What is the translation of " LOGICAL CONSEQUENCE " in Russian?

• логическим следствием
• логическим результатом
• логическим последствием
• логичное следствие
• логическое следствие
• логичным последствием

Examples of using Logical consequence in English and their translations into Russian

Come to think, it is a logical consequence enough.
Теперь я прихожу к убеждению, что это были вполне логические последствия.

This is a logical consequence of the achievement of the above milestones.
Это является логическим следствием достижения указанных выше рубежей.

Details of the day continue at night as a logical consequence of causes.
Подробности дня продолжаются ночью как логическое следствие причины.

They are the logical consequence of this disastrous economic situation.
Они являются логическим следствием сложившегося катастрофического положения в экономической области.

The project and the approach taken, it is a logical consequence of this assertion.
Получившийся проект и принятый подход являются логическим следствием этого утверждения.

Their claims are a logical consequence of their abdication of the nuclear-weapon course.
Их требования являются логическим следствием их отказа от курса на обладание ядерным оружием.

Deaths from abortion are not a natural catastrophe but the logical consequence of political ignorance", says Fiala.
Смерти в результате абортов это не природная катастрофа, а логический результат политического невежества",- говорит Фиала.

This Law was a logical consequence of the principle of legal continuity of the Republic of Latvia.
Этот закон явился логическим следствием принципа правопреемства Латвийской Республики.

In the Special Rapporteur's view, that was a logical consequence of the nature of the agreement.
По мнению Специального докладчика, это является логическим следствием природы такого соглашения.

The logical consequence of developments in the real estate market was small and the interest for investment purchases.
Логическим следствием развития событий в рынок недвижимости был маленьким и интерес для инвестиционных покупок.

A beautiful smile is more like a logical consequence of the appropriate treatment.
Красивая улыбка является логическим следствием этого процесса.

As a logical consequence, we view our commitment to this Convention as both politically and morally binding.
Как логическое следствие, мы рассматриваем наше обязательство по данной Конвенции не только как политическое, но и как моральное.

The imposition of restrictions on him was a logical consequence of his past engagement in the Lebanese Forces.
Наложение на него ограничений является логическим следствием его прошлой причастности к" Ливанским силам.

The logical consequence of this is that library users have the right to freedom of access to information via the Internet.
Логическим следствием этого является то, что пользователи библиотек имеют право на свободу доступа к информации через Интернет.

The refusal to renew the Treaty with Tatarstan is a logical consequence of the erosion of federative relations in Russia.
Отказ от продления договора с Татарстаном является логичным следствием последовательного вымывания федеративных отношений в России.

The logical consequence of that development was an increased demand for machine tools and special-purpose machines and that B.
Логическим следствием этого обстоятельства стало то, что спрос на инструменты и специальные станки стал расти, и предприятие B.

As there also seems to be a focus on so-called monopolistically high and low prices: price regulation is the logical consequence of this approach.
Поскольку внимание также уделяется так называемым монопольно высоким и низким ценам, то ценовое регулирование является логичным последствием данного подхода.

It is a logical consequence of the fact that the Security Council's decisions are binding upon Member States in international law.
Это является логическим следствием того факта, что решения Совета Безопасности обязательны для государств- членов согласно международному праву.

The newspaper itself supposed that the situation in place"is another and logical consequence of the tension escalation in relations of Russia and Georgia.
Сама же газета предположила, что сложившаяся ситуация" является очередным и логическим последствием эскалации напряженности в российско- грузинских отношениях.

As a logical consequence of their terroir philosophy and Roberto Emanuela feel their turn to organic farming, they move to the last few years.
Как логическое следствие их философии терруар и Роберто Emanuela чувствовать свою очередь, к органическому сельскому хозяйству, они переходят в последние несколько лет.

Rather, the proposals by the Secretary-General and the Security Council were the logical consequence of the nature of the Tribunal established by resolution 827 1993.
Наоборот, предложения Генерального секретаря и Совета Безопасности являются логическим следствием самого характера Трибунала, учрежденного резолюцией 827 1993.

As a logical consequence, the likelihood that their conduct(whether actions or omissions) may generate international responsibility has also increased.
В качестве логического последствия вероятность того, что их поведение( будь то действие или бездействие) может вести к возникновению международной ответственности, также увеличилась.

Secondly, they should also provide the legal framework to formally recognize such minorities, and in the case of Sweden it was a logical consequence of action it had already taken.
Во-вторых, следует также обеспечить правовую базу официального признания таких меньшинств, и в случае Швеции это является логическим следствием уже принятых ею мер.

This diversification is the logical consequence of General Assembly resolution 42/183, which endorsed the concept of sustainable development.
Такая множественность целей является логическим следствием принятия Генеральной Ассамблеей резолюции 42/ 183, в которой была утверждена концепция устойчивого развития.

The difference is based on the social structure of the nomadic society; a minor transformation of it was a logical consequence of the irrationally organized economic activity.
В основе различия находилась социальная структура кочевого общества, незначительная трансформация которого являлась логическим следствием нерационально организованного хозяйствования.

Allocation is the logical consequence, and affected are mostly, sought-after high-quality power semiconductors, such as IGBT, IGCT, GTO, and highperformance thyristors.
Выявление причин является логическим следствием, и как показывает статистика, больше всех этому подвержены высококачественые силовые полупроводники, пользующиеся большим спросом, такие как IGBT, IGCT, GTO, а также быстродействующие тиристоры.

A number of United States European allies refused to recognize regime change as a logical consequence of the principle of humanitarian intervention they once helped establish.
Ряд европейских союзников Соединенных Штатов отказался признать« смену режима» как логическое следствие принципа« гуманитарной интервенции», становлению которого Европа в недавнем прошлом содействовала.

The logical consequence of the complementarity of peace and justice is that the choice is not between some accountability and none, but rather how to build sustainable solutions.
Логичным результатом комплементарности интересов мира и правосудия является тот факт, что мы вынуждены делать выбор не между наличием определенной ответственности и ее отсутствием, а, скорее, между способами достижения прочных решений.

He is of the opinion, rather, that the Soviet entry was“a logical consequence of the course of the political authority and ideology that was prevalent at that time in the USSR”.
На самом же деле, по его мнению, это было логическое следствие курса той политической власти, той идеологии, которая господствовала тогда в СССР.

The United Nations High Commissioner for Refugees has warned us of the onset of a new and widespread phenomenon- already seen in some African countries- which will be the logical consequence of the war in the former Yugoslavia.
Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по делам беженцев предупреждает нас о существовании нового и широко распространенного явления, уже наблюдаемого в некоторых африканских странах, которое станет логическим последствием войны в бывшей Югославии.