What is the translation of " THIS IS A CONSEQUENCE " in Russian?

• это является следствием
• это следствие
• это объясняется
• это последствия

Examples of using This is a consequence in English and their translations into Russian

This is a consequence of the freedom to conclude treaties.
Именно это является следствием свободы заключать договоры.

My personal point of view that this is a consequence of stressful situations, which we cannot avoid.
Моя личная точка зрения, что это следствие стрессовых ситуаций, которых мы не в состоянии избежать.

This is a consequence of such phenomenon as the inflation inertia.
Это следствие такого характерного явления как инерцион- ность инфляции.

As for the reasons for such a rapid demand for Egypt, this is a consequence of several factors.
Что же касается причин такого бурного спроса на Египет, то это следствие нескольких факторов.

In general, this is a consequence of the representer theorem.
В общем случае является следствием теоремы о представлении.

The video embodies the brand's philosophy:"The quality of the product- this is a consequence of pure relationship to the consumer.
Ролик заключает в себе философию брэнда:« Качество продукта- это следствие чистого отношения к потребителю».

All this is a consequence of aspiration, work and long experience.
Все это есть следствие устремления, труда и длительного опыта.

The fricative/s/ is an exception, and there is evidence suggesting this is a consequence of a recent sound change.
Фрикативный звук/ s/ является исключением, что, по-видимому, объясняется действием недавних звуковых изменений.

All this is a consequence of faulty in car cooling system.
Все это является следствием неполадок в охлаждающей системе автомобиля.

As a result, people really change and various social aspects of their life also change, but this is a consequence and not a goal.
В результате люди действительно меняются, меняются и какие-то социальные аспекты их жизни, но это следствие, а не цель.

All this is a consequence of a total lack of discipline and chaos!
Все это последствия общей недисциплинированности и хаоса!

Cerebral Palsy- a group of chronic disorders musculoskeletal system, as a rule, this is a consequence of injury or brain abnormalities.
Детский церебральный паралич- это группа хронических нарушений двигательного аппарата, как правило, это следствие поражения или аномалия головного мозга.

This is a consequence of the indiscriminate cultivation of the hillsides.
Это является следствием беспорядочного возделывания склонов холмов.

The Committee understands that this is a consequence of a new Secretary-General coming into office.
Комитет исходит из того понимания, что это является следствием вступления в должность нового Генерального секретаря.

This is a consequence of the defendant's right not to be forced to confess guilt.
Оно вытекает из права на быть принуждаемым к признанию себя виновным.

The spectral properties of this Hamiltonian can be studied with Stone's theorem; this is a consequence of the duality between posets and Boolean algebras.
Спектральные свойства его гамильтониана могут быть получены из теоремы Стоуна; это следствие из двойственности между частично упорядоченными множествами и булевой алгеброй.

He has specified“this is a consequence of the pedagogical efforts made namely by the PCRM”.
Он подчеркнул, что« это следствие педагогических усилий, приложенных именно ПКРМ».

In some cases this is driven by internal motivation within the statistical office. In other cases, this is a consequence of a broader government policy.
В некоторых случаях в основе этого лежит внутренняя мотивация в рамках статистического управления, а в других- это является следствием более широкой правительственной политики.

Now we know that this is a consequence of the extreme shortage of vitamin C.
Теперь нам известно, что это следствие крайней нехватки витамина С.

Of course, the electorate does not have equal amount of information about all participants of elections, however this is a consequence of the political forces' capacity and willingness to wage an election campaign.
Разумеется, не обо всех участниках выборов электорат имеет равноценную информацию, однако это является следствием возможностей и желания политических сил вести кампанию.

This is a consequence of the restoration of 1858, conducted in the spirit of Eclecticism and Rococo.
Это следствие реставрации 1858 года, проведенной в духе эклектики и рококо.

According to the authors, this is a consequence of the dual result of mergers and acquisitions business.
Как считают авторы, это следствие двойственного результата сделок слияний и поглощений для бизнеса.

This is a consequence of the well-known to you the law of nature, The reason for which you have.
Это следствие хорошо известного вам Закона Природы, Причину которого вы вызвали.

According to many observers, this is a consequence of changes in the balance of power within the official party.
По мнению многих наблюдателей, это объясняется изменением баланса сил в рядах официальной партии.

This is a consequence from the alignment of IHO's S-57 with ISO's Geospatial Standards.
Это является следствием согласования стандарта S- 57 с геопространственными стандартами ISO.

In a number of cases this is a consequence of rising levels of drug use and thus increased public awareness of the problem.
В ряде случаев это следствие роста уровней употребления наркотиков и, соответственно, возросшей степени осведомленности общественности об этой проблеме.

This is a consequence of traditional perception of the position and role of woman in society.
Это является следствием традиционного представления о положении и роли женщины в обществе.

In our opinion, this is a consequence of the fact that cocoa, despite its long history, is a relatively new mass product in Western countries.
По нашему мнению, это является следствием того, что какао, несмотря на свою давнюю историю, является относительно новым массовым продуктом в странах Запада.

This is a consequence of torture not constituting a separate criminal offence.
Это является следствием того, что пытки не рассматриваются в качестве отдельного уголовного преступления.

Most often we think that this is a consequence of frequent colds, pain cough, not considering one important aspect that certainly considers psychosomatic medicine and, undoubtedly, homeopathy.
Чаще всего мы думаем, что это следствие частых простуд, недолеченного кашля, не учитывая одного важного аспекта, который непременно рассматривает психосоматическая медицина и, бесспорно, гомеопатия.