What is the translation of " LOGICAL CONSEQUENCE " in Slovak?

• logický dôsledok
• logickým dôsledkom
• logickým následkom
• logickým vyústením

Examples of using Logical consequence in English and their translations into Slovak

More info on Logical consequence.
Prezentovať informácie v logickej následnosti.

The logical consequence is a development towards a common police force, to which I am entirely opposed.
Logickým následkom je vývoj smerom k spoločným policajným silám, ktoré úplne odmietam.

Our expansion to Eastern Europe was a logical consequence.
Naša expanzia do východnej Európy bola logickým následkom.

That is just the logical consequence of what is about to occur.”.
Je to jednoducho logický následok toho, čo sa stane."….

The assignment of customs duties as own resources to the financing of common expenditure is the logical consequence of the free move-.
Pripísanie ciel ako vlastných zdrojov na financovanie spoločných výdavkov je logický dôsledok voľného pohybu tovaru v rámci Únie.

This is a critical, logical consequence of everything above.
Tento okamih bol samozrejmým a logickým následkom hore uvedených skutočností.

If the conclusion is that the amendment does not achieve a good balance between these goals, the only logical consequence is to amend the Commission's proposal.
Ak bude výsledkom záver, že návrh neuvádza tieto ciele do vyváženého pomeru, tak zostáva ako logický dôsledok len zmena návrhu Komisie.

That is the logical consequence of the entry into force of the Treaty of Lisbon.
Je to logický dôsledok nadobudnutia platnosti Lisabonskej zmluvy.

Deaths from abortion are not a natural catastrophe but the logical consequence of political ignorance“, says Fiala.
S interrupciou spojené úmrtia nie sú prírodnou katastrofou, ale logický následok politickej ignorácie“, hovorí Fiala.

This is a logical consequence of Member States' intention of assuring the relay of new generations into their agricultural sectors.
Je to logický dôsledok zámeru členských štátov zabezpečiť striedanie nových generácií v ich poľnohospodárskych sektoroch.

Your problem is that you have undertaken and as a logical consequence, you lose when you said exactly what you're asking.
Váš problém je, že ste podnikli a ako logický dôsledok, stratíte, keď ste povedal presne to, čo sa pýtate.

Fortunately, after official science accepted hypnotism and baptized it with the new name of hypnology, it has to accept clairvoyance as a logical consequence.
Našťastie po tom, čo oficiálna veda akceptovala hypnotizmus a pokrstila ho menom hypnológia, musí akceptovať jasnovidnosť ako logický dôsledok.

Of course, the number of real wins is growing, which is only a logical consequence of the fact that the number of winning opportunities is increasing.
Rastie tiež samozrejme počet skutočných výhier, čo je len logické vyústenie faktu, že stúpa počet príležitostí na výhru.

The logical consequence of this is to restrict radiation exposure to doses even lower than naturally occurring levels, which means the levels of radiation to which we are always exposed.
Logickým následkom je obmedzenie vystavenia radiácii na dávky dokonca ešte nižšie než prirodzene sa vyskytujúce hladiny, čiže hladiny radiácie, ktorým sme neustále vystavení.

The assignment of customs duties as own resources to the financing of common expenditure is the logical consequence of the free movement of goods within the Union.
Pripísanie ciel ako vlastných zdrojov na financovanie spoločných výdavkov je logický dôsledok voľného pohybu tovaru v rámci Únie.

Its foundation was a logical consequence of the efforts of ecological, landscape, and environmental experts to create a new, third in order, faculty of the University.
Jej založenie bolo logickým vyústením snahy ekologicky, krajinársky a environmentálne zameraných odborníkov o vytvorenie novej, v poradí tretej fakulty.

In order to carry out its tasks in the most efficient way and as a logical consequence of its legal personality, an ERI should be liable for its debts.
Aby ERI plnila svoje úlohy čo najefektívnejším spôsobom, a ako logický dôsledok svojej právnej subjektivity, ERI by mala niesť zodpovednosť za svoje dlhy.

The logical consequence of this would have been that, as part of the drive against Nazi symbols, fascist monuments in South Tyrol would also have been banned and would have had to be removed.
Logickým následkom tohto kroku by bolo to, že v rámci kampane proti nacistickým symbolom by boli zakázané aj fašistické pamätníky v Južnom Tirolsku a bolo by ich nutné odstrániť.

Psychology as a science has its limitations, and, as the logical consequence of theology is mysticism, so the ultimate consequence of psychology is love.
Psychológia ako veda má svoje obmedzenia, a tak ako logickým dôsledkom teológie je mysticizmus, konečným dôsledkom psychológie je láska.

Amendment 35 includes checks on weekly and fortnightly driving limits at the roadside, which the Commission strongly supports, particularly as a logical consequence of the introduction of the digital tachograph.
Zmena a doplnenie 35 zahŕňa kontroly týždenných a dvojtýždenných jazdných limitov na cestách, ktoré Komisia výrazne podporuje, predovšetkým ako logický dôsledok zavedenia digitálneho tachografu.

This negative tendency is, however, the logical consequence of the EU's contradictory development, which results from the paradox of overconfidence and internal disunity inside the community, DWN reported.
Táto negatívna tendencia je však logickým následkom rozporuplného vývoja EÚ, ktorý vyplýva z paradoxu prílišnej dôvery a vnútornej nejednote v komunite, informoval DWN.

After the opening of the CCC locations in Vienna in 1998 and in Berlin in 2001 as well as the growing internationalization of the company, it was the logical consequence to offer customer service solutions to partners out of the whole German-speaking area.
Po otvorení pobočiek CCC vo Viedni v roku 1998 a v Berlíne v roku 2001 a pri rastúcej internacionalizácii spoločnosti bolo logickým vyústením ponúknuť služby zákazníckeho servisu na najvyššej úrovni partnerom z celého DACH regiónu.

The EESC considers that the Commission proposal is a logical consequence of the need to adapt Community regulations to the integration of new Member States into the European Union and to changes in the European wine sector.
EHSV sa nazdáva, že návrh Komisie je logickým dôsledkom potreby prispôsobiť právnu úpravu Spoločenstva vstupu nových členských štátov do Európskej únie a zmenám, ktoré nastali v európskom vinárskom sektore.

This is the logical consequence of the fact that the Commission is deeply involved, and has been since the beginning, in the search for a solution to the financial problems encountered by Greece and in preserving stability within the euro area.
Je to logický dôsledok skutočnosti, že Komisia je od začiatku úzko zapojená do hľadania riešenia pre finančné problémy, ktoré postretli Grécko, a do zachovania stability v rámci eurozóny.

In a world of global transfers of assets and capital, and as a logical consequence of the EU's common commercial policy, the investment policy of Member States also has to be coordinated and decided at EU level.
Vo svete globálnych presunov aktív a kapitálu a ako logický dôsledok spoločnej obchodnej politiky EÚ sa musí aj o investičnej politike členských štátov rozhodovať na úrovni EÚ, odkiaľ by sa mala aj koordinovať.

Members stated that the logical consequence of the abolition of autonomous quotas on import of textiles and clothing originating in Belarus should be the deletion from Regulation(EU) 2015/936 of all provisions relating to quotas on outward processing traffic.
Logickým dôsledkom zrušenia autonómnych kvót na dovoz textilu a oblečenia pochádzajúceho z Bieloruska by malo byť vypustenie všetkých ustanovení nariadenia(EÚ) 2015/936, ktoré sa týkajú kvót na pasívny zušľachťovací styk.

As all rules developed at the EU level are to be applied by all Member States, the logical consequence would be the mutual recognition among Member States of EU security standards- this is what is meant by the concept of One-Stop Security.
Keďže všetky členské štáty musia uplatňovať všetky pravidlá vytvorené na úrovni EÚ, logickým dôsledkom by bolo vzájomné uznanie bezpečnostných opatrení EÚ členskými štátmi, čo je podstatou koncepcie jednorazovej bezpečnostnej kontroly.

The increase of the cohesion funds is a logical consequence of the recent Union enlargement and it will prove the consistency of the Union's policy as regards the European regions that are less developed and will represent a strong political signal to the new Member States.
Zvýšenie objemu prostriedkov v kohéznom fonde je logickým dôsledkom nedávneho rozšírenia Únie. Potvrdí súdržnosť politiky Únie v oblasti podpory menej rozvinutých regiónov a bude silným politickým signálom pre nové členské štáty.

For me, the resounding'yes' to the Charter is the logical consequence of our critical appraisal of our own history: an appraisal which was necessary and which focused on the massive violation of fundamental and human rights under'actually existing socialism'.
Pre mňa je hlasné"áno" Listine logickým vyústením nášho kritického hodnotenia našej vlastnej histórie, hodnotenia, ktoré bolo nutné a ktoré sa sústredilo na masívne porušovanie základných a ľudských práv v dobe"reálne existujúceho socializmu".