IS A CONSEQUENCE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• هو نتيجة
• يترتب
• هي نتيجة

Examples of using Is a consequence in English and their translations into Arabic

No, sensuality is a consequence.
لا، الشهوانية هي نتيجة

And this is a consequence of the fact that these new technologies tend to be digital.
و هذا يعتبر نتيجة لحقيقة أن هذه التكنولوجيات الجديدة أصبحت رقمية

A considerable loss of government revenue is a consequence of this lack of enforcement.
وعدم الإنفاذ هذا يترتب عنه خسران مهم لعائدات الحكومة

This practice is a consequence of and contributes further to gender inequality.
وهذه الممارسة هي من عواقب انعدام المساواة بين الجنسين وتسهم في زيادته

If the validity of the first equality implies the correctness of each of the following, then, adejumo equation is a consequence.
إذا صلاحية أول المساواة يعني صحة كل مما يلي، ثم، adejumo المعادلة هو نتيجة

What you hear next is a consequence of your misplaced loyalty.
ما ستسمعه تالياً هى عواقب إخلاصك للشخص الخاطيء

But I just know that nature-- nature improves with ever-greater purpose that which once existed, and that strangeness is a consequence of innovative thinking.
مع الغاية العظمى التي حالما توجد وأن هذه الغرابة هي نتيجة للتفكير المبتكر

The current financial crisis is a consequence of the failure of the governance of finance.
إن الأزمة المالية الراهنة هي نتاج لفشل إدارة شؤون المالية

The difference in the political forces' reading of the Syrian crisis as the Syrian displacement crisis is a consequence of the Syrian crisis.
اختلاف قراءة القوى السياسية للأزمة السورية، بينما أزمة النزوح السوري هي نتيجة الأزمة السورية

The current phenomenon of international migration is a consequence of the present world order imposed by the developed world.
إن ظاهرة الهجرة الدولية الحالية هي نتيجة للنظام العالمي الراهن الذي فرضه العالم المتقدم النمو

Heartburn is a consequence of insufficiency in the body of gastric juice, because in this case the food is digested very poorly.
الحموضة المعوية هي نتيجة لعدم كفاية جسم عصير المعدة، لأنه في هذه الحالة يتم هضم الطعام بشكل سيء للغاية

Otitis media- the most common disease that is a consequence of prolonged cold or other colds.
التهاب الأذن الوسطى- من أكثر الأمراض شيوعا التي هي نتيجة لفترات طويلة نزلات البرد الباردة أو غيرها

Tissue swelling is a consequence of an attempt by the body to restore the amount of protein in the blood and surrounding tissues.
تورم الأنسجة هو نتيجة لمحاولة من قبل الجسم لاستعادة كمية البروتين في الدم والأنسجة المحيطة بها

According to statistics, 17% of the patients surveyed believe that psoriasis is a consequence of a complication of angina.
وفقا للإحصاءات، يعتقد 17٪ من المرضى الذين شملهم الاستطلاع أن الصدفية هي نتيجة لمضاعفات الذبحة الصدرية

Note that hemometra is a consequence not only menstrual congestion, but any blood in the uterine cavity. Therefore, there are:.
لاحظ أن تدمي الرحم هو نتيجة الازدحام الحيض ليس فقط، ولكن أي دم في تجويف الرحم. ولذلك، هناك

The modern system of international relations is based on the principle of power balance, which is a consequence of the individual security interests of all states.
يقوم النظام الحديث للعلاقات الدولية على مبدأ توازن القوى، والذي هو نتيجة للمصالح الأمنية الفردية لجميع الدول

The appearance of a cone is a consequence of the fact that the vaccine product fell not in the muscle, but under the skin in the cellulose.
ظهور مخروط هو نتيجة لحقيقة أن المنتج اللقاح انخفض ليس في العضلات، ولكن تحت الجلد في السليلوز

The presence of a registered office in the State of incorporation is a consequence of incorporation and not independent evidence of a connection with that State.
إذ أن وجود مكتب مسجل في دولة التأسيس هو نتيجة التأسيس وليس دليلا مستقلا عن الارتباط بتلك لدولة

This trend is a consequence primarily of young people extending their education, which creates the later inflow of young people into the labour market.
ويعزى هذا الاتجاه في المقام الأول إلى تمديد الشباب الفترة التي يقضونها في الدراسة مما يترتب عليه دخول الشباب إلى سوق العمل في وقت متأخر

Of course, allocated a separate category etiopathogenetic lymphopenia, which is a consequence of radiation and cytostatic therapy, which are used in the treatment of cancer.
وبطبيعة الحال، خصصت فئة اللمفاويات etiopathogenetic منفصلة، وهي نتيجة الإشعاع والعلاج تثبيط الخلايا، والتي تستخدم في علاج السرطان

For example, if apnea is a consequence of obesity, then a decrease in body weight, even by 10%, halves the severity of symptoms.
على سبيل المثال، إذا انقطاع النفس هو نتيجة للسمنة، ثم انخفاض في وزن الجسم، حتى بنسبة 10٪، ونصف شدة الأعراض

The situation currently prevailing in Ukraine is a consequence of the general economic crisis, which involves virtually all branches of the economy.
والحالة السائدة حاليا في أوكرانيا هي نتيجة لﻷزمة اﻻقتصادية العامة، التي تعم جميع فروع اﻻقتصاد تقريبا

Dryness and peeling is a consequence of the lack of deep layers of the skin's hyaluronic acid, which is able to keep the moisture.
جفاف وتقشير هو نتيجة لعدم وجود طبقات عميقة من حمض الهيالورونيك الجلد، والتي هي قادرة على الحفاظ على الرطوبة

A bruise at the site of the bite, which is a consequence of local hemorrhage(especially typical for attacks of hornets, tarantulas, water bugs).
كدمة في موقع اللدغة، والتي هي نتيجة لنزيف موضعي(نموذجي بشكل خاص لهجمات الدبابير، الرتيلاء، حشرات الماء

This pathological condition is a consequence of many diseases SSSand it is considered the most frequent cause of hospitalization of patients, their disability and death.
هذه الحالة المرضية هي نتيجة للعديد من الأمراض SSSويعتبر السبب الأكثر شيوعا للاستشفاء المرضى والعجز والوفاة

The negative attitude towards drug treatment is a consequence of the use of amphetamine-type psychotropic drugs in some countries for this purpose.
الموقف السلبي تجاه العلاج من تعاطي المخدرات هو نتيجة لاستخدام الأدوية العقلية من نوع الأمفيتامين في بعض البلدان لهذا الغرض

This heart rhythm disorder is a consequence of premature excitation of the heart muscle, which is based on the Purkinje fibers and bundle branch block.
هذا اضطراب ضربات القلب هو نتيجة الإثارة المبكرة في عضلة القلب، والتي تقوم على الألياف العصبية وحزمي كتلة فرع

The appearance of a musty smell in a washing machine is a consequence of the development of bacteria that are rapidly developing in a warm and humid environment.
ظهور رائحة عفن في الغسالة هو نتيجة لتطور البكتيريا التي تنمو بسرعة في بيئة دافئة ورطبة

The need or human rights concern is a consequence of a problem disproportionally affecting IDPs, in particular if the problem results from discrimination.
والحاجة أو الانشغال المتعلق بحقوق الإنسان هو نتيجة لمشكلة تؤثر على المشردين داخلياً بصورة غير متناسبة، وبخاصة إذا كانت المشكلة ناتجة عن التمييز

Often the occurrence of the disease is a consequence of disturbances of the immune response from the body that accompanies diabetes and tuberculosis.
في كثير من الأحيان حدوث المرض هو نتيجة للاضطرابات الاستجابة المناعية من الجسم الذي يصاحب مرض السكري والسل

How to use "is a consequence" in a sentence

This natural phenomenon is a consequence of climate change.

There was and indeed is a consequence of this.

Destiny, too, is a consequence of the ceaseless change.

The curse is a consequence of disregarding the commands.

However, there is a consequence that is mostly forgotten.

The city’s landscape is a consequence of that wealth.

Stuttering is a consequence of the brain’s development process.

This is a consequence of following the translations blindly.

This common liberty is a consequence of man’s nature.

There is a consequence in everything that you do.