the literature on the possible invocation of this ground, as a logical consequence of the need to prevent arbitrary actions which otherwise might be taken.
Esta había sido la consideración que, respecto de la posible alegación de esta causa, se tenía por parte de la doctrina, una visión restrictiva, lógica consecuencia de la necesidad de prevenir la arbitrariedad que, de otro modo, podría llegar a producirse.

As a logical consequence of sending comments to a publically accessible forum, you agree that any content may be posted in the various forums making up the Destinia community, whether on our website, social media or mobile apps.
Como consecuencia lógica del envío de comentarios a foros de acceso público, aceptas que todo el contenido de las mismos, se pueda publicar en los diversos foros que constituyen la comunidad Destinia, tanto en nuestra página web, como en redes sociales o aplicaciones de móvil.

Harm reduction involves the acceptance of the presence of these substances as a permanent feature of modern society, as a logical consequence of the human desire to alter its mind, relax its body or escape reality every once in a while.
La reduc ción de daños implica la aceptación de la presencia de estas sustancias como un rasgo permanente de la sociedad moderna, como la consecuencia lógica del deseo humano de alterar la mente, relajar el cuerpo o escapar de la realidad de vez en cuando.

The logical consequence is the continuation of the principal factors(polygamy, ignorance, illiteracy, forced marriage, inferior status of women, lack of decision-making power, lack of opportunity, etc.) that have a negative influence on activities on behalf of women.
La consecuencia lógica de todo ello es la persistencia de los principales factores que repercuten negativamente en las acciones en pro de las mujeres poligamia, ignorancia, analfabetismo, matrimonios forzados, condición inferior de la mujer, falta de competencia decisoria, falta de acceso a oportunidades,etc.

A visit to the occupied territories of the OSCE fact-finding mission from 30 January-5 February 2005 became a logical consequence of Azerbaijan's initiative to raise the issue on the situation in its occupied territories before the General Assembly.
La visita a los territorios ocupados de la misión de investigación de la OSCE del 30 de enero al 5 de febrero de 2005 fue consecuencia lógica de la iniciativa de Azerbaiyán de plantear ante la Asamblea General la situación en sus territorios ocupados.

As a logical consequence of his previous work, in which he employed tape measures, Abad initiated his"Minor Measures" project in which the object was to obsessively measure all of those actions carried out throughout a single day, which he describes in the following terms:"The distance travelled in waking up, getting up….
Como consecuencia lógica de sus anteriores trabajos en los que usaba cintas métricas, Abad inicia este proyecto,"Medidas menores", cuyo objetivo era medir obsesivamente todas aquellas acciones realizadas a lo largo de un día, y que él mismo describía en estos términos:"La distancia recorrida al despertarme, levantarme,….

My Government notes with regret that this repeat of their conduct by Rwanda and Uganda is a logical consequence of the Security Council's refusal to condemn the armed aggression committed by these two countries against the Democratic Republic of the Congo.
Mi Gobierno comprueba con pesar que ese comportamiento reincidente de Rwanda y de Uganda es una consecuencia lógica de la negativa del Consejo de Seguridad a condenar la agresión armada perpetrada por esos dos países contra la República Democrática del Congo.

Article 22, adopted on first reading, categorically recognized the existence of the principle of the exhaustion of local remedies as"the logical consequence of the nature of international obligations whose purpose and specific object is the protection of individuals.
El artículo 22 aprobado en primera lectura reconocía de manera absoluta la existencia del principio del agotamiento de los recursos internos como"una consecuencia lógica de la naturaleza de las obligaciones internacionales cuyo propósito y objeto específico es la protección de las personas.

Although such situations are meant to disappear as a logical consequence of the progressive application of the principle which proclaims the right of peoples to self-determination, the Conference felt it advisable to keep a clause which might yet prove to be useful.
La misma solución se aplica para los territorios representados en el plano internacional por ciertos Estados; en efecto, aunque tales situaciones estén llamadas a desaparecer como consecuencia lógica de la aplicación progresiva de el principio que proclama el derecho de los pueblos a la autodeterminación, la Conferencia ha considerado deseable mantener una cláusula que aún puede resultar útil.

Mr. de Serpa Soares(Under-Secretary-General for Legal Affairs, the Legal Counsel) said that the logical consequence of mandates authorizing the use of force by peacekeeping forces was that they were subject to international humanitarian law and could themselves be considered legitimate targets of military action.
El Sr. de Serpa Soares(Secretario General Adjunto de Asuntos Jurídicos, Asesor Jurídico) dice que la consecuencia lógica de los mandatos por los que se autoriza a las fuerzas de mantenimiento de la paz para hacer uso de la fuerza es que estas quedan sometidas al derecho internacional humanitario y pueden considerarse objetivos legítimos de la acción militar.