What is the translation of " IS A NATURAL CONSEQUENCE " in Polish?

• jest naturalną konsekwencją
• jest naturalnym następstwem

Examples of using Is a natural consequence in English and their translations into Polish

To become active is a natural consequence of peace.
Aktywność jest naturalną konsekwencją pokoju.

It is a natural consequence caused by the company's board members who,
To naturalna konsekwencja działań zarządu, który, pod kierownictwem prezesa,

She's acting like assault is a natural consequence of puberty.
Jej zdaniem gwałt jest naturalną częścią dojrzewania.

This process is a natural consequence of going from an oxygen deficit environment in the womb to an oxygen rich environment outside.
Ten proces jest naturalnym konsekwencjÄ… iść od tlenowego deficytowego Å›rodowiska w macicie tlenowy bogaty Å›rodowisko outside.

Benign prostatic hypertrophy(BPH) is a natural consequence of ageing.
Łagodny przerost gruczołu krokowego u psów jest naturalną konsekwencją procesów starzenia.

However, we believe that it is a natural consequence of the nature of this market that procurement cannot be carried out entirely in accordance with the rules of the directive.
Sądzimy jednak, że naturalną konsekwencją specyfiki tego rynku jest to, że udzielanie zamówień publicznych nie może się na nim w całości odbywać na podstawie przepisów przedmiotowej dyrektywy.

It is often argued that land ownership is a natural consequence of agriculture.
Często się mówi, że posiadanie ziemi jest naturalnym następstwem rolnictwa.

This relativisation is a natural consequence of vagueness of the language in which legal texts are drawn up as well as of the variety of matters that are subject to regulation" the judgment of the Constitutional Tribunal of 28 October 2009, ref. no.
Relatywizacja ta stanowi naturalną konsekwencję nieostrości języka, w którym redagowane są teksty prawne oraz różnorodności materii podlegającej normowaniu" wyrok TK z 28 października 2009 r., sygn.

Sending people into potentially dangerous situations is a natural consequence of military command.
Wysyłanie ludzi w miejsce potencjalnych zagrożeń jest naturalną konsekwencją dowództwa w armii.

The Commission's provocative position is a natural consequence of the EU's anti-popular policy,
Prowokacyjne stanowisko Komisji jest naturalną konsekwencją unijnej polityki antypopularności,

Support for Wrocław's candidature is not just a matter of parochial self-centredness; it is a natural consequence of reasoning aimed at serving the interests of the whole of the European Union.
Poparcie dla kandydatury Wrocławia to nie jest kwestia ciasnego egoizmu, ale naturalna konsekwencja rozumowania w kategoriach interesu całej Unii Europejskiej.

This is a natural consequence of the transfer of authority and rulership from the"Devil, is come," read along connectedly. Rev. 11:17.">
Jest to naturalne następstwo przeniesienia władzy i panowania z diabła,„księcia tego świata[wieku]” na„tego, co do niej ma prawo”- Chrystusa-

It must be accepted, as this is a natural consequence of the birth of a child.
Należy to zaakceptować, ponieważ jest to naturalna konsekwencja narodzin dziecka.

that close cooperation between the institutions at the highest political level is a natural consequence of our mutual commitment to adopt the best financial framework for the future.
ścisła współpraca między instytucjami na najwyższym szczeblu politycznym jest naturalną konsekwencją naszego wzajemnego zobowiązania do przyjęcia najlepszych ram finansowych na przyszłość.

As he said, his decision is a natural consequence of"any intelligent faithful path.
Jak powiedział, jego decyzja jest naturalną konsekwencją"każdej inteligentnej ścieżki wierności.

Allocation of concessions for ethnic minority students, in the case when there is no transitional period, is a natural consequence that serves purely and simply the need of making students's chances equal.
Dawanie ulg w przypadku braku okresu przejściowego dla uczniów szkół mniejszości narodowych jest naturalna konsekwencją, która służy tylko i wyłącznie zrównanie szans uczniów.

The trouble of the nations during"the Day of the Lord," is a natural consequence of the transfer of authority and rulership from the Devil, is come," read along connectedly.">
Podczas„Dnia Pańskiego”, ucisk narodów jest naturalnym następstwem przejścia spod zwierzchnictwa i władzy Szatana, który jest księciem tego świata-wieku(Jana 14:30) do„Tego, który jest dobry”--Chrystusa--który na początku Wieku Tysiąclecia„przejmuje potężną władzę swoją

The isolation of natural sciences resulting from the rigorous care for their objectiveness is a natural consequence of dualism, or of materialistic monism,
Izolacja nauk przyrodniczych, wynikająca z rygorystycznej dbałości o ich obiektywny charakter, jest naturalną konsekwencją dualizmu, lub monizmu materialistycznego,

Longer implementation time is a natural consequence of choosing a higher implementation package.
Naturalną konsekwencją wybrania wyższego pakietu wdrożenia jest dłuższy czas realizacji.

The development and emergence of sub-specialities is a natural consequence of the development of internal medicine.
Rozwój i wyodrębnienie się specjalności szczegółowych jest naturalnym następstwem rozwoju interny.

Joining the group of signatories supporting the Diversity Charter is a natural consequence of the implementation of the responsible business strategy, which defines the priority areas of Kraków Airport's involvement.
Dołączenie Kraków Airport do grona sygnatariuszy wspierających Kartę Różnorodności to naturalna konsekwencja realizacji strategii odpowiedzialnego biznesu, która określa priorytetowe obszary zaangażowania lotniska.

I truly feel that you do suffer from a cognitive deficit of some kind, and whether it is a natural consequence of aging or something more serious is something you might pursue with your physician.
Naprawde czuje, ze cierpisz na deficyt poznawczy w jakims sensie i czy jest to naturalna konsekwencja starzenia sie, czy cos powazniejszego jest cos, co mozesz dazyc z lekarzem.

A significant increase in the absolute level of RAL was to be expected, as it is a natural consequence of the changed commitment and payment rules for
Znaczący wzrost zobowiązań budżetowych pozostających do spłaty(w liczbach bezwzględnych) był przewidywalny, ponieważ jest naturalną konsekwencją zmiany zasad dotyczących zobowiązań

The idea of creating additional competition sections was a natural consequence of our previous activities.
Pomysł utworzenia tej sekcji jest naturalną konsekwencją naszych wcześniejszych działań.

It's a natural consequence of living.
To naturalne następstwo życia.

The creation of the Training Practice was a natural consequence of the company's development.
Powstanie Praktyki Szkoleniowej było naturalnym następstwem rozwoju firmy.

Its formation was a natural consequence of the development of Sii.
Jej powstanie było naturalnym następstwem rozwoju Sii.

Labor strikes like those Marta tries to incite were a natural consequence of low wages.
Strajki, takie jak Marta próbują podżegać, były naturalną konsekwencją niskich zarobków.

In 2012- based on our models- we showed that the+mass gap+ was a natural consequence of the speed and power of supernova explosions"- explained the scientist.
W 2012 roku- w oparciu o nasze modele- pokazaliśmy, że +przerwa masowa+ jest naturalną konsekwencją szybkości i energetyki wybuchu supernowych"- wyjaśnia naukowiec.

In his opinion, the listing of Bogdanka was a natural consequence of the strategy which the company wished to pursue.
Jego zdaniem debiut Bogdanki na giełdzie był naturalną konsekwencją strategii, którą spółka chciała realizować.

How to use "is a natural consequence" in an English sentence

Simplicity is a natural consequence of applying the principle of complementarity.

Therefore, uncomfortable wearing experience is a natural consequence of dry eyes.

It is a natural consequence of generalized and continuous life-long mutagenesis.

This is a natural consequence of muscular contraction and human movement.

But eternality is a natural consequence of inflation plus quantum physics.

It is a natural consequence of the way the world works.

This is a natural consequence of operating in a global environment.

Fear is a natural consequence of playing big in your life.

This is a natural consequence of setting priorities with limited resources.

This space is a natural consequence of time spent deep inside.

How to use "jest naturalną konsekwencją" in a Polish sentence

To odpowiedź na zmianę nawyków zakupowych Polaków, która jest naturalną konsekwencją rozwoju rynku e-commerce.

Nie, sieci chcą robić biznes, tak samo jak dostawcy, a to że najwięksi wykorzystują swoją pozycję jest naturalną konsekwencją wolnego, nieregulowanego rynku.

Obraz rejestrowany za pomocą Canona 5D MkIII cechuje się znacznie mniejszą ilością szczegółów, co jest naturalną konsekwencją zastosowania 22-megapikselowego sensora.

Aktualnie więcej rzeczy mnie nie dziwi, wszystko jest naturalną konsekwencją przeszłości - trzecia zasada dynamiki Niutona.

Smart Work to także możliwość pracy z dowolnego miejsca, co jest naturalną konsekwencją zwiększenia naszej mobilności i elastyczności godzinowej pracy.

Innowacyjność jest naturalną konsekwencją rozwoju technologicznego, gospodarczego, społecznego, etc.

Smartfon ma również szybciej przełączać się pomiędzy WiFi, LTE oraz 5G, którego wsparcie jest naturalną konsekwencją zastosowania Snapdragona 865.

W pewnym sensie jest to kontynuacja poprzednich celów, program jest bardzo kompleksowy, ale jest naturalną konsekwencją poprzednich planów.

Dostosowanie do obowiązujących przepisów jest naturalną konsekwencją wprowadzanych odgórnie wytycznych oraz interpretacji obowiązujących aktów prawnych.

Takie postępowanie jest naturalną konsekwencją troski o finanse miasta - nie będzie OSiR to nie będzie wydatków.