What is the translation of " IS A CONSEQUENCE " in Polish?

• jest konsekwencją
• jest wynikiem
• jest następstwem
• jest skutkiem

Examples of using Is a consequence in English and their translations into Polish

This is a consequence, Dom.
Takie są konsekwencje, Dom.

economic instability arises out of and is a consequence of the levying of interest.
niestabilność gospodarcza jest wynikiem pobierania odsetek.

Death is a consequence, not a symptom.
Śmierć to konsekwencja, nie symptom.

McKay's death is a consequence.
Śmierć MacKaya, jest konsekwencją.

Time is a consequence expansion of the universe.
Czas jest wynikiem rozszerzania się wszechświata.

No, sensuality is a consequence.
Nie, zmysłowość jest konsekwencją.

This is a consequence of the fundamental theorem of arithmetic.
Wynika to z podstawowego twierdzenia arytmetyki.

Herpes, like all stds, is a consequence of sex.
Opryszczka, jak inne choroby płciowe są wynikiem seksu.

Frigidity is a consequence of the alienation, which surrounds us.
Oziębłość to konsekwencja otaczającej nas alienacji.

The current reduction in expenditure in national budgets is a consequence of their increase last year.
Obecne zmniejszanie wydatków w budżetach krajowych jest skutkiem ich zwiększania w minionym roku.

This disease is a consequence of plantar fasciitis.
Choroba ta jest następstwem zapalenia powięzi podeszwy.

The appearance of the cone on the fingers signals the disturbance of the biomechanics of the foot and is a consequence of interrelated factors.
Pojawienie się stożka na palcach sygnalizuje zaburzenie biomechaniczne stopy i jest następstwem powiązanych ze sobą czynników.

Even seasickness is a consequence of uncertainty.
Nawet choroba morska jest skutkiem niepewności.

It is a consequence of the definition of the events described above.
Wynika on z definicji sytuacji opisanych powyżej.

This absorption capability is a consequence of their optical behaviour.
Ta zdolność pochłaniania jest skutkiem ich własności optycznych.

This is a consequence of the songs… you sing for her at night.
To jest konsekwencja tego, że śpiewałeś dla niej w nocy.

It is often forgotten that work is a consequence of creation, not the fall.
Trud Często zapomina się, że praca jest konsekwencją stworzenia, nie upadku.

This is a consequence of the RGB/HSL conversion algorithms.
Zachowanie takie jest konsekwencją algorytmów konwersji RGB/HSL.

So being a bad husband and father is a consequence of being good at governing?
Więc bycie złym mężem i ojcem jest konsekwencją bycia dobrym w zarządzaniu?

All this is a consequence of a total lack of discipline and chaos!
Wszystko jest następstwem całkowitego braku dyscypliny i chaosu!

This curse and this death is a consequence of our having sinned against Him….
Ta klątwa i ta śmierć jest konsekwencją naszego grzeszenia przeciwko Niemu….

It is a consequence of ecological, natural method of keeping
Wynika to z ekologicznego, naturalnego sposobu utrzymywania

The implementation of these 5 axes is a consequence of production without human intervention.
Wdrożenie obróbki na 5 osiach jest wynikiem produkcji bez interwencji człowieka.

His death is a consequence of a spell I'm attempting to cast.
Jego śmierć wyniknie z zaklęcia, które rzucę.

Cycle unemployment is a consequence of economic instability.
Bezrobocie cyklu jest konsekwencją niestabilności gospodarczej.

And this is a consequence of the fact that these new technologies tend to be digital.
Wynika to z faktu, że nowe technologie są raczej cyfrowe.

Exit from Finepharm is a consequence of MCI. EuroVentures 1.0.
Exit z Finepharm jest konsekwencją przyjętej strategii MCI. EuroVentures 1.

So paralysis is a consequence of having too many choices.
Zatem paraliż jest konsekwencją zbyt wielu wyborów.

Improving the profitability of the Group is a consequence of the increase in margins in the construction segment.
Poprawa rentowności Grupy jest konsekwencją wzrostu marż w segmencie budowlanym.

This change is a consequence of the acquired of PhishMe by Private Equity Syndicate.
Zmiana ta jest następstwem przejęcia PhishMe przez konsorcjum na zasadzie Private Equity.

How to use "is a consequence" in an English sentence

This is a consequence of the larger image sensor.

This need is a consequence of experimentation and learning.

And that, too, is a consequence of the crisis.

I got “inhouse,” which is a consequence for hitting.

Others will say obesity is a consequence of inflammation.

Well, praise is a consequence and might come later.

This is a consequence minister that I pleasantly bias.

For some, the problem is a consequence of racism.

The second aspect is a consequence of the first.

The second reason is a consequence of the first.

How to use "jest następstwem, jest konsekwencją, jest wynikiem" in a Polish sentence

Zwężenie szpary stawu kolanowego jest następstwem procesu pierwotnych zmian degeneracyjnych lub wtórnych zmian zwyrodnieniowych.

Opuchnięcie lub obrzęk szyi jest konsekwencją kilku mechanizmów.

Jednakże większość pań pragnie pozbyć się na trwale włosków spod pach lub z łydek, co jest konsekwencją lansowanych teraz trendów.

Publikacja jest konsekwencją pisania i nigdy nie może stać się od niego ważniejsza ani wymuszać jego tempa.

Nadzwyczajne odwzorowanie zakresu średniotonowego jest konsekwencją zastosowania opatentowanego 150-milimetrowego przetwornika, który wyznacza nowy standard pod względem możliwości i wydajności.

Zgrzewanie na szynach Zakup zgrzewarki jest konsekwencją stałego rozwoju firmy i wybierania tylko sprawdzonych i dobrych produktów umożliwiających dostarczanie klientom usług i produktów wysokiej jakości.

To poparcie jest wynikiem zablokowania rozkradania Polski przez PO.

Chirurgiczne leczenie złamania żuchwy i szczęki u psa Przeważająca część złamań kości żuchwy i szczęki u zwierząt mięsożernych jest następstwem wypadków komunikacyjnych.

Wszystko to jest następstwem fatalnego, poprzedniego sezonu, w którym Alba odpadła już w ćwierćfinale.

Sprawa sądowa z UHW jest konsekwencją nie wypełnienia przez PZK obowiązku udzielenia odpowiedzi na pytanie zadane w ustawowym trybie.