Examples of using Logical consequence in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The black economy is a logical consequence of this.
That is the logical consequence of the entry into force of the Treaty of Lisbon.
The yachts' ability to retain their value is the logical consequence of this philosophy.
Båtarnas förmåga att behålla sitt värde är en logisk följd av denna filosofi.They are the logical consequence of past commitments.
Here in Australia was on such a hot first day of the year only the logical consequence.
Detta var i Australien på en sådan varm första dag på året endast en logisk konsekvens.Other events are a logical consequence of confirmed events, e.g.
Andra händelser är en logisk följd av konfirmerade händelser, t. ex.The possibility of national taxation on top of European tax is a logical consequence of subsidiarity.
Möjlig nationell beskattning ovanpå den europeiska uppbörden är en logisk följd av subsidiariteten.It is simply a logical consequence of the nature of the measures adopted.
Det är helt enkelt en logisk följd av de åtgärder som har antagits.The importance of the euro in cross‑border transactions is the logical consequence of two factors.
Att euron har stor betydelse i de gränsöverskridande transaktionerna är en logisk följd av följande två faktorer.This is not just a logical consequence of the objectives set in Lisbon.
Detta är bara en logisk konsekvens av de mål som beslutades i Lissabon.There is another way to express the fundamental meaning of entropy, a logical consequence that is quite frankly alarming.
En logisk konsekvens som faktiskt är oroande. Det finns ett annat sätt att uttrycka entropins grundläggande betydelse.The logical consequence of this is that pollution will increase in the region.
On the contrary, this is the logical consequence of the decisions made in Berlin!
Tvärtom, detta är den logiska konsekvensen av besluten från Berlin!The logical consequence of this aim should, therefore, be to make Council proceedings more open.
Den logiska följden av detta borde då vara att göra rådets arbete öppnare.The positivist religion is a logical consequence of the principles of Positivism.
Den positivistiska religion är en logisk följd av principerna för Positivism.The logical consequence of the‘polluter pays' principle would be to levy less tax on something that pollutes less.
En logisk följd av principen”förorenaren betalar” borde vara att man lägre skatt tas ut på sådant som förorenar mindre.Copying cannot be described as a logical consequence of Collaboration and Quality either.
Kopiering, slutligen, kan inte heller uttryckas som en logisk följd av Samarbete och Kvalitet.A logical consequence of today's appeal by the French Presidency should be to adopt the restructuring plans for the Polish shipyards.
En logisk konsekvens av dagens appell från det franska ordförandeskapet bör vara att godkänna omstruktureringsplanerna för de polska varven.The Posting of Workers Directive is therefore a logical consequence of the functioning of the European Union's internal market.
Utstationeringsdirektivet är därför en logisk följd av EU: inre marknad.As a logical consequence of the fact that the ECB is not expanding its ELA, the country must keep the banks closed, probably until next weekend.
Som en logisk konsekvens av att ECB inte utökar sin nödkredit till Grekland måste landet hålla bankerna stängda troligen till nästa helg.That, in our eyes, is the only possible and logical consequence of the internal market
Det är i våra ögon den enda möjliga logiska konsekvensen av den inre marknadenIt is the logical consequence of the venture embarked upon with the European Community's foundation in 1957.
Det är en logisk följd av besluten som togs när Europeiska gemenskapen grundades år 1957.Finland's candidacy for rotating membership of the UN Security Council is a logical consequence of Finland wishing to be a doer rather than an observer.
Finlands strävan efter att bli invald som icke permanent medlem av FN: s säkerhetsråd är en naturlig följd av att vi hellre vill agera än vara åskådare.As a logical consequence, the gradual building of common practices in the management of the checks and surveillance activities at the external borders has also been achieved.
Som en naturlig följd härav har man också gradvis kunnat bygga upp gemensamma metoder för förvaltningen av kontrollen och övervakningen vid de yttre gränserna.Article 15(2)(amendment 59): in what is a logical consequence of Article 2(2)(b) a reference to partner has been added.
Artikel 15.2(ändring 59): En hänvisning till partner har lagts till, vilket är en logisk följd av ändringen i artikel 2.2 b.the Internal Market,‘the proposal is properly founded and is the logical consequence of enlargement of the Union.
den inre marknaden anser att förslaget”tycks välgrundat och är en logisk konsekvens av EU: utvidgning.They are accepted as a logical consequence of amendment 8 which is accepted in principle.
De godtas som den logiska följden av ändringsförslag 8, vilket godtas i princip.the Commission considered the deletion of“work equipment” to be a logical consequence of the wording of Article 9,
7 ansåg kommissionen att strykandet av"arbetsutrustning" är en logisk följd av ordalydelsen i punkterna 1It was the logical consequence of a mixed, national
Det är en logisk konsekvens av ett tudelat beslutssystem,If the conclusion is that the amendment does not achieve a good balance between these goals, the only logical consequence is to amend the Commission's proposal.
Om man kommer till slutsatsen att förslagen inte innebär någon balans mellan dessa olika målsättningar blir den logiska konsekvensen att ändra kommissionsförslaget.
