What is the translation of " LOGICAL CONSEQUENCE " in Finnish?

• looginen seuraus
• johdonmukainen seuraus
• luonnollinen seuraus
• loogisena seurauksena
• johdonmukaista seurausta

Examples of using Logical consequence in English and their translations into Finnish

What happened afterwards was simply a logical consequence.
Mitä sitten tapahtui, oli looginen seuraus.

This is not just a logical consequence of the objectives set in Lisbon.
Tämä ei ole ainoastaan looginen seuraus Lissabonissa asetetuista tavoitteista.

Increasing the flexibility of Order 20/78 is a logical consequence.
Siten asetuksen 20/78 mukauttaminen on looginen seuraus.

The logical consequence of this is that pollution will increase in the region.
Sen loogisena seurauksena on saastumisen lisääntyminen kyseisellä alueella.

The black economy is a logical consequence of this.
Johdonmukainen seuraus tästä on harmaan talouden syntyminen.

The logical consequence of this aim should, therefore, be to make Council proceedings more open.
Loogisena seurauksena pitäisi olla neuvoston työn muuttaminen avoimemmaksi.

When I put them down, it's only a logical consequence of the rape.
Tappaminen on vain luonnollinen seuraus raiskauksesta.

It is simply a logical consequence of the nature of the measures adopted.
Se on yksinkertaisesti hyväksyttyjen toimien luonteesta johtuva looginen seuraus.

The possibility of national taxation on top of European tax is a logical consequence of subsidiarity.
Mahdollinen kansallinen vero yhteisöveron lisäksi on johdonmukaista seurausta toissijaisuusperiaatteesta.

Amendment 14: this is the logical consequence of simplifying the categories.
Tarkistus 14: Tämä tarkistus on looginen seuraus kuljetusluokkien yksinkertaistamisesta.

The logical consequence of developments in the real estate market was small and the interest for investment purchases.
Looginen seuraus kehityksestä kiinteistömarkkinoilla oli pieni ja kiinnostus investointien ostoista.

And the last amendment is a logical consequence of the new wording of Article 251.
Lisäksi on tehty muutos, joka on johdonmukainen seuraus 25 artiklan 1 kohdan uudesta sanamuodosta.

The logical consequence is a development towards a common police force, to which I am entirely opposed.
Looginen seuraus on kehitys kohti yhteisiä poliisivoimia, mitä vastustan täydellisesti.

The other main differences are the logical consequence of that different philosophical approach.
Tärkeimmät muut erot ovat loogista seurausta tästä erilaiseen ajatustapaan perustuvasta lähestymistavasta.

The logical consequence of this is therefore that we cannot keep the Euratom Treaty in its present form.
Looginen seuraus tästä on siksi se, että emme voi pitää Euratomsopimusta sen nykyisessä muodossa.

I know that you are not in favour of them, Mrs Pack, but they are the logical consequence of Articles 2, 48 and 92 of the Treaty.
Tiedän, kollega Pack, että ette kannata niitä, mutta tämä on perustamissopimuksen 2, 48 ja 92 artiklojen looginen seuraus.

The logical consequence of the‘polluter pays' principle would be to levy less tax on something that pollutes less.
Saastuttaja maksaa-periaatteen luonnollinen seuraus olisi siis verojen vähentäminen vähemmän saastuttavalta.

Article 15(2)(amendment 59): in what is a logical consequence of Article 2(2)(b) a reference to partner has been added.
Artiklan 2 kohta(tarkistus 59): Tähän on lisätty viittaus kumppaniin, mikä on johdonmukainen seuraus 2 artiklan 2 kohdan b alakohdasta.

The logical consequence is for them to be excluded from European subsidies and to be subject to higher taxes and fines and to have to refund financing.
Loogisena seurauksena näiltä yrityksiltä evättäisiin Euroopan unionin tuet ja niille määrättäisiin korkeammat verot ja sakkoja.

The fact is that a common framework for the training of drivers is a logical consequence of the forms of liberalisation already adopted.
Tosiasiahan on, että veturinkuljettajien koulutusta koskeva yhteinen kehys on looginen seuraus jo hyväksytyistä vapauttamisen muodoista.

It is the logical consequence of a reorientation of the EU policy on statutory audit started back in 1996.
Se on looginen seuraus EU: ssa vuonna 1996 aloitetusta lakisääteistä tilintarkastusta koskevan politiikan uudistamisesta.

Regarding amendment N° 7, the Commission considered the deletion of“work equipment” to be a logical consequence of the wording of Article 9, paragraph 1 and 2.
Tarkistuksen 7 osalta komissio katsoi, että”työvälineiden” poistaminen on looginen seuraus 9 artiklan 1 ja 2 kohdan sanamuodoista.

The proposal for a directive is a logical consequence of the European Union's strategy to double the share of renewables in energy consumption by 2010.
Direktiiviehdotus on johdonmukaista seurausta Euroopan unionin strategiasta, jonka mukaan uusiutuvista energialähteistä tuotetun energian osuus energiankulutuksesta kaksinkertaistetaan vuoteen 2010 mennessä.

Article 8(6), point(e)(amendment 20): this amendment was not requested by Parliament but is a logical consequence of the new wording of Article 3.
Artiklan 6 kohdan e alakohta(tarkistus 20): Tämä tarkistus, jota parlamentti ei ole vaatinut, on johdonmukainen seuraus 3 artiklan uudesta sanamuodosta.

The Commission's proposal is the logical consequence of the decision issued by the European Court, last December.
Komission ehdotus on johdonmukainen seuraus Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen viime joulukuussa tekemästä päätöksestä.

If the conclusion is that the amendment does not achieve a good balance between these goals, the only logical consequence is to amend the Commission's proposal.
Jos päädytään siihen, että ehdotuksessa ei onnistuta sovittamaan näitä tavoitteita sopusointuisesti yhteen, ainoa johdonmukainen seuraus on komission ehdotuksen muuttaminen.

This reduction of one year is the logical consequence of the reduction in the transposition period proposed in Amendment 4.
Sen lyhentäminen vuodella on looginen seuraus siitä, että 4 artiklassa säädettyä täytäntöönpanon määräaikaa on lyhennetty.

The fact that Erdogan refuses to open up Turkish ports and airports to Cypriot ships is only a logical consequence of Turkey's imperialist attitude towards Cyprus.
Se, että Erdogan kieltäytyy avaamasta Turkin satamia ja lentokenttiä Kyproksen aluksille, on vain looginen seuraus Turkin imperialistisesta suhtautumistavasta Kyprokseen.

The logical consequence of recognising this can therefore only be that we should examine this whole area and not concentrate on just one form of this phenomenon, even if it is the form with the most adherents.
Tämän havainnon loogisena seurauksena voi siis olla vain koko asiakokonaisuuden tutkiminen yhteen ilmenemismuotoon keskittymisen sijasta, vaikka sillä olisikin eniten kannattajia.

The risk would arise if this bold step were not followed up by the EU, as a logical consequence, with further equally bold steps towards complete integration.
Tällainen riski muodostuu hänen mukaansa, jos EU ei tämän rohkean askeleen loogisena seurauksena ota yhtä rohkeita askeleita kohti yhdentymisen loppuun saattamista.