THIS IS A CONSEQUENCE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• هٰذا نتيجة
• هذا هو نتيجة

Examples of using This is a consequence in English and their translations into Arabic

But this is a consequence.
و لكن هذه هي العاقبة

Noting that your beloved man does not pay attention to you, think: perhaps this is a consequence of the fact that you have changed your behavior.
لاحظ أن رجلك المحبوب لا يهتم بك، فكر: ربما هذا نتيجة لحقيقة أنك غيرت سلوكك

This is a consequence of the freedom to conclude treaties.
فهذه نتيجة حرية إبرام المعاهدات

Immediately make a reservation: all the diseases that lead to yellowing of leaves- this is a consequence of improper care of plants.
قم بالحجز فورًا: جميع الأمراض التي تؤدي إلى اصفرار الأوراق- وهذا نتيجة لرعاية النباتات بشكل غير لائق

All this is a consequence of colonial history.
وهذه الحالة نتيجة من نتائج التاريخ الاستعماري

If the leaves of garlic not only turn yellow, but also wither or begin to rot at the base- this is a consequence of the disease.
إذا كانت أوراق الثوم لا تتحول إلى اللون الأصفر فقط، ولكن أيضًا تتلاشى أو تبدأ بالتعفن عند القاعدة- فهذا نتيجة للمرض

Do not assume that this is a consequence of poor quality products.
لا تفترض أن هذا هو نتيجة للمنتجات ذات نوعية رديئة

The reason that some women ' s shelters have adopted limits with regard to the admission or long-term residence of migrant women, especially women in the process of applying for asylum, is the difficulty in determining which authorities are responsible for the reimbursement of the costs for their housing and care, in some cases this is a consequence of their having been assigned to a place of residence.
والسبب في أن بعض مآوى النساء تضع حدودا فيما يتعلق بدخول المهاجرات أو إقامتهن الطويلة الأجل، وبخاصة النساء أثناء تقدمهن بطلب للجوء، هو الصعوبة في تقرير السلطة المسؤولة عن تسديد تكاليف سكنهن ورعايتهن، وفي بعض الحالات يكون هذا نتيجة لتخصيص مكان لإقامتهن

This is a consequence of the gravitational force F being conservative.
هذا هو نتيجة إلى أن القوة الثقالية كونها منتظمة أو conservative

According to many observers, this is a consequence of changes in the balance of power within the official party.
ووفقاً للعديد من المراقبين فإن هذا كان نتيجة للتغيرات التي طرأت على ميزان القوى داخل الحزب الرسمي

This is a consequence of traditional perception of the position and role of woman in society.
وهذا نتيجة للفهم التقليدي لمركز المرأة ودورها في المجتمع

And this is a consequence of the fact that these new technologies tend to be digital.
و هذا يعتبر نتيجة لحقيقة أن هذه التكنولوجيات الجديدة أصبحت رقمية

This is a consequence of anglicization- surgery to cut the nerves and muscles at the base of the tail.
هذا هو نتيجة انحراف- عملية جراحية لقطع الأعصاب والعضلات في قاعدة الذيل

And all this is a consequence of the use of the latest, high-quality materials to create a gel Polish.
وكل هذا هو نتيجة استخدام أحدث المواد عالية الجودة لخلق هلام البولندية

This is a consequence of the illegal British occupation of Argentine territory that took place in 1833.
وهذا نتيجة للاحتلال البريطاني غير المشروع للإقليم الأرجنتيني، الذي بدأ عام 1833

This is a consequence of the illegal British occupation of Argentine territory which occurred in 1833.
وهذا نتيجة للاحتلال البريطاني غير المشروع للإقليم الأرجنتيني، والذي حدث في عام 1833

This is a consequence of the illegal British occupation of Argentine territory that took place in 1833.
وهذا نتيجة للاحتلال البريطاني غير المشروع للإقليم الأرجنتيني، والذي حدث في عام 1833

This is a consequence of the freedom to conclude treaties and cannot be undertaken unilaterally.
وهذه نتيجة مترتبة على الحرية في إبرام المعاهدات ولا يمكن الاضطلاع بها من جانب واحد

This is a consequence of fuzzy, chaotic and conflicting demands of numerous regulatory documents often do not meet the elementary logic, not to speak of expediency.
هذا هو نتيجة لمطالب غامض، الفوضوية والمتضاربة من العديد من الوثائق التنظيمية في كثير من الأحيان لا تفي المنطق الابتدائية، ناهيك عن النفعية

This is a consequence of the ever increasing complexity of requirements, of demands for integration or seamless connectivity and of the failure of the information systems research community to be proactive.35.
ويعد هذا من نتائج تزايد تعقيد متطلبات التكامل أو التواصل السلس، وعدم فاعلية أوساط بحوث النظم المعلوماتية٣٥

This is a consequence of the cumulative impact of discrimination at the lower levels of education and their being discouraged from entering the higher education system to avoid incurring financial debts.
وهذه هي نتيجة تراكم التمييز في مستويات أدنى من التعليم وإثنائهم عن الالتحاق بنظام التعليم العالي لعدم تكبد ديون مالية

This is a consequence of the general rule set out in article 3, which provides that the existence of an armed conflict does not ipso facto terminate or suspend the operation of treaties.
وهذه نتيجة مترتبة على القاعدة العامة المنصوص عليها في المادة 3، التي تنص على أن وجود نزاع مسلح لا ينهي أو يعلق بحكم الواقع نفاذ المعاهدات

This is a consequence of the general rule set out in draft article 3, which provides that the outbreak of an armed conflict does not ipso facto terminate or suspend the operation of treaties.
وهذه من النتائج المترتبة على القاعدة العامة لمشروع المادة 3، الذي ينص على أن نشوب النزاع المسلح لا ينهي أو يعلق بالضرورة نفاذ المعاهدات

This is a consequence of a high, but unknown, number of children who are not registered at birth, which is cloaked underneath the admirable capacity of international agencies to estimate their numbers.
وهذا ناتج عن وجود أعداد كبيرة، لكنها غير معروفة، من الأطفال الذين لا يُسجلون وقت الولادة والذين تخفيهم قدرة الوكالات الدولية الرائعة على تقدير أعدادهم

This is a consequence of the end of the cold-war contest, of the competing demands of peace-keeping and development for scarce resources, and of donor fatigue over the time and difficulty of creating progress on the ground.
وهذا من عواقب انتهاء صراع الحرب الباردة، والتنافس على طلب الموارد الشحيحة بين حفظ السﻻم والتنمية، والكﻻل الذي أصاب المانحين بمرور الوقت، وصعوبة تحقيق تقدم في الميدان

This is a consequence of the internal ingestion of a substance into the body(accidental or deliberate use), which develops when the vascular walls of the submucosal layer of the stomach and duodenum are eroded.
هذا هو نتيجة الابتلاع الداخلي للمادة في الجسم(الاستخدام العرضي أو المتعمد)، الذي يتطور عندما يتم تآكل جدران الأوعية الدموية للطبقة تحت المخاطية من المعدة والاثني عشر

This is a consequence of large reductions at every age level, especially in the GCC countries, and the absence of significant counterbalancing age structure changes, such as those that have occurred in the more developed regions.
وقد جاء هذا نتيجة لحدوث انخفاضات كبيرة في جميع الفئات العمرية وخصوصا في بلدان مجلس التعاون الخليجي ولعدم حدوث أية تغييرات كبيرة موازنة في الهيكل العمري مثل التي حدثت في المناطق اﻷكثر نموا

This is a consequence of the unstable security situation(post-electoral crisis) and of measures imposed by the European Commission, international organizations and President Ouattara in efforts to encourage the exit of former President Laurent Gbagbo's administration.
وهذا ناجم عن عدم استقرار الحالة الأمنية(أزمة ما بعد الانتخابات) والتدابير التي فرضتها المفوضية الأوروبية والمنظمات الدولية والرئيس واتارا، في إطار المساعي الرامية إلى حمل إدارة الرئيس السابق لوران غباغبو على المغادرة

This is a consequence of the impermissibility of the reservation by definition; as the Commission notes," nullity" is the defining characteristic of a legal act which would have certain legal effects but for the lack of its conformity with formal or substantial requirements placed upon such acts.
وهذه نتيجة مترتبة على عدم جواز التحفظ بحكم تعريفه؛ حيث تلاحظ اللجنة، أن" البطلان" هو السمة المميزة للتصرف القانوني الذي من شأنه أن يكون له آثار قانونية معينة فيما عدا في حالة عدم توافقه مع الشروط الشكلية أو الجوهرية المعلقة على هذه التصرفات

In most cases, this was a consequence of political unrest or conflict.
وفي معظم الحالات، نتج ذلك عن القلاقل السياسية أو النزاعات

How to use "this is a consequence" in a sentence

And this is a consequence of the equivalence principle.

This is a consequence of less regulation, not more.

This is a consequence of the different typing paradigms.

This is a consequence of our particular normal tables.

This is a consequence of greater flexible work options.

Perhaps this is a consequence of our recent weather?

This is a consequence of the naturalistic starting point.

This is a consequence of the Pauli exclusion principle.

This is a consequence of how they are defined.

This is a consequence of the child’s own behavior.